débimètre oor Spaans

débimètre

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

caudalímetro

manlike

— un débimètre (si nécessaire),
— caudalímetro (en su caso)

flujómetro

medidor de flujo

voorbeelde

Débimètres, enregistreurs, régulateurs de pression
Caudalímetros, grabadoras, reguladores de presión

Faire passer dans l'appareil un débit de gaz de 30-60 l/h; l'emploi d'un débimètre est recommandé.
A continuación, se hará pasar a través del equipo una corriente de gas de 30–60 l/h; es recomendable la utilización de un caudalímetro.

La quantité d'air insufflée par le dispositif d'aération est contrôlée par un débimètre H.
La cantidad de aire inyectado a través del dispositivo de aireación se controlará con un caudalímetro H.

Faire passer dans l'appareil un débit de gaz de 30-60 l/h; l'emploi d'un débimètre est recommandé.
A continuación, se hará pasar a través del equipo una corriente de gas de 30-60 l/h; es recomendable la utilización de un caudalímetro.

Parmi ces produits figurent les interrupteurs, relais et des contacteurs, détecteurs de flamme, piles de type « bouton », appareils de mesure (par exemple, thermomètres non médicaux, manomètres, baromètres, pyromètres, débimètres et psychromètres ou hygromètres), jouets, bijoux et articles de fantaisie.
Estos productos incluyen interruptores, relés y contactores, sensores de llama, pilas de botón, aparatos de medición (por ej., termómetros que no se utilizan para medir la fiebre, manómetros, barómetros, pirómetros, medidores de flujo y psicrómetros o higrómetros), juguetes, joyas y artículos de regalo.

Débimètres d'air portables
Contadores de flujo de aire portátiles

Débimètres à densité variable en acrylique, débimètres à densité variable en verre, débimètres à densité variable en polycarbonate, dispositif de mesure du débit à orifice
Caudalímetros acrílicos de área variable, caudalímetros de vidrio de área variable, caudalímetros de policarbonato de área variable, aparatos para medir el flujo con orificio

Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux — Partie 1: Détendeurs et détendeurs-débimètres (ISO 10524-1:2006)
Reguladores de presión para la utilización con gases medicinales. Parte 1: Reguladores de presión y reguladores de presión con caudalímetros (ISO 10524-1:2006)

Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux — Partie 1: Détendeurs et détendeurs-débimètres (ISO 10524-1:2006)
Reguladores de presión para la utilización con gases medicinales — Parte 1: Reguladores de presión y reguladores de presión con caudalímetros (ISO 10524-1:2006)

Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - Partie 1: Détendeurs et détendeurs-débimètres (ISO 10524-1:2006)
Reguladores de presión para la utilización con gases medicinales - Parte 1: Reguladores de presión y reguladores de presión con caudalímetros (ISO 10524-1:2006)

Débimètres électroniques pour liquides (à l'exclusion des compteurs de fluide et des moulinets hydrométriques)
Instrumentos electrónicos para medir el caudal, excepto contadores y molinetes hidrométricos

Débimètre à air
Caudalímetro

Détendeurs pour l’utilisation avec les gaz médicaux — Partie 1: Détendeurs et détendeurs-débimètres (ISO 10524-1:2006)
Reguladores de presión para la utilización con gases medicinales — Parte 1: Reguladores de presión y reguladores de presión con caudalímetros (ISO 10524-1:2006)

Débimètres et contrôleurs de débit
Medidores y supervisores de flujo

Débimètres pour liquides
Flujómetros para líquidos