entrepreneurship oor Spaans
entrepreneurship
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
espíritu emprendedor
espíritu empresarial
vu le rapport de la Commission "Promotion of Women Innovators and Entrepreneurship" du 25 juillet 2008,
Visto el informe de la Comisión sobre el fomento de la mujer innovadora y de su espíritu empresarial, de 25 de julio de 2008,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le modèle GEM (Global Entrepreneurship Monitor) pose l'existence d'une relation en U entre la création d'entreprises dans une économie ou dans une région donnée et le niveau du revenu national
Recomendaciones del ComitéMultiUn MultiUn
En 1977, il fut nommé professeur à l'Université Libre de Berlin, où il créa et dirigea la section « Entrepreneurship » (entrepreneuriat).
la participación en un acontecimiento histórico notable, oWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 2000, le Forum a défendu des modèles développés par les principaux entrepreneurs sociaux au monde, en étroite collaboration avec la Schwab Foundation for Social Entrepreneurship (en).
Eres todo un caballeroWikiMatrix WikiMatrix
Pour faciliter le débat, le secrétariat de la CNUCED a rédigé une note intitulée «Key components of entrepreneurship and innovation policy frameworks» (Éléments clefs de politiques de l’entreprenariat et de l’innovation).
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?UN-2 UN-2
(8) European Social Investment and Entrepreneurship Fund (ESIEF), qui investirait dans 10 à 15 véhicules à travers les États membres.
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle initiative concerne la production d’un guide de planification des entreprises des femmes autochtones ainsi qu’un guide de ressources indiquant les programmes et services d’emploi et d’entrepreneurship offerts aux femmes autochtones.
No hay tiempo, cariñoUN-2 UN-2
Explorer le potentiel qu’offre Entrepreneurship 360 pour aider les établissements scolaires et les établissements d’enseignement et de formation professionnels à recenser leurs points forts et leurs lacunes en matière d’esprit d’entreprise et à en tirer les enseignements.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEurLex-2 EurLex-2
Le "Network of Female Entrepreneurship Ambassadors" [réseau européen d'ambassadeurs de l'entrepreneuriat féminin] lancé par nos soins continuera d'exister, mais nous voulons aller au-delà d'une action de sensibilisation.
En todo caso para mí ya es tardeEuroparl8 Europarl8
Aux Émirats arabes unis, le projet « Fostering Women’s Entrepreneurship in the Agri-Food Sector » a été mis en œuvre par la FAO pour promouvoir des entreprises viables dirigées par des femmes dans l’agro-industrie et l’industrie agroalimentaire.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?UN-2 UN-2
Elle prévoit également à cet égard de créer la Global Fund for Social Entrepreneurship pour appuyer des programmes de sensibilisation en faveur de la création d’entreprises d’utilité publique, y compris des campagnes de promotion visant à assurer le lancement d’une année internationale des entreprises d’utilité publique.
EIIa es mi fIorUN-2 UN-2
Le CESE relève qu'il existe un grand nombre d'observatoires (Global Entrepreneurship Monitor (GEM), PNUD, Banque mondiale) qui étudient la situation des entreprises dans la région Euromed; il préconise toutefois la mise en place d'une plate-forme afin de mieux communiquer les résultats de ces observations aux responsables politiques et d'assurer la collecte et la diffusion des informations auprès des microentreprises et des PME dans la région Euromed
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesoj4 oj4
Vu l’importance que revêt le microcrédit pour l’élimination de la pauvreté, la Fondation a fourni, en 2005, des crédits pour le programme Global Micro-entrepreneurship Awards.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaUN-2 UN-2
Commission économique pour l'Europe, Women's Self-Employment and Entrepreneurship in the UNECE Region, fiche d'information # enève # décembre
Las piedras amarillas que arden como carbónMultiUn MultiUn
Le partenariat avec Hewlett-Packard a eu pour résultat l’élaboration du programme Graduate Entrepreneurship Development Training through Information Technology (GET-IT), qui est déjà mis en oeuvre dans plusieurs pays africains, y compris l’Afrique du Sud, l’Égypte, le Maroc, le Nigéria, l’Ouganda et la Tunisie, et qui sera étendu à d’autres pays d’Afrique et du Moyen-Orient.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanUN-2 UN-2
Sa récente publication, «Measuring entrepreneurship: a digest of indicators», présentait des indicateurs de l'entreprenariat pour # pays, rassemblés en collaboration avec Eurostat et la Fondation Kaufmann, ainsi qu'une évaluation et un échange de données sur les bonnes pratiques
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaMultiUn MultiUn
Un expert du Global Entrepreneurship Monitor (GEM) a souligné qu’il était important d’harmoniser les données dans ce domaine pour permettre les comparaisons internationales et pour évaluer l’impact de l’entreprenariat sur le développement.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
La réunion avait examiné deux publications de la CNUCED intitulées Entrepreneurship Policy Framework and Implementation Guidance (UNCTAD/DIAE/ED/2012/1) et A Framework for Science, Technology and Innovation Policy Reviews (UNCTAD/DTL/STICT/2011/7).
Eres nuevo por eso te salen ampollasUN-2 UN-2
M. Bernd Balkenhol, Chef du Programme des finances sociales, OIT (Genève); Mme Susan Davis, Présidente de la Fondation Grameen (États-Unis), Directrice de l'Ashoka's Global Academy for Social Entrepreneurship, ancienne Directrice exécutive de l'Organisation des femmes pour l'environnement et le développement (WEDO) et ancienne Coordonnatrice régionale de Women's World Banking; M. Tom Easton, Chef du bureau new-yorkais de The Economist; M. Gilbert Medje, Président du Conseil d'administration de l'ECOBANK (Bénin) et ancien Directeur national de la Banque centrale du Bénin; M. Fodé N'Diaye, spécialiste principal du financement, Guichet Microfinance pour l'Afrique de l'Ouest, et Conseiller technique régional africain, Microfinance, Fonds d'équipement des Nations Unies, Lomé (Togo
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioMultiUn MultiUn
Il trouve son origine dans la décision 98/347/CE du Conseil concernant des mesures d’assistance financière aux petites et moyennes entreprises (PME) innovantes et créatrices d’emploi — Croissance et emploi (C&E); ces mesures ont ensuite été poursuivies dans le cadre du programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise (Multi-annual programme for enterprise and entrepreneurship — MAP) [7], élaboré en 2001.
Se lo prometí para hoyEurLex-2 EurLex-2
Le PNUD apportera un soutien particulier à la conception de solutions innovantes comme le programme « Maldives Youth Entrepreneurship », qui repose sur des partenariats entre le Gouvernement et le secteur privé.
realmente necesito hablarteUN-2 UN-2
[25] Rapport d’un groupe d’experts sur l’entrepreneuriat dans l’EFP intitulé « Entrepreneurship in Vocational Education and Training » (2009).
Tenía cabello doradoEurLex-2 EurLex-2
L’entrepreneurship : Abritant l’un des Carrefours de la nouvelle économie (CNE) les plus performants au Québec, le milieu rimouskois regorge d’entrepreneurs jeunes et dynamiques qui développent avec enthousiasme cette industrie des idées et font de Rimouski une ville activement engagée dans le vingt et unième siècle.
Oye, ¿ adónde vas?Common crawl Common crawl
[20] "Entrepreneurial Attitudes in Europe and the US Eurobarometer Survey No 83: Entrepreneurship", enquête menée pour le compte de la Commission européenne, direction générale "Entreprises", par EOS Gallup Europe, 2000.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?EurLex-2 EurLex-2
[2] Entre 1991 et 1995, l'industrie manufacturière allemande a perdu 1 307 000 emplois alors que ses filiales étrangères ont créé 189 000 emplois, Entrepreneurship: A survey of the literature, David B.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloEurLex-2 EurLex-2
La création des fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) et des fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds) contribuera, avec la mise en place des FEILT, à améliorer le financement de l’économie européenne.
Vamos a disparar un pocoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.