entreprise en exploitation oor Spaans
entreprise en exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
empresa en actividad
empresa en explotación
empresa en funcionamiento
empresa en marcha
negocio en marcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entreprises en exploitation
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
On peut aussi déterminer la valeur d'un bien en tant qu'entreprise en exploitation.
¿ Cual Es Su Historia?UN-2 UN-2
Il peut en outre se révéler plus rapide et moins coûteux de vendre une entreprise en exploitation que de vendre des biens séparément.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosUN-2 UN-2
L'alinéa c) du paragraphe # exclut les cessions effectuées dans le cadre de la vente d'une entreprise en exploitation si elles s'effectuent du vendeur à l'acheteur
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarMultiUn MultiUn
Conseils en gestion d'entreprises, conseils en exploitation informatique
¿ Quién te crees que eres?tmClass tmClass
Il reste que l’hétérogénéité et la disponibilité géographique et sectorielle inégale des organes de REL empêchent les consommateurs et les entreprises d’en exploiter tout le potentiel.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaEurLex-2 EurLex-2
L’alinéa c) du paragraphe 1 exclut les cessions effectuées dans le cadre de la vente d’une entreprise en exploitation si elles s’effectuent du vendeur à l’acheteur.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoUN-2 UN-2
Les états financiers doivent être établis sur la base du principe d'entreprise en exploitation, à moins que la direction n'ait l'intention de liquider l'entreprise ou de cesser ses activités, ou qu'elle ne puisse guère faire autrement
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIMultiUn MultiUn
Les états financiers doivent être établis sur la base du principe d’entreprise en exploitation, à moins que la direction n’ait l’intention de liquider l’entreprise ou de cesser ses activités, ou qu’elle ne puisse guère faire autrement.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.UN-2 UN-2
Le paragraphe # (IV) de la décision # du Conseil d'administration confirme que cette obligation s'applique à tous les types de pertes, y compris les pertes liées à des contrats et aux dommages à des entreprises en exploitation
También oí que su familia era muy muy ricaMultiUn MultiUn
Assistance commerciale aux entreprises en matière d'exploitation
Lo haces muy bientmClass tmClass
Taggart Transcontinental, le plus grand chemin de fer du pays... était l'une des rares entreprises encore en exploitation.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paragraphe 9 (IV) de la décision 15 du Conseil d’administration confirme que cette obligation s’applique à tous les types de pertes, y compris les pertes liées à des contrats et aux dommages à des entreprises en exploitation.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoUN-2 UN-2
Le paragraphe 9 (IV) de la décision 15 du Conseil d’administration confirme que cette obligation s’applique à tous les types de pertes, y compris les pertes liées à des contrats et aux dommages à des entreprises en exploitation.
Sólo eres un empleado aquíUN-2 UN-2
Ce sera par exemple le cas si, avant la liquidation du bénéficiaire de l'aide, les actifs qui ont bénéficié de l'aide sont transférés, en tant qu'entreprise en exploitation, à une filiale créée pour poursuivre l'activité du bénéficiaire (succession économique).
Hiko.-La linternaEurLex-2 EurLex-2
Le régime accorde un avantage économique à certaines entreprises, en l'occurrence les entreprises d'exploitation cinématographique.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaEurLex-2 EurLex-2
Ces cours ont lieu dans des établissements de formation en coopération avec des ateliers et/ou des entreprises en cours d’exploitation.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?UN-2 UN-2
en favorisant l'esprit d'entreprise, en particulier en facilitant l'exploitation économique d'idées nouvelles et en stimulant la création de nouvelles entreprises, y compris par le biais des pépinières d'entreprises;
Así que estamos en el " Copa "EuroParl2021 EuroParl2021
en favorisant l'esprit d'entreprise, en particulier en facilitant l'exploitation économique d’idées nouvelles et en stimulant la création de nouvelles entreprises, y compris par le biais des pépinières d'entreprises;
¿ No has oído hablar de nosotros?not-set not-set
a) en favorisant l'esprit d'entreprise, en particulier en facilitant l'exploitation économique d'idées nouvelles et en stimulant la création de nouvelles entreprises, y compris par le biais des pépinières d'entreprises;
No los venden sueltosEurLex-2 EurLex-2
Les états financiers du niveau # seront normalement établis selon l'hypothèse que l'entreprise est en exploitation et poursuivra ses activités dans un avenir prévisible
Siguiendo la política del sindicatoMultiUn MultiUn
9127 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.