entreprise étrangère oor Spaans
entreprise étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
compañías extranjeras
Une entreprise étrangère n'a pas besoin d'un mouvement international de capitaux pour s'établir dans un pays étranger
No es menester un movimiento internacional de capitales para que una compañía extranjera se establezca en otro país
empresa extranjera
Cette modification a été communiquée aux entreprises étrangères le 22 septembre 1997.
Esta modificación se puso en conocimiento de las empresas extranjeras el 22 de septiembre de 1997.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise en faillite par une taxation spéciale sur les entreprises étrangères?
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des entreprises étrangères devront se doter de comités d'audit indépendants exerçant de nouvelles responsabilités
Localizando punto G ahoraMultiUn MultiUn
Caisse des ouvriers du bâtiment de la province de Bolzano (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); paiements d'entreprises étrangères
Siempre fue del presidenteoj4 oj4
Cette modification a été communiquée aux entreprises étrangères le 22 septembre 1997.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
Fitmay Limited était une de ces entreprises étrangères interposées.
No puede haber sorpresas para el GeneralEurLex-2 EurLex-2
Ici les pays se transforment, en toute impunité, en prête-noms des entreprises étrangères qui les dominent.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Les entreprises étrangères investissent de plus en plus dans les marchés émergents.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoUN-2 UN-2
Dans le Centre sont en outre admises des entreprises étrangères d'intermédiation et d'assistance au commerce international.
Chico, cubre la puerta de atrásEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises étrangères vendant leurs produits sur le marché européen doivent elles aussi respecter les dispositions communautaires.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, malgré cet avantage majeur, certaines entreprises étrangères parviennent encore à pénétrer le marché américain.
También noté esoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère
Gracias por venirMultiUn MultiUn
Une entreprise étrangère n'a pas besoin d'un mouvement international de capitaux pour s'établir dans un pays étranger
FORMA FARMACÉUTICAMultiUn MultiUn
Par conséquent, l'entreprise étrangère doit retirer en personne l'autorisation en Suède et en payer les frais.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstanot-set not-set
La plupart des entreprises étrangères devront se doter de comités d’audit indépendants exerçant de nouvelles responsabilités.
Jamás te importóUN-2 UN-2
– autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (autorisation d'immigration temporaire pour les salariés d'entreprises étrangères – verte),
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasnot-set not-set
Une autre explication à prendre en considération est l'émergence de la concurrence d'entreprises étrangères.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, ils ont contraint les entreprises locales et certaines entreprises étrangères à fermer.
Mira esos pechosUN-2 UN-2
Il est célèbre pour être qui exproprié entreprises étrangères extraction pétrolière mexicaine (Oil Expropriation).
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Les peaux danoises peuvent être vendues par l'intermédiaire de certaines entreprises étrangères dont la plus importante est HBA.
Era mi padreEurLex-2 EurLex-2
Organismes ou entreprises étrangers ou mixtes
Choca esos cincoUN-2 UN-2
La production et la fourniture de certains services peuvent être sous-traitées à des entreprises étrangères.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!UN-2 UN-2
Les opérations dans lesquelles des entreprises étrangères acquièrent des entreprises privatisées constituent donc une forme particulière d'acquisition internationale.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!UN-2 UN-2
La seconde requiert que les entreprises étrangères investissant en Birmanie respectent les droits de l'homme.
Déjame en pazEuroparl8 Europarl8
On ne peut pas identifier en l’espèce de discrimination manifeste à l’encontre d’entreprises étrangères.
Ningún banco te dará el dinero que necesitaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(154) Aucune entreprise étrangère ne s'est nouvellement établie sur aucun des marchés examinés ci-dessus.
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
14607 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.