escalier droit oor Spaans
escalier droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escalera recta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait une galerie à laquelle on accédait par un escalier droit pour observer à son aise.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
L'Escalier Droit et l'Escalier en Colimaçon
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un escalier droit, à double rambarde dorée, menait à l’étage supérieur.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Puis il descendit l’escalier droit, vivement, le Valmet braqué, jetant des coups d’œil furtifs de côté et d’autre.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Un vestibule assez grandiose, un escalier droit en pierres blanches, conduisaient aux appartements de Baisemeaux.
¡ Volteenla!Literature Literature
Milo se dirigea vers le fond, là où le vestibule se divisait en escalier droit et gauche.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
Des femmes attendaient sur le pas des portes ; derrière elles un escalier droit grimpait.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
Un grand escalier droit montait vers un corridor.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
Les Hobbits ont gravi l’Escalier Droit.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
Cette fois-ci, un escalier droit se dresse de l’autre côté du battant.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
Il y avait une porte sur leur droite, fermée, et un escalier droit devant eux au bout de l’entrée.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
Prenez l'escalier à droite, puis le couloir à gauche l'autre escalier, le patio la première porte à gauche.
¿ Como esta el cuarto, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En face montait un escalier droit, et à gauche une galerie donnant sur le jardin conduisait à la salle de billard dont on entendait, dès la porte, caramboler les boules divoire.
Nos vemos luego, JimLagun Lagun
La nef est aujourd'hui un espace aéré, mais il faut se rappeler qu'elle a été autrefois encombrée notamment par deux escaliers droits très importants qui donnaient accès à l'étage de l'avant-nef.
Alimaña vil y rastreraWikiMatrix WikiMatrix
Le sanctuaire est clos par un chancel en pi avec la solea ouvrant sur la nef centrale, où la présence de l'ambon, à deux escaliers droits affrontés, confirme la prééminence de cette basilique dans l'ensemble.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronWikiMatrix WikiMatrix
A gauche de l’entrée, il y avait un escalier ; à droite, trois portes.
¿ Ha estado en este sitio?Literature Literature
–En haut de l’escalier à droite.»
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Marcher environ 50 m dans ce passage, prendre les escaliers à droite et remonter à la surface.
Cada vez que paso hay más genteCommon crawl Common crawl
- Eh bien, monsieur n’a qu’à prendre l’escalier à droite dans la cour, au second, n° 5.»
Bebíamos juntosLiterature Literature
C'est en haut des escaliers, à droite là-bas.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escalier de droite, deuxième étage.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
Une voûte s’ouvrait sur deux escaliers à droite et à gauche.
Tengo que volverLiterature Literature
L’escalier de droite descendait vers les ateliers de dessin et de sculpture.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
En parlant, Rire Grist se dirigeait vers l’escalier de droite.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
En bas de l’escalier, à droite.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
401 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.