explosible oor Spaans
explosible
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
explosivo
En outre, la machine conçue et construite pour être utilisée en atmosphère explosible doit porter cette indication
Además, la máquina diseñada y fabricada para utilizarse en una atmósfera potencialmente explosiva debe llevar el marcado correspondiente
detonador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32014 L 0034: directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (refonte) (JO L 96 du 29.3.2014, p.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Interneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Un nombre limité de dérogations devrait être accordé pour répondre aux besoins spécifiques liés aux forces armées, aux contraintes en matière d’approvisionnement logistique, aux essais sur le terrain de prototypes et à l’usage d’engins en atmosphères explosibles.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosnot-set not-set
Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles — Partie 8: Protection par immersion dans un liquide «k»
¿ Desde qué hora está aquí?EurLex-2 EurLex-2
Ce sont principalement des objets explosibles à usage militaire.
Eres la elegida SamanthaEurLex-2 EurLex-2
L’ajout de la mention “Peut former un mélange poussière-air explosible en cas de dispersion” est approprié en cas de danger d’explosion de poussière.
Tal vez esté así por el calorEuroParl2021 EuroParl2021
— explosible,
Es un chico muy guapoEurLex-2 EurLex-2
H Objet contenant à la fois une matière explosible et du phosphore blanc.
Lo siento mucho por BillyEurLex-2 EurLex-2
Matières explosibles désensibilisées (chapitre 2.17)
No quieres gastar el dinero de tu mujerUN-2 UN-2
, la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles
¿ Acerca de ustedes?not-set not-set
Moteurs alternatifs à combustion interne — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des moteurs fonctionnant en atmosphère explosible — Partie 2: Moteurs du groupe I utilisés dans des travaux souterrains dans des atmosphères grisouteuses avec ou sans poussières inflammables
Pude herirteEurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d’harmonisation de l’Union) ( 1 )
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: modification des informations dans le document de transport concernant les matières explosibles.
Si me la contesta, se terminóEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles - Partie 8: Protection par immersion dans un liquide ‧k‧
Interno #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la matière explosible libre ou la matière explosible d'un objet non enveloppé ou partiellement enveloppé peut venir en contact avec la surface intérieure des emballages en métal (1A2, 1B2, 4A, 4B et récipients en métal), l'emballage en métal doit être muni d'une doublure ou d'un revêtement intérieur (point 4.1.1.2).
Dispárale.Por favorEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, s'il est nécessaire d'installer le matériel et les câbles électriques à moins de 450 mm au-dessus du pont ou de la plate-forme pour exploiter le navire en toute sécurité, ceux-ci peuvent être installés, à condition qu'ils soient d'un type certifié sûr approuvé en vue de leur utilisation dans des mélanges explosibles d'essence et d'air..
La víctima es la camareraEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il est prévu de préparer une directive basée sur l'article 118 A relative aux travaux en atmosphères explosibles; que cette directive complémentaire visera notamment les dangers d'explosion liés à l'utilisation et/ou la nature et les méthodes d'installation;
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?EurLex-2 EurLex-2
dans le document de transport, il est admissible d'indiquer le nombre de détonateurs (1 000 détonateurs correspondent à 1 kg d'explosifs) au lieu de la masse nette réelle des matières explosibles.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaEurlex2019 Eurlex2019
Le dispositif de fermeture des emballages contenant des matières explosibles liquides doit être à double étanchéité.
Él no causó la tormentaEurLex-2 EurLex-2
portant adaptation au progrès technique de la directive 79/196/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible mettant en oeuvre certains modes de protection
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des appareils électriques sont installés, ils doivent être d'un type de sécurité certifié et respecter les dispositions correspondantes de la norme internationale CEI 79 relative aux appareillages électriques utilisés en atmosphère gazeuse explosible.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
vu la directive 79/196/CEE du Conseil, du 6 février 1979, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible mettant en oeuvre certains modes de protection (2), modifiée en dernier lieu par la directive 90/487/CEE (3), et notamment son article 5,
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
Objet: transport par route d'emballages contenant des substances explosibles et d'emballages de détonateurs dans le même véhicule.
No cuentes conmigo, RedEurLex-2 EurLex-2
a) Matières explosibles: matières solides ou liquides (ou mélanges de matières) qui sont susceptibles, par réaction chimique, de dégager des gaz à une température, à une pression et à une vitesse telles qu'il peut en résulter des dommages aux alentours.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.