tête explosive
explosif oor Spaans
explosif
fr
qui produit une explosion
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
explosivo
fr
Qui produit une explosion
Ce sont les munitions et les explosifs qui tuent
Las municiones y los explosivos son lo que matan
explosivos
Ce sont les munitions et les explosifs qui tuent
Las municiones y los explosivos son lo que matan
trinitrotolueno
Matière constituée d'un explosif solide déflagrant, utilisée pour la propulsion.
Materia constituida por una mezcla íntima de ciclotetrametileno-tetranitramina (HMX), trinitrotolueno (TNT) y aluminio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alto explosivo · explosiva · sistema de alto explosivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véritablement novateur, le projet Prevail vise à lutter contre la menace croissante que représentent les explosifs artisanaux pour la sécurité mondiale.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradocordis cordis
explosif: hexogène/cire 95/5 ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaEurlex2019 Eurlex2019
Ces actes d’agression répétés sont contraires à la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité des Nations Unies et menacent de déstabiliser une région déjà explosive.
No va a hablarUN-2 UN-2
Le Parlement hongrois a promulgué la Convention internationale sur la répression des attentats terroristes à l’explosif (le 10 septembre 2002) ainsi que la Convention internationale sur la répression du financement du terrorisme (le 20 décembre 2002).
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaUN-2 UN-2
1.3.1.6. Les chiens détecteurs d’explosifs et l’équipement de détection de traces d’explosifs ne peuvent être utilisés que comme moyens complémentaires d’inspection/de filtrage ou en alternance imprévisible avec la fouille manuelle, l’équipement radioscopique ou le système de détection des explosifs (EDS).
Wallace.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
Depuis # les États-Unis détiennent environ # mineurs en Iraq. Ceux-ci ont été capturés alors qu'ils se livraient à des activités anticoalition consistant par exemple à poser des engins explosifs improvisés, à jouer le rôle de guetteurs pour les insurgés ou à combattre activement l'armée des États-Unis et de la Coalition
Él viene a mi casa en #uMultiUn MultiUn
Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoEurLex-2 EurLex-2
Les participants ont visité trois sites où des programmes de formation aux exportations de munitions explosives et des techniques de destruction des REG ont fait l’objet de démonstrations et de débats.
Solo bromeabaUN-2 UN-2
Par ailleurs, j’ai également parlé avec différents interlocuteurs ou constaté par moi-même que bien des obstacles s’opposaient encore au progrès : la mesure dans laquelle la barrière, les postes de contrôle et les colonies israéliennes dominent le paysage en Cisjordanie; la terrible situation économique et sociale de nombreux résidents de la Bande de Gaza et de la Cisjordanie; la faiblesse de l’état de droit dans les zones sous contrôle palestinien; l’insécurité et la peur véritables dans laquelle vivent les Israéliens jour après jour; et la situation à la frontière entre Israël et le Liban – toujours tendue et, récemment, explosive – où le Gouvernement libanais n’a pas encore exercé sa pleine souveraineté et son plein contrôle.
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
De nombreux États ont adopté des mesures pour lutter contre l’immigration clandestine et le trafic d’armes et d’explosifs, mais une mise en œuvre à plus grande échelle et plus cohérente est nécessaire dans la plupart des régions.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?UN-2 UN-2
02.21 Déchets d'explosifs et articles pyrotechniques
Braxton te admirabaEurLex-2 EurLex-2
La Chine a récemment présenté à l'Organisation des Nations Unies l'instrument d'adhésion à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif en date du # décembre # et a également signé la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme en date du # décembre
Y fue horribleMultiUn MultiUn
Une audition est prévue aujourd'hui et un arrêt est attendu bientôt au sujet des cassettes hautement controversées et explosives.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question de l'application du droit international humanitaire, notamment celle des règles applicables aux restes explosifs de guerre, n'est traitée séparément que dans certains cas; le plus souvent, les procédures, la planification ou les activités de formation sont définies et exécutées conformément au droit international humanitaire, mais sans se référer expressément à des règles, qu'il s'agisse du droit écrit ou coutumier
¿ Por qué siempre ríes?MultiUn MultiUn
En conséquence, la Conférence devrait fortement inciter tous les États dotés d’armes nucléaires, pour appliquer l’article VI du Traité, à se débarrasser de leurs armes nucléaires et de leurs dispositifs explosifs nucléaires, sous un contrôle international strict, mettre au point un mécanisme efficace visant à accélérer le désarmement nucléaire et à ainsi faire tomber la tension dans les régions critiques du monde et prier les États dotés d’armes nucléaires de faire preuve d’une transparence totale en déclarant leurs stocks d’armes nucléaires et de matières fissiles et de veiller de façon particulière à leur protection physique et à la prévention des transferts illégitimes.
Despedimos a demasiados obrerosUN-2 UN-2
Ce type était un mélange explosif de fou et de fils de pute... – J’aurais préféré ne pas le tuer, murmura Manolo.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
• Loi-cadre arabe relative aux armes, aux munitions, aux explosifs et aux substances dangereuses
Todo saldrá bienMultiUn MultiUn
Et il transporte des valises, des personnes, des équipements, des tonnes de combustible explosif.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
Un dispositif explosif est découvert dans un kiosque de vente de services à l’extérieur du terminal No 2 de l’aéroport José Martí, à La Havane.
¿ Cuál es el objetivo?UN-2 UN-2
En République centrafricaine (Statut de Rome de la Cour pénale internationale, Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif et Convention de l’Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption), conformément au mandat général du Bureau d’appui des Nations Unies à la consolidation de la paix en République centrafricaine, comme cela a été recommandé par le Secrétaire général et approuvé par le Conseil de sécurité (S/1999/1235 et S/2006/934), et au mandat spécifique de la Section des droits de l’homme du Bureau d’appui;
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiUN-2 UN-2
Une fois qu'un véhicule cible est choisi, un système explosif est planté sur son chemin et est déclenché par télécommande dès que le véhicule est en position.
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renseignements complémentaires: a) éminent bailleur de fonds taliban. b) À partir de la mi-2009, a procuré des armes, des munitions, des explosifs et du matériel médical à des combattants Taliban; a collecté des fonds pour les Taliban et assuré l'entraînement de combattants dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. c) avait, auparavant, organisé et financé des opérations menées par les Taliban dans la province de Kandahar, en Afghanistan. d) depuis 2010, voyage et possède des entreprises à Doubaï (Émirats arabes unis) et au Japon. e) membre de la tribu Nurzay et de la sous-tribu Miralzay. f) frère de Malik Noorzai. g) Le nom de son père est Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Lo lamento por tíEurLex-2 EurLex-2
De plus, le 2 décembre 2015, dans son plan d’action contre le trafic et l’utilisation illicites d’armes à feu et d’explosifs, l’Union a plaidé en faveur d’un accroissement de l’utilisation de iTrace et recommandé à toute autorité répressive nationale qui détecterait des détournements d’armes et de munitions de comparer ses données à celles qui figurent dans iTrace.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Eurlex2019 Eurlex2019
• Des autres explosifs ou précurseurs non marqués ou marqués insuffisamment?
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoUN-2 UN-2
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif (1997);
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.