facilité élargie de crédit oor Spaans
facilité élargie de crédit
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Servicio de Crédito Ampliado
SCA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une nouvelle Facilité élargie de crédit avait été approuvée au milieu de l’année 2012 pour les trois années à venir.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoUN-2 UN-2
À cet égard, nous saluons la décision du Fonds monétaire international d’approuver une facilité élargie de crédit pour trois ans.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAUN-2 UN-2
L’objectif de la mission était de négocier un nouvel accord de Facilité élargie de crédit, le précédent ayant expiré en septembre 2010.
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
Le Fonds monétaire international a approuvé une facilité élargie de crédit pour financer le programme triennal (2012-2014) mis en place par le Gouvernement.
¡ No tomó mucho cronometra!UN-2 UN-2
Dans les prochains mois, il est prévu de négocier un autre programme pour lui succéder, qui sera financé par la facilité élargie de crédit.
¡ A tu salud, Hamlet!UN-2 UN-2
En décembre 2015, le FMI a mené à bien la première évaluation du programme au titre de l’accord triennal de facilité élargie de crédit approuvé en avril 2015.
Tuvimos algo en la universidadEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, un programme de trois ans (de juin 2011 à juin 2014), financé par une facilité élargie de crédit de 102,3 millions d'USD, a été convenu avec le FMI.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalEurLex-2 EurLex-2
Sur les 18 facilités élargies de crédit du Fonds monétaire international, 13 accords actifs, représentant une enveloppe d’environ 1,6 milliard de dollars, avaient été conclus avec des pays africains.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?UN-2 UN-2
Le FMI enverra une mission en septembre pour examiner les résultats économiques de la Guinée-Bissau pendant le premier semestre de l’année, dans le cadre de la Facilité élargie de crédit.
Demoraré un rato porque tengo que caminarUN-2 UN-2
Ainsi, le Gouvernement a réalisé des progrès dans les réformes qui ont permis un accord global pour un appui du FMI au titre de la facilité élargie de crédit sur trois ans.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaUN-2 UN-2
Le Conseil d’administration du Fonds monétaire international a approuvé le 19 mai un accord triennal d’un montant de 69,7 millions de dollars pour Haïti au titre de la facilité élargie de crédit.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoUN-2 UN-2
Le 20 juillet, le Conseil d’administration du Fonds monétaire international a accordé à l’Afghanistan une facilité élargie de crédit d’un montant de 45 millions de dollars pour une durée de trois ans.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaUN-2 UN-2
En juin 2010, cet accord a été remplacé par un programme triennal au titre du mécanisme élargi de crédit (MEDC) et de la facilité élargie de crédit à des taux privilégiés (FEC).
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioEurLex-2 EurLex-2
Le 29 juin, le Conseil d’administration du Fonds monétaire international a achevé la première évaluation de la performance économique de l’Afghanistan dans le cadre des accords relatifs à la facilité élargie de crédit.
Creo que llego tardeUN-2 UN-2
Ce mois-ci, le Fonds monétaire international (FMI) a procédé à son quatrième examen des résultats obtenus par le pays dans le cadre de la Facilité élargie de crédit, approuvée en mai 2010.
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
Le programme est appuyé par un crédit au titre de la Facilité élargie de crédit d’un montant de 95,9 millions de dollars, équivalent à 60 % de la quote-part de la Sierra Leone.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
Les négociations ont abouti au début de 2015, et un nouveau programme triennal au titre de la facilité élargie de crédit (FEC) a été approuvé par le conseil d’administration du FMI en avril 2015.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, le Fonds monétaire international a jugé encourageants les résultats macroéconomiques de l’exercice 2013 et globalement satisfaisants les résultats du programme financé au titre de la facilité élargie de crédit du Fonds.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaUN-2 UN-2
Celui-ci a en effet approuvé en novembre dernier la facilité élargie de crédit et le mécanisme élargi de crédit (FEC/MEDC) pour une période de trois ans et d’un montant de 179 millions d’USD.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasnot-set not-set
Toutes ces actions réformatrices s’inscrivent dans un contexte où le FMI, dans sa dernière évaluation, considère comme satisfaisant le rôle accompli par le Gouvernement dans le cadre de l’accord trisannuel de facilité élargie de crédit.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockUN-2 UN-2
Le 29 janvier 2010, le conseil d'administration du FMI a approuvé pour la période 2010-2012 un programme d'aide associant deux instruments: la Facilité élargie de crédit (FEC) et le Mécanisme élargi de crédit (MEC).
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoEurLex-2 EurLex-2
Face à ces allégations, le Fonds monétaire international (FMI) a envoyé une équipe au Mali du 11 au 25 septembre pour examiner le programme économique gouvernemental financé par la Facilité élargie de crédit du FMI.
Llámame más tardeUN-2 UN-2
Nonobstant les problèmes rencontrés en matière de gestion budgétaire en 2011, des progrès ont été accomplis au premier semestre de 2012, durant lequel l’exécution du budget s’est déroulée conformément au programme Facilité élargie de crédit.
Escuchaste toda esa charla del cieloUN-2 UN-2
Le programme économique et financier financé par la facilité élargie de crédit du Fonds monétaire international (anciennement « facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance ») a été mené à son terme en septembre 2010.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?UN-2 UN-2
Il met également en place avec le Fonds monétaire international une facilité élargie de crédit visant à stabiliser les conditions macroéconomiques et faciliter la croissance et la mise en œuvre du Programme visant à accélérer la croissance et l’emploi.
Fue muy agradableUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.