facilité de réserve supplémentaire oor Spaans
facilité de réserve supplémentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
servicio de complementación de reservas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ligne de réserve additionnelle serait ouverte dans le cadre de la Facilité de réserve supplémentaire, pour une durée d'un an
Iba a ir.En serioMultiUn MultiUn
La Ligne de réserve additionnelle serait ouverte dans le cadre de la Facilité de réserve supplémentaire, pour une durée d’un an.
Él es mi secretario, chófer y camareroUN-2 UN-2
Les deux nouvelles facilités, à savoir la Facilité de réserve supplémentaire (FRS) et la ligne de crédit préventive (LCP), ont été introduites en # et # respectivement
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?MultiUn MultiUn
Les deux nouvelles facilités, à savoir la Facilité de réserve supplémentaire (FRS) et la ligne de crédit préventive (LCP), ont été introduites en 1997 et 1999, respectivement.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
La facilité de réserve supplémentaire du FMI constitue une réponse timide et insuffisante et celle d'accroissement des réserves, qui serait probablement fort utile, en est encore au stade de l'examen
Ay, lo sientoMultiUn MultiUn
En # par exemple, les conditions d'accès à la Facilité de réserve supplémentaire du Fonds ont été précisées pour que la réaction officielle aux crises soit plus claire et plus prévisible
Si la fastidiaba una vez másMultiUn MultiUn
La facilité de réserve supplémentaire du FMI constitue une réponse timide et insuffisante et celle d’accroissement des réserves, qui serait probablement fort utile, en est encore au stade de l’examen.
El Hombre- basuraUN-2 UN-2
En 2003, par exemple, les conditions d’accès à la Facilité de réserve supplémentaire du Fonds ont été précisées pour que la réaction officielle aux crises soit plus claire et plus prévisible.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoUN-2 UN-2
En outre, il conviendrait d’examiner la pertinence de la facilité de réserve supplémentaire car il ressort d’expériences récentes que le recours à cette facilité n’a pas répondu aux besoins financiers particuliers auxquels elle était censée répondre.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
On a reconnu toutefois que la facilité de réserve supplémentaire devait être complétée par la possibilité de fournir un montant important de fonds très rapidement sur la base d'une évaluation a priori et des conditions préalables
Por supuestoMultiUn MultiUn
On a reconnu toutefois que la facilité de réserve supplémentaire devait être complétée par la possibilité de fournir un montant important de fonds très rapidement sur la base d’une évaluation a priori et des conditions préalables.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraUN-2 UN-2
En outre, il conviendrait d'examiner la pertinence de la facilité de réserve supplémentaire car il ressort d'expériences récentes que le recours à cette facilité n'a pas répondu aux besoins financiers particuliers auxquels elle était censée répondre
Está muy enfermo para viajarMultiUn MultiUn
En outre, le Conseil a réduit le taux initial d'imputation à la moitié de la surtaxe correspondant à la facilité de réserve supplémentaire et réduit également les commissions d'engagement sur les ressources des lignes de crédit préventives » (par
Sólo los dioses conocen el futuroMultiUn MultiUn
En outre, le Conseil a réduit le taux initial d’imputation à la moitié de la surtaxe correspondant à la facilité de réserve supplémentaire et réduit également les commissions d’engagement sur les ressources des lignes de crédit préventives » (par.
Y una de ellas es ser vieja y feaUN-2 UN-2
Les membres pourraient ne pas trouver trop d'attraits à la proposition tendant à créer cette ligne de réserve additionnelle dans le cadre de la Facilité de réserve supplémentaire, notamment à cause des commissions d'engagement et autres frais assez élevés qu'elle implique
¿ Qué te pasa?MultiUn MultiUn
La ligne de crédit préventive (LCP), aménagée par le Fonds monétaire international en 1999, entendait aller au-delà de la Facilité de réserve supplémentaire en offrant des liquidités d’origine extérieure assorties d’un degré élevé d’automaticité aux pays présélectionnés durant une crise.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
La ligne de crédit préventive (LCP), aménagée par le Fonds monétaire international en # entendait aller au-delà de la Facilité de réserve supplémentaire en offrant des liquidités d'origine extérieure assorties d'un degré élevé d'automaticité aux pays présélectionnés durant une crise
?Y usted no sospecho nada?MultiUn MultiUn
Les membres pourraient ne pas trouver trop d’attraits à la proposition tendant à créer cette ligne de réserve additionnelle dans le cadre de la Facilité de réserve supplémentaire, notamment à cause des commissions d’engagement et autres frais assez élevés qu’elle implique.
Gracias, StuUN-2 UN-2
La Facilité de réserve supplémentaire, créée en # fournit aux pays touchés par une crise du compte de capital des fonds plus importants et plus performants dans la phase initiale, à un taux d'intérêt supérieur à ceux appliqués par les autres mécanisme du Fonds
Tienes que creerme, WillMultiUn MultiUn
La Facilité de réserve supplémentaire, créée en 1997, fournit aux pays touchés par une crise du compte de capital des fonds plus importants et plus performants dans la phase initiale, à un taux d’intérêt supérieur à ceux appliqués par les autres mécanisme du Fonds.
Eso es lo que haréUN-2 UN-2
En ce qui concerne le système financier, d'autres mécanismes de financement possibles, avantageant plus directement les pays à revenu intermédiaire, consistent à mettre en place de nouveaux instruments financiers, comme les obligations indexées sur le produit intérieur brut (PIB) ou sur le cours d'un produit de base, et à redoubler d'efforts pour financer la prévention des crises au moyen de la facilité de réserve supplémentaire qu'il est proposé de créer au FMI
¡ Sos hombre muerto!MultiUn MultiUn
En ce qui concerne le système financier, d’autres mécanismes de financement possibles, avantageant plus directement les pays à revenu intermédiaire, consistent à mettre en place de nouveaux instruments financiers, comme les obligations indexées sur le produit intérieur brut (PIB) ou sur le cours d’un produit de base, et à redoubler d’efforts pour financer la prévention des crises au moyen de la facilité de réserve supplémentaire qu’il est proposé de créer au FMI.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Elle a fermé sept bases d’opérations pour faciliter la constitution de forces de réserve supplémentaires et disposer ainsi d’une souplesse accrue dans le déploiement de ses effectifs.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoUN-2 UN-2
Cependant, la BEAC reste libre de composer des fonds de réserve supplémentaires (en métal ou en devises) avec d'autres banques centrales afin de faciliter le commerce international et disposer de réserves de change supplémentaires dans d'autres devises que l'euro, ou de mettre fin à la convertibilité du franc CFA BEAC avec l'euro si nécessaire.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
On a pu observer une série de réductions des taux d'intérêts dans la région depuis octobre # ainsi qu'une diminution des exigences de réserve des banques commerciales et quelques facilités supplémentaires de liquidité
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?MultiUn MultiUn
104 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.