facteur de transformation oor Spaans
facteur de transformation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
factor de transformación
Si du riz poli a été analysé, un facteur de transformation doit être communiqué.
Deberá indicarse el factor de transformación si se ha analizado el arroz pulido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas d’échantillonnage de produits congelés, un facteur de transformation doit être communiqué, s’il y a lieu.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEuroParl2021 EuroParl2021
Fundación Cultural Baur (FCB) est consciente que l’éducation est le plus puissant facteur de transformation sociale.
También era un arquitecto muy talentosoUN-2 UN-2
Si du riz poli a été analysé, un facteur de transformation doit être communiqué.
Dormir no es fácil en una guerraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au Ghana, l'Initiative PPTE avait illustré comment des choix politiques judicieux avaient été un facteur de transformation
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcMultiUn MultiUn
Les guerres sont en elles-mêmes des facteurs de transformation
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesMultiUn MultiUn
Au Ghana, l’Initiative PPTE avait illustré comment des choix politiques judicieux avaient été un facteur de transformation.
¡ Tras ellos!UN-2 UN-2
Si du riz poli a été analysé, un facteur de transformation doit être déclaré.
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
Y figurent notamment les évaluations de l'apport alimentaire, les facteurs de transformation et les limites toxicologiques.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriornot-set not-set
estimer les facteurs de transformation, et
Siéntense y les traeremos las copasEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'échantillonnage de produits congelés, un facteur de transformation doit être communiqué, s'il y a lieu.
Por favor, indiqueme el caminoEurlex2019 Eurlex2019
Si du riz poli a été analysé, un facteur de transformation doit être communiqué.
El crepúsculo de los diosesEuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres sont invités à communiquer les facteurs de transformation utilisés dans leurs rapports de synthèse nationaux)
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, delTratado, y es incompatible con el mercadocomúneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les produits transformés, indiquer les facteurs de transformation, sauf si aucune étude de transformation n’est exigée.
Lo siento mucho, NathanEurLex-2 EurLex-2
Les États membres sont invités à communiquer les facteurs de transformation utilisés dans leurs rapports de synthèse nationaux.)
Lo mismo que a tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si du riz poli a été analysé, un facteur de transformation doit être déclaré.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
estimer les facteurs de transformation, et
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de produits congelés, un facteur de transformation doit être communiqué, s'il y a lieu.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— estimer les facteurs de transformation, et
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
1265 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.