Commission d'enquête sur les faits délictueux
CIHD · Comisión de Investigación de Hechos Delictivos
fait délictueux oor Spaans
fait délictueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
figura delictiva
hecho culposo
hecho delictivo
La détention provisoire ne peut être ordonnée pour ce motif que si les faits délictueux reprochés sont intentionnels.
Sólo podrá acordarse la prisión provisional por esta causa cuando el hecho delictivo imputado sea doloso.
hecho ilícito
24 En premier lieu, s'agissant du fait délictueux, la Commission présente deux arguments.
24 En primer lugar, con relación al hecho ilícito la Comisión presenta dos alegaciones.
ilícito
24 En premier lieu, s'agissant du fait délictueux, la Commission présente deux arguments.
24 En primer lugar, con relación al hecho ilícito la Comisión presenta dos alegaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa décision il ne mentionnait pas l’auteur en tant que participant aux faits délictueux.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinUN-2 UN-2
Bénéficier, dès la commission du fait délictueux, d’un soutien médical et psychologique d’urgence;
¿ Qué pensaba la otra parte?UN-2 UN-2
La détention provisoire ne peut être ordonnée pour ce motif que si les faits délictueux reprochés sont intentionnels.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasUN-2 UN-2
Quelles que soient les circonstances des faits délictueux, les enfants ne devraient jamais être jugés comme des adultes.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroUN-2 UN-2
La détention provisoire ne peut être ordonnée pour ce motif que si les faits délictueux reprochés sont intentionnels
¿ Como esta el cuarto, Jim?MultiUn MultiUn
La législation applicable aux mineurs coupables de faits délictueux est la Loi pénale juvénile
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
Classification des faits délictueux constitutifs de discrimination raciale (ou mesures législatives)
Dónde está Dottie?UN-2 UN-2
Eu égard à la loi applicable aux faits délictueux commis à bord de navires marchands
A sido como una pesadillaUN-2 UN-2
24 En premier lieu, s'agissant du fait délictueux, la Commission présente deux arguments.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?EurLex-2 EurLex-2
Que l'État requérant ait juridiction pour juger le fait délictueux imputé à l’individu réclamé ;
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conUN-2 UN-2
Le terrorisme n'est pas qualifié de fait délictueux en droit pénal paraguayen
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gMultiUn MultiUn
Il n’est pas toléré que des agents de la Division qui ont commis des faits délictueux restent impunis.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoUN-2 UN-2
b) D'un fait délictueux commis par un membre d'une association criminelle visée à l'article # du Code pénal
Es cuestión de tiempo, esperaréMultiUn MultiUn
Cette stratégie d’entrelazando (tissage), permet d’assister des victimes de différents faits délictueux, notamment d’actes de torture.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Empêcher qu’elle commette de nouveaux faits délictueux.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesUN-2 UN-2
Des faits délictueux qu’il avait accomplis sans aucun remords, il glissa sur la pente des faits criminels.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Ce sentiment d'insécurité est confirmé par les constats de faits délictueux effectués par la police.
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
Le terrorisme n’est pas qualifié de fait délictueux en droit pénal paraguayen.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaUN-2 UN-2
– constater la responsabilité de la Commission pour enrichissement sans cause et en raison d’un fait délictueux ;
Te seguí hasta aquíEurLex-2 EurLex-2
Les faits délictueux ci-après sont liés à la prostitution des enfants
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesMultiUn MultiUn
Les dispositions de la législation cubaine garantissant la possibilité de porter plainte et d’enquêter sur des faits délictueux.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?UN-2 UN-2
Des faits délictueux qu'il avait accomplis sans aucun remords, il glissa sur la pente des faits criminels.
Mira a tu alrededorLiterature Literature
Les faits délictueux ont été commis par un groupe d’au moins trois personnes;
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
928 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.