family office oor Spaans
family office
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
family office
fr
organisation privée destiné à détenir et contrôler le patrimoire d'une ou de quelques familles
es
plataformas de inversión dedicadas a llevar íntegramente los grandes patrimonios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fonction de Family Officer a été instituée, et est depuis juin # occupée par une femme
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Quatre institutions, trois très grosses fortunes, deux family offices, et des joujoux par milliers
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Une fonction de Family Officer a été instituée, et est depuis juin 2005 occupée par une femme.
Mi brújula es únicaUN-2 UN-2
En 2005, la fonction de Family Officer, point de contact pour les familles, a été créée.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraUN-2 UN-2
Cet engagement de qualité et de performance, la banque privée SYZ & CO l'offre aussi bien aux investisseurs privés et institutionnels qu'aux gestionnaires indépendants et family offices.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónCommon crawl Common crawl
Vue d'ensemble Gestion privée Approche de gestion Chaîne de valeurs Processus d'investissement Classes d'actifs Personnalisation et maîtrise Services à valeur ajoutée Family Office A qui s'adressent nos prestations?
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Common crawl Common crawl
Cheyne est un des plus importants gestionnaires alternatifs d'actifs en Europe avec des mandats de gestion provenant de fonds pensions, de fondations, de family offices et de fonds de fonds.
los demás casosWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons élaboré nos prestations sur la base de notre expérience du Family Office. Elles ont été conçues pour répondre aux exigences particulières découlant de la possession d'un patrimoine familial important.
Te echaba de menosCommon crawl Common crawl
La stratégie de Lombard est basée sur la création des services en partenariat avec un nombre restreint de banques privées, de family offices, de conseillers financiers indépendants spécialisés et autres intermédiaires financiers.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaCommon crawl Common crawl
Si vous êtes conseiller, responsable d'un Family Office privé, professionnel de la gestion patrimoniale globale ou spécialiste des trusts, vous agissez pour le compte de riches familles et comprenez quels sont leurs besoins.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosCommon crawl Common crawl
Pictet est la première banque en Europe à avoir créé un service spécialisé de Family Office, dont la vocation est conforme à l'esprit de la Banque, conciliant innovation et respect de la tradition.
dirección postal y de correo electrónicoCommon crawl Common crawl
Les organismes de placement, tels que les véhicules d'investissement des "family office", qui investissent le patrimoine privé d'investisseurs sans lever de fonds extérieurs, ne devraient pas être considérés comme des FIA au sens de la présente directive.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicanot-set not-set
Les organismes de placement, tels que les véhicules d’investissement des family office, qui investissent le patrimoine privé d’investisseurs sans lever de fonds extérieurs, ne devraient pas être considérés comme des FIA au sens de la présente directive.
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
Decaux Frères Investissements, la Banque Wormser frères, Sycomore et deux family offices internationaux rejoignent ainsi les actionnaires historiques au capital en investissant 3,2 millions d’euros en capital et 25 millions d’euros sur la plateforme October (prêtés sur la plateforme dans les mêmes conditions que l’ensemble des clients October).
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.WikiMatrix WikiMatrix
Le Gouvernement du territoire de la capitale australienne, par l’intermédiaire de l’Office for Children, Youth and Family Support [Office d’aide aux enfants, aux jeunes et aux familles], met en œuvre un large ensemble de recommandations visant à améliorer les conditions de détention.
¿ Qué sucedió?UN-2 UN-2
En outre, un Office of Early Childhood Education and Child Care [Office chargé de l’éducation préscolaire et de la protection de l’enfance] a été créé au sein du Ministère de l’éducation, de l’emploi et des relations sur le lieu du travail, et un Office of Work and Family [Office chargé de «emploi et famille»] a été mis sur pied au sein du Département et du Cabinet du Premier Ministre.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesUN-2 UN-2
Grâce au Edmonton Protection Order Program, exploité par le Family Law Office, LAA améliore l’accès des femmes à la justice en offrant de l’information et de l’aide des tribunaux pour l’obtention d’ordonnances de protection.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
• Grâce au Edmonton Protection Order Program, exploité par le Family Law Office, LAA améliore l'accès des femmes à la justice en offrant de l'information et de l'aide des tribunaux pour l'obtention d'ordonnances de protection
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de suanexo VIIMultiUn MultiUn
Par analogie avec les expériences réalisées dans d'autres pays et dans d'autres contextes, le CESE suggère l'introduction (y compris pour les phases de placement et en complément des propositions contenues dans le document à l'examen) d'entités juridiques spécifiques auxquelles seraient déléguées certaines tâches (par analogie avec le vote par procuration) et la reconnaissance de professionnels de l'information financière (sur le modèle de la gestion de patrimoine ou «family office»), via une réglementation spécifique.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectoreso segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué dans le cinquième et sixième rapport périodique conjoint de la Belgique, plusieurs initiatives ont été prises ces dernières années afin d'augmenter la présence des femmes dans la carrière diplomatique, telles que l'adoption d'un plan général d'action pour « l'égalité des chances entre femmes et hommes » visant l'intégration d'une perspective de genre dans la politique du Service public fédéral Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement ainsi que la création d'une fonction spécifique de Family Officer
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!MultiUn MultiUn
Comme indiqué dans le cinquième et sixième rapport périodique conjoint de la Belgique, plusieurs initiatives ont été prises ces dernières années afin d’augmenter la présence des femmes dans la carrière diplomatique, telles que l’adoption d’un plan général d’action pour « l’égalité des chances entre femmes et hommes » visant l’intégration d’une perspective de genre dans la politique du Service public fédéral Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement ainsi que la création d’une fonction spécifique de Family Officer.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?UN-2 UN-2
Family Guy, tout comme The Office, se base sur une série britannique appelée Le Monsieur du Manoir.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.