force auxiliaire de sécurité oor Spaans
force auxiliaire de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fuerza auxiliar de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme les membres du Conseil le savent, la résolution # n'autorisait pas le déploiement d'une force de sécurité auxiliaire de # soldats recommandé dans le rapport du Secrétaire général du # février
Empezaremos poco a pocoMultiUn MultiUn
Le secteur de la sécurité privée à Singapour comprend les auxiliaires de police employés par les forces de police auxiliaires et les agents de sécurité non armés employés par les agences de sécurité privées.
Brindo por las niñas que sólo miranUN-2 UN-2
Le secteur de la sécurité privée à Singapour comprend les auxiliaires de police employés par les forces de police auxiliaires et les agents de sécurité non armés employés par les agences de sécurité privées.
Siempre es lo mismoUN-2 UN-2
600 éléments FAFN des forces de sécurité auxiliaires ont été formés.
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
Comme les membres du Conseil le savent, la résolution 1599 (2005) n’autorisait pas le déploiement d’une force de sécurité auxiliaire de 144 soldats recommandé dans le rapport du Secrétaire général du 18 février 2005 (S/2005/99).
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
La résolution # du Conseil de sécurité n'a pas autorisé le déploiement d'une force de sécurité auxiliaire de # soldats, comme je l'avais recommandé dans mon rapport précédent
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?MultiUn MultiUn
Les Forces armées soudanaises et tchadiennes, y compris les forces auxiliaires, les unités de sécurité et leurs alliés, sont financées au moyen des recettes fiscales régulières de leurs gouvernements respectifs
No, es para darme placer a míMultiUn MultiUn
Le 11 avril, le Ministre de l’intérieur a signé un énoncé de mission décennale visant à transformer la police d’une force de sécurité auxiliaire en un service chargé du maintien de l’ordre.
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
En vertu de la législation argentine, les forces de sécurité n’ont un pouvoir d’enquête qu’en tant qu’auxiliaires de justice.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delUN-2 UN-2
Les parties s'étaient précédemment accordées sur le fait que les forces de défense et de sécurité encadreraient les auxiliaires de sécurité des Forces nouvelles, avec le concours de la police civile de l'ONUCI, dans le cadre de patrouilles mixtes qui seraient déployées dans le nord pendant et après le processus de DDR
Yo lo traeréMultiUn MultiUn
Les parties s’étaient précédemment accordées sur le fait que les forces de défense et de sécurité encadreraient les auxiliaires de sécurité des Forces nouvelles, avec le concours de la police civile de l’ONUCI, dans le cadre de patrouilles mixtes qui seraient déployées dans le nord pendant et après le processus de DDR.
¿ Sólo estafas a la gente?UN-2 UN-2
En même temps, nous partageons l'opinion exprimée au paragraphe # du rapport du Secrétaire général, au sujet du fait que la résolution # du Conseil de sécurité n'a pas autorisé le déploiement d'une force de sécurité auxiliaire
No nos queda más remedioMultiUn MultiUn
Pour assurer la continuité, la fiabilité et la sécurité de la fourniture d’activités de sécurité et d’autres services par la force de police auxiliaire;
Desaparece de ahí!UN-2 UN-2
L'Argentine indique que les forces de sécurité nationales, que la loi qualifie d'auxiliaires de police, peuvent recourir à la force, mais dans certaines limites
Ahora, había llegado su oportunidadMultiUn MultiUn
Cela est vrai pour tous les groupes armés qui opèrent au Darfour – MJE, M/ALS, ALS-Unité, ALS/AW et les groupes d’opposition armés tchadiens – ainsi que pour les forces militaires et auxiliaires et les forces de sécurité du Gouvernement soudanais.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaUN-2 UN-2
Après que l’entière responsabilité de la sécurité aura été transférée au gouvernement libérien, le 30 juin 2016, et après que la quatrième phase du retrait des effectifs de la Mission aura été achevée, l’unité de police constituée et les composantes militaires de la MINUL ne serviront plus de force de sécurité auxiliaire de deuxième et troisième niveau pour le Gouvernement libérien.
Lo sé, me lo has dichoUN-2 UN-2
La création d’une force de police auxiliaire doit contribuer à améliorer le climat de sécurité général dans la région et à rétablir l’administration publique.
¿ Qué carajos es eso?UN-2 UN-2
En même temps, nous partageons l’opinion exprimée au paragraphe 31 du rapport du Secrétaire général, au sujet du fait que la résolution 1599 (2005) du Conseil de sécurité n’a pas autorisé le déploiement d’une force de sécurité auxiliaire.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaUN-2 UN-2
Aux termes de l'Accord de Ouagadougou, les # auxiliaires de police des Forces nouvelles doivent assurer la sécurité pour le redéploiement de responsables nationaux dans le nord
No puedo verte másMultiUn MultiUn
Lorsque les entreprises et le personnel de sécurité assistent la force publique, il ne s'agit que de fonctions auxiliaires.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Aux termes de l’Accord de Ouagadougou, les 600 auxiliaires de police des Forces nouvelles doivent assurer la sécurité pour le redéploiement de responsables nationaux dans le nord.
Tenemos que esperarUN-2 UN-2
Encadrement et surveillance des activités des 600 auxiliaires de sécurité des Forces nouvelles pendant le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration
¡ No sé nadar!UN-2 UN-2
Les forces de sécurité armées du Gouvernement soudanais et les forces auxiliaires opérant au Darfour sont le Service national de la sécurité et du renseignement, les FPD, les gardes frontière, la police étatique et les CRP.
Está todo allíUN-2 UN-2
Le Comité est informé du fait que les forces de sécurités (police et forces auxiliaires) confisquent l’argent et les biens de valeur ou détruisent les biens des travailleurs migrants en situation irrégulière.
Pas-PisueñaUN-2 UN-2
Selon cette proposition # éléments des Forces nouvelles rejoindraient les forces armées; les # auxiliaires de sécurité des Forces nouvelles formés par l'ONUCI en # seraient intégrés dans la police et la gendarmerie pour aider à assurer la sécurité du processus électoral; et # autres éléments des Forces nouvelles seraient affectés au centre de commandement intégré pour assumer des fonctions de police et de gendarmerie, puis seraient versés dans la police nationale ou la gendarmerie s'ils satisfont les critères nationaux de recrutement
George Boleyn fue su propio guardaMultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.