force colorante oor Spaans
force colorante
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
poder colorante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces pratiques, compte tenu des progrès technologiques, permettent de forcer l’extraction de la matière colorante sans pour autant diminuer la qualité du produit final.
¿ Qué podemos hacer?EuroParl2021 EuroParl2021
L’utilisation de pressoirs à vis et de fouloirs à action centrifuge, le préchauffage des raisins ou le chauffage du moût ou du vin parallèlement au marc pour forcer l’extraction des matières colorantes
Estoy cantando y bailando en la lluviaEuroParl2021 EuroParl2021
Il est interdit de recourir à des pratiques consistant à préchauffer le raisin ou à chauffer les moûts ou les vins en présence du marc pour forcer l’extraction de la matière colorante.
Vamos a casarnoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est interdit de recourir à des pratiques consistant à préchauffer le raisin ou à chauffer les moûts ou les vins en présence du marc afin de forcer l’extraction de la matière colorante.
Abby está esperando unas pruebasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les restrictions des pratiques œnologiques spécifiques concernant l’interdiction d’utiliser des techniques de préchauffage des raisins ou de chauffage du moût ou du vin en présence du marc, qui tendent à forcer l’extraction de la matière colorante, sont supprimées.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoEuroParl2021 EuroParl2021
Les forces israéliennes ont fait usage de billes de colorant, de balles en plastique et de balles réelles, tirées par des soldats à partir de l’hélicoptère qui survolait le navire et par les soldats qui avaient pris pied sur le pont supérieur.
¿ Qué sigue, Frank?UN-2 UN-2
Des hommes non identifiés, pour la plupart vêtus comme des agents des forces de l'ordre locales, ont tiré sur des dizaines de femmes à Grozny avec des pistolets de paintball (à balles colorantes), parce qu'elles portaient des vêtements jugés impudiques et n'avaient pas les cheveux couverts.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yhrw.org hrw.org
La présente invention concerne un procédé permettant la synthèse d'un pigment hybride nanostructuré présentant des propriétés optiques et colloïdales accordables, consistant à disperser au moins une matière inorganique de type phyllosilicate dans de l'eau puis à ajouter au moins un colorant organique solubilisé dans de l'eau, puis à agiter, la concentration de la matière inorganique de type phyllosilicate variant entre 25 g/l et 3 g/l, la concentration de colorant organique variant entre 1,5 x 10-6-2 x 10-4 M, la force ionique variant sous l'effet de l'ajout de NaCl à une concentration qui varie entre 6,50 x10-3 -1.5x10-4 M, le pH étant compris entre 7 et 11 et la température lors de la dispersion est d'au moins 25°C.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarpatents-wipo patents-wipo
Un récent rapport fait état de plusieurs cas d’usage disproportionné de la force et d’utilisation de méthodes et d’équipements dangereux, comme le recours à la position d’asphyxie posturale, qui a conduit à plusieurs morts au cours des dernières années, et l’usage de gaz lacrymogène dans des locaux fermés et de balles colorantes.
Acabo de recibir una llamada del General HammondUN-2 UN-2
Un récent rapport fait état de plusieurs cas d'usage disproportionné de la force et d'utilisation de méthodes et d'équipements dangereux, comme le recours à la position d'asphyxie posturale, qui a conduit à plusieurs morts au cours des dernières années, et l'usage de gaz lacrymogène dans des locaux fermés et de balles colorantes
No se trata de esculturas sino de la vida realMultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.