gestion macroéconomique oor Spaans
gestion macroéconomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
gestión macroeconómica
Ces flux soudains viennent compliquer la gestion macroéconomique, et peuvent provoquer une certaine inflation et des bulles monétaires.
La repentina afluencia de capitales complica la gestión macroeconómica y puede provocar inflación y desbordamientos de los precios de los activos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les groupes de pays ont chacun leurs propres problèmes de gestion macroéconomique
Los desafíos de la gestión macroeconómica difieren por grupos de paísesMultiUn MultiUn
La Banque mondiale a rendu hommage au Guyana pour sa bonne gestion macroéconomique.
El Banco Mundial ha elogiado a Guyana por su sólida gestión macroeconómica de la economía.UN-2 UN-2
Il comprend dorénavant le Ministre des finances, pour la liaison entre l'Autorité et la gestion macroéconomique du Gouvernement
Ahora participa en el Directorio el Ministro de Finanzas, con lo cual se vincula a la Dirección con la gestión macroeconómica del GobiernoMultiUn MultiUn
02 Le Maroc tire profit de sa prudente gestion macroéconomique et des réformes structurelles entreprises ces dernières années.
02 Marruecos se beneficia de su prudente gesti n macroecon mica y de las reformas estructurales acometidas en los ltimos a os.elitreca-2022 elitreca-2022
Politiques d'amélioration de la gestion macroéconomique et de promotion d'une croissance forte et durable
Aplicar políticas orientadas a mejorar la gestión macroeconómica y promover un crecimiento elevado y sostenibleMultiUn MultiUn
Les réformes fiscales généreraient des recettes et amélioreraient la gestion macroéconomique par un effet de stabilisation automatique
Las reformas fiscales permitirán generar ingresos y mejorar la gestión macroeconómica mediante la estabilización automáticaMultiUn MultiUn
Il comprend dorénavant le Ministre des finances, pour la liaison entre l’Autorité et la gestion macroéconomique du Gouvernement.
Ahora participa en el Directorio el Ministro de Finanzas, con lo cual se vincula a la Dirección con la gestión macroeconómica del Gobierno.UN-2 UN-2
Les réformes fiscales généreraient des recettes et amélioreraient la gestion macroéconomique par un effet de stabilisation automatique.
Las reformas fiscales permitirán generar ingresos y mejorar la gestión macroeconómica mediante la estabilización automática.UN-2 UN-2
En outre, la libéralisation entravait la gestion macroéconomique et l’application de politiques anticycliques.
Asimismo, la liberalización dificultaba la gestión macroeconómica y la implementación de las políticas anticíclicas.UN-2 UN-2
Institut de gestion macroéconomique et financière (MEFMI, Harare);
Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera (MEFMI, Harare);UN-2 UN-2
Gestion macroéconomique plus efficace et plus stable.
Mayor eficiencia y estabilidad de la gestión macroeconómica.UN-2 UN-2
Des partenariats sont également envisagés avec le secteur privé pour la gestion macroéconomique et le développement des PME
En cuanto a la gestión macroeconómica y el desarrollo de la pequeña y mediana empresa, se prevé establecer asociaciones con el sector privadoMultiUn MultiUn
Gestion macroéconomique
Gestión macroeconómicaMultiUn MultiUn
Ces flux soudains viennent compliquer la gestion macroéconomique, et peuvent provoquer une certaine inflation et des bulles monétaires.
La repentina afluencia de capitales complica la gestión macroeconómica y puede provocar inflación y desbordamientos de los precios de los activos.UN-2 UN-2
* Gestion macroéconomique
* Gestión macroeconómicaEurLex-2 EurLex-2
Il faut impérativement une gestion macroéconomique constante et stable.
Lo que más se necesita es una gestión macroeconómica consistente y estable.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle a évoqué les problèmes restant à résoudre, notamment en matière d’immigration illégale et de gestion macroéconomique.
Se refirió a los desafíos pendientes, entre ellos la inmigración ilegal y la gestión macroeconómica.UN-2 UN-2
La poursuite des activités renforçant la gestion macroéconomique et des réformes sectorielles
La prosecución de las medidas de mejora de la gestión macroeconómica y de las reformas sectorialesoj4 oj4
Pourtant, la crise financière globale nous a contraint à réunir supervision macroéconomique et gestion macroéconomique.
Sin embargo, a raíz de la crisis financiera global, ha sido necesario reunir la supervisión financiera y la gestión macroeconómica.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ceci implique la transparence de l’États de droit ainsi qu’une gestion macroéconomique compétente, conservatrice et contracyclique.
Eso implica un estado de derecho transparente, y una gestión macroeconómica competente, conservadora y anti-cíclica.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
• Institut de gestion macroéconomique et financière (MEFMI, Harare
• Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera (MEFMI, HarareMultiUn MultiUn
Gestion macroéconomique.
Gestión macroeconómica.UN-2 UN-2
Absence de gestion macroéconomique
Falta de gestión macroeconómicaMultiUn MultiUn
L’Afrique progresse avec détermination, comme en témoigne l’amélioration de la gestion macroéconomique de nombreux pays africains.
Decididamente, África está progresando a través del mejoramiento de la macrogestión de muchas economías africanas.UN-2 UN-2
En outre, la libéralisation entravait la gestion macroéconomique et l'application de politiques anticycliques
Asimismo, la liberalización dificultaba la gestión macroeconómica y la implementación de las políticas anticíclicasMultiUn MultiUn
2003 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.