groupe de partenaires oor Spaans

groupe de partenaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

grupo de socios

Un autre groupe de partenaires envisage de lancer une autre société pour proposer un remplaçant UWB au Wifi.
Otro grupo de socios prepara otra empresa tecnológica con la que se proponen ofrecer una alternativa al Wi-Fi basada en UWB.

voorbeelde

Divers groupes de partenaires ont tenté de définir les éléments de ces directives
Varios grupos de partes interesadas han intentado definir los elementos de esas directrices

Dans chaque domaine, les activités entreprises suivront l'orientation générale établie par un groupe de partenaires particulier
Diversos grupos de asociados se ocuparán de dirigir el conjunto de actividades que se lleve a cabo en cada esfera específica

La Banque mondiale demeurait un collaborateur technique dans cette initiative et un membre potentiel du groupe de partenaires
El Banco Mundial seguía siendo un colaborador técnico en la Iniciativa y cabía la posibilidad de que se incorporara al grupo de asociados

Charza chuchota un ordre à un groupe de partenaires alimentaires perchés sur une console.
Charza dio una serie de órdenes a unos cuantos parientes-comida agrupados encima de una consola.

Au Burkina Faso, le PAM a catalysé l'action d'un sous-groupe de partenaires sur la nutrition
En Burkina Faso, el PMA actuó como catalizador de un subgrupo de asociados sobre nutrición

Les ONG restent le principal groupe de partenaires du Haut-Commissariat.
Las ONG siguen constituyendo el mayor grupo de asociados de la Oficina.

La Banque mondiale demeurait un collaborateur technique dans cette initiative et un membre potentiel du groupe de partenaires.
El Banco Mundial seguía siendo un colaborador técnico en la Iniciativa y cabía la posibilidad de que se incorporara al grupo de asociados.

Un autre groupe de partenaires envisage de lancer une autre société pour proposer un remplaçant UWB au Wifi.
Otro grupo de socios prepara otra empresa tecnológica con la que se proponen ofrecer una alternativa al Wi-Fi basada en UWB.

Divers groupes de partenaires ont tenté de définir les éléments de ces directives.
Varios grupos de partes interesadas han intentado definir los elementos de esas directrices.

Dans chaque domaine, les activités entreprises suivront l’orientation générale établie par un groupe de partenaires particulier.
Diversos grupos de asociados se ocuparán de dirigir el conjunto de actividades que se lleve a cabo en cada esfera específica.

Les ONG constituent la deuxième catégorie par ordre d'importance de ce groupe de partenaires.
Las organizaciones no gubernamentales constituyen el segundo mayor grupo de este tipo de socios.

Un autre groupe de partenaires encore en surveillera les effets indésirables.
Y aún habrá otro grupo de asociados que vigilará posibles eventos adversos.

Au Burkina Faso, le PAM a catalysé l’action d’un sous‐groupe de partenaires sur la nutrition.
En Burkina Faso, el PMA actuó como catalizador de un subgrupo de asociados sobre nutrición.

Les principaux défis, selon les différents groupes de partenaires et types de partenariat, sont notamment les suivants :
Los principales problemas detectados en relación con los distintos tipos de asociados y de asociaciones incluyen los que se enumeran a continuación:

C’était une fête de bienvenue, quasi obligatoire, organisée en l’honneur d’un groupe de partenaires potentiels.
Era una fiesta de bienvenida semiobligatoria para un grupo de socios potenciales.

Seules pourront se porter candidates les organisations suivantes: les groupements de partenaires comprenant au moins:
Solo podrán presentar solicitudes las siguientes organizaciones: consorcios de socios que abarquen, al menos:

Seules pourront se porter candidates les organisations suivantes: les groupements de partenaires comprenant au moins
Solo podrán presentar solicitudes las siguientes organizaciones: consorcios de socios que abarquen, al menos

Les principaux défis, selon les différents groupes de partenaires et types de partenariat, sont notamment les suivants
Los principales problemas detectados en relación con los distintos tipos de asociados y de asociaciones incluyen los que se enumeran a continuación

Si le CRTC est une institution mondiale, il consiste en un groupement de partenaires régionaux.
Aunque el CRTC es una institución de carácter mundial, consiste en un consorcio de asociados regionales.

Rôle propre à chaque sexe, groupe de partenaires, jouissance de l'« acte » de consommation et rapports d'aide
Grupo de pares. El goce del “acto” de consumir y Relaciones de ayuda

Le Fonds collabore à présent avec un groupe de partenaires divers qui se soucient également des droits de l'enfant
En la actualidad, el UNICEF trabaja en el ámbito de los derechos del niño con un variado grupo de aliados con el que comparte intereses que se refuerzan recíprocamente

Il apparaît clairement que seule une contribution financière permettra au PNUD de collaborer avec le groupe de partenaires participants;
Hay claros indicios de que únicamente una aportación financiera permitirá que el PNUD forme parte del grupo de asociados participantes;

Le Fonds collabore à présent avec un groupe de partenaires divers qui se soucient également des droits de l’enfant.
En la actualidad, el UNICEF trabaja en el ámbito de los derechos del niño con un variado grupo de aliados con el que comparte intereses que se refuerzan recíprocamente.

La Campagne urbaine mondiale mobilise 88 organisations et réseaux représentant tous les groupes de partenaires du Programme pour l’habitat.
La Campaña mundial a favor de la vida urbana está integrada por 88 organizaciones y redes que representan a todos los grupos de asociados del Programa de Hábitat.