il est tombé amoureux d'elle oor Spaans
il est tombé amoureux d'elle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
se enamoró de ella
Et vous êtes tombé amoureux d'elle, n'est-ce pas?
¿Y se enamoró de ella, verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il est tombé amoureux d'elle.
Él se enamoró de ella.tatoeba tatoeba
Il est tombé amoureux d'elle.
El perro se enamoró de ella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est ni pour son corps ni pour son esprit qu’il est tombé amoureux d’elle.
No se ha enamorado de ella por su cuerpo ni por su mente.Literature Literature
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Él se enamoró de ella a primera vista.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des années auparavant, il est tombé amoureux d’elle dans une salle d’hôpital, une époque terrifiante.
Hace muchos años se enamoró de ella en un pabellón de hospital, en una época de terror.Literature Literature
Je pense sincèrement qu’il est tombé amoureux d’elle ensuite.
Sí que creo que después se enamoró de ella.Literature Literature
Il est tombé amoureux d'elle.
Se enamoró de ella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis Lisa est venue, et il est tombé amoureux d’elle sur-le-champ.
Entonces llegó Lisa y se enamoró de ella en el acto.Literature Literature
Il est tombé amoureux d'elle!
Él está enamorado de ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé amoureux d'elle...
El se enamoró de ella...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé amoureux d'elle.
Está loco por esa mujer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soir, au théâtre, il l’a vue danser et il est tombé amoureux d’elle.
Una noche la vio bailar en el teatro y se enamoró de ella.Literature Literature
Le père Heisl finit par dire très bas : — Parce qu’il est tombé amoureux d’elle
El padre Heisl levantó la cabeza y respondió afligido: —Porque se ha enamorado de ella.Literature Literature
Il a rencontré une autre femme et il est tombé amoureux d’elle.
Conoció a una mujer y se enamoró de ella —he dicho.Literature Literature
Il est tombé amoureux d’elle, Edward.
Se ha enamorado de ella, Edward.Literature Literature
Il est tombé amoureux d’elle; allez savoir pourquoi.
Se enamoró de ella; habría que saber por qué.Literature Literature
Il a rencontré une fille, il est tombé amoureux d'elle et voilà le travail.
Conoció a una chica, se enamoró de ella y listo.Literature Literature
Et il est tombé amoureux d'elle.
Y se enamoró de ella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman te donne le bracelet que lui a donné ton père lorsqu'il est tombé amoureux d'elle.
Te doy el brazalete que me dio tu papá cuando nos enamoramos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.