il est tombé DANS LE coma oor Spaans
il est tombé DANS LE coma
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
entró EN coma
Nous sommes arrivés sur Terlina III, mais elle est tombée dans le coma.
Llegamos hasta Terlina III, pero entró en coma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs mois après, Cledo a été transporté à l’hôpital, où il est tombé dans le coma.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este Reglamentojw2019 jw2019
Il est tombé dans le coma juste après.
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé dans le coma, et n’a jamais repris conscience.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlojw2019 jw2019
Il est tombé dans le coma.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à ce moment-là, il est tombé dans le coma.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé dans le coma au milieu de la nuit.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,...y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
C'est comme ça qu'il est tombé dans le coma.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé dans le coma.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oncle Jeevan souffrait d'un traumatisme du cerveau et il est tombé dans le coma.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé dans le coma et les médecins pensaient qu’il ne se réveillerait pas.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLDS LDS
Hier soir, il est tombé dans le coma.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé dans le coma
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand il est tombé dans le coma, les médecins m’ont dit qu’il resterait dans cet état jusqu’à sa mort.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
Le pronostic initial était bon, puis son cerveau a enflé ; il est tombé dans le coma et il est mort.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Il est tombé dans le coma et il est mort le lendemain de ton départ – de ta capture, veux-je dire.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Dis-moi qu'il a regardé ce film de Steve Martin sur la compétition d'orthinologistes et qu'il est tombé dans le coma.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il a eu un accident, il est tombé dans le coma pendant quelques mois, et puis... il est mort, c’est tout.
Es demasiadaLiterature Literature
Il y a eu un accident, Alice est morte et, euh, ils ont ramené John à l'hôpital et il est tombé dans le coma.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 14 août, il est tombé dans le coma et y est resté pendant quatre jours, et des minéraux lui auraient été injectés par voie intraveineuse.
No se molesteUN-2 UN-2
» Et un homme atteint de diabète n'a pas pu manger à temps, son taux de sucre a chuté brusquement et il est tombé dans le coma.
La Historia de Mae Nakted2019 ted2019
Alors il est tombé malade, hôpital, est tombé dans le coma pendant 6 mois, les docteurs disaient qu'il ne s'en sortirait pas.
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor a été grièvement blessé et est tombé dans le coma, et il est resté hospitalisé pendant plus de trois mois.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?amnesty.org amnesty.org
Et ça tombe bien, il est dans le coma.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave s'est précipité comme s'il était tombé dans le coma.
Lipi, ¿ qué me traes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.