je suis tombé malade
caí enfermo
il est tombé malade oor Spaans
il est tombé malade
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
se puso enfermo
J'ai même été contente quand elle est tombée malade.
Incluso me alegré un poco cuando se puso enferma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est tombé malade
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaopensubtitles2 opensubtitles2
Pourtant, tu as pu voir à quel point elle était malheureuse lorsqu’il est tombé malade.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
Il est tombé malade.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Felix se rappelle très bien du jour où il est tombé malade.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasWHO WHO
Une fois, il est tombé malade
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiaropensubtitles2 opensubtitles2
Il est tombé malade.
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé malade il y a quelques jours.
Son dos camisas y un pantalóntatoeba tatoeba
On a accusé Aristide d’avoir volé une de leurs chèvres, et peu après, il est tombé malade.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Il est tombé malade au cours de son voyage.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
J'ai repris l'affaire de mon père quand il est tombé malade.
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en avait dix de plus que ma mère, et il est tombé malade.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Il est tombé malade et il est mort, il y a plusieurs années.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoLiterature Literature
Selon la décision de renvoi, I a peu travaillé depuis qu’il est tombé malade.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteEurLex-2 EurLex-2
Il est tombé malade.
Él no causó la tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il est tombé malade, il ne voulait pas de mon rein.
Los chicos tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as pris soin de ton père pasteur quand il est tombé malade
Nada te hace sentir más poderosoopensubtitles2 opensubtitles2
L'été dernier, il est tombé malade. J'aime pas émettre ce genre d'ondes.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, quand il est tombé malade, il m’a demandé de venir tous les matins pour m’occuper de lui.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
Depuis qu’il est tombé malade, I n’a voyagé à l’étranger qu’en de rares occasions.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
J’ai annoncé que je souhaitais divorcer, et quelques semaines plus tard, il est tombé malade !
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
Il est tombé malade, il a souffert de dépression.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
Il est tombé malade, un problème aux poumons.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Je l'ai touché, il est tombé malade.
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peach quand il est tombé malade.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Il est tombé malade.
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
565 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.