investissement transfrontalier oor Spaans
investissement transfrontalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
inversión transfronteriza
Les investissements transfrontaliers nécessitent une culture d’investissement bien développée, des connaissances pertinentes et la maîtrise de langues étrangères.
Las inversiones transfronterizas requieren una cultura de inversión suficientemente desarrollada, conocimientos adecuados y el dominio de lenguas extranjeras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La double imposition internationale est un obstacle majeur à l’activité et aux investissements transfrontaliers au sein de l’UE.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les pays européens devraient se doter d’un cadre réglementaire commun pour les projets d’investissements transfrontaliers.
¿ Hay un papel para mí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
stimuler les investissements transfrontaliers, tant étrangers que nationaux et d'autres initiatives d'intégration économique régionale;
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeEurLex-2 EurLex-2
Cette double imposition risque de décourager les investissements transfrontaliers, qui sont un instrument important du développement.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
Il faudra notamment consentir des investissements transfrontaliers majeurs dans la recherche.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEuroparl8 Europarl8
Objet: Programme à démarrage rapide et projets d'investissement transfrontaliers
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosEurLex-2 EurLex-2
La présente communication aborde les questions que posent les FSv en tant que catégorie spécifique d'investissements transfrontaliers.
Sugiere claramente que quieren un rescateEurLex-2 EurLex-2
amélioration des conditions des investissements transfrontaliers;
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoEurLex-2 EurLex-2
Investissements transfrontaliers
Mayormente, creemos, que significa " sí "oj4 oj4
d) favoriser la libéralisation des échanges et des paiements et les investissements transfrontaliers.»
Francamente, no lo creoEurLex-2 EurLex-2
Les carences du marché, qui sont d’origine externe, sont flagrantes et se reflètent dans le manque d’investissements transfrontaliers.
¿ Recuerdas cômo era?EurLex-2 EurLex-2
Une plus grande transparence et une plus grande comparabilité des déclarations pourraient également profiter à l’investissement transfrontalier.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanEurLex-2 EurLex-2
- favorise les investissements transfrontaliers dans les grands États membres,
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
[12] «Éliminer les obstacles aux investissements transfrontaliers des fonds de capital-risque», décembre 2007.
Que traten bien a estos dosEurLex-2 EurLex-2
Des mesures réglementaires seront mises en œuvre afin d’éliminer les obstacles aux investissements transfrontaliers.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il convient de définir des principes appropriés de partage des coûts pour les investissements transfrontaliers.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaEuroparl8 Europarl8
stimuler les investissements transfrontaliers, tant étrangers que nationaux et d
¿ Cómo está la sopa, Chance?eurlex eurlex
Objet: Investissements transfrontaliers
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaoj4 oj4
Celle-ci couvre clairement toutes les formes d'investissements transfrontaliers intra-UE.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarEurLex-2 EurLex-2
Afin d’améliorer la mobilisation de fonds et l’investissement transfrontaliers, la Commission prendra les mesures suivantes
Te extrañé muchooj4 oj4
Les investissements transfrontaliers de cette forme sont très limités, la double taxation constituant toujours un problème très aigu.
Él derriba arboles Y come su almuerzonot-set not-set
(13) «Éliminer les obstacles aux investissements transfrontaliers des fonds de capital-risque» (INT/404).
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
d) stimuler les investissements transfrontaliers, tant étrangers que nationaux et d'autres initiatives d'intégration économique régionale;
Tiene experiencia De gran soneroEurLex-2 EurLex-2
1746 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.