investissement résidentiel oor Spaans
investissement résidentiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
inversión destinada a la vivienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette décélération a été encore plus marquée pour l' investissement résidentiel que pour les autres investissements privés
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosECB ECB
Conseils en investissements résidentiels
Y creo en tu pollatmClass tmClass
L'investissement résidentiel demeure atone, particulièrement dans les États membres où des corrections sont toujours en cours.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráEurLex-2 EurLex-2
À l'avenir, l'investissement résidentiel devrait continuer de progresser de manière significative.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEurLex-2 EurLex-2
Une augmentation de l'investissement résidentiel améliorerait également l'équilibre épargne‐investissement.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaEurLex-2 EurLex-2
Les projections relatives à l' investissement résidentiel traduisent également les corrections en cours sur les prix de l' immobilier
Satterfield contra KincaidECB ECB
L' investissement résidentiel privé devrait continuer de croître à un rythme modéré au cours de la période de projection
Quiere ser libreECB ECB
Le niveau de l'investissement résidentiel réel est encore moins de la moitié de ce qu’il était avant la récession ne commence.
No es como que mi socio tenga a dónde irProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Espagne et en Irlande, un boom de l'immobilier a exacerbé les déséquilibres extérieurs en réduisant l'épargne nationale, favorisant la consommation et l'investissement résidentiel.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le renforcement des aides financières qui favorisent les investissements résidentiels peut constituer un moyen efficace du point de vue de la politique énergétique et sociale.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlagnot-set not-set
Globalement, cependant, il semble que les activités d’investissement, y compris l’investissement résidentiel, aient retrouvé une certaine vigueur en 2015 et qu'elles doivent poursuivre dans ce sens.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
L'investissement résidentiel est également censé continuer d'augmenter fortement, encore que des conditions de financement moins favorables risquent d'entraîner un ralentissement de cette croissance par rapport à
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
Après une courte période de volatilité liée aux conditions météorologiques début # l' investissement résidentiel resterait modéré par les corrections en cours des marchés immobiliers dans certains pays
Tengo trabajoECB ECB
Ce fléchissement était dans une large mesure imputable à une diminution de l' investissement résidentiel, alors que la croissance des dépenses de consommation privée s' est maintenue
Esa es una gran ideaECB ECB
L’investissement résidentiel est également censé continuer d’augmenter fortement, encore que des conditions de financement moins favorables risquent d’entraîner un ralentissement de cette croissance par rapport à 2003.
Feliz NavidadUN-2 UN-2
L' investissement résidentiel, en particulier, devrait diminuer, ce repli traduisant également les corrections en cours sur les marchés de l' immobilier de certains pays de la zone euro
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?ECB ECB
Cette situation s'explique en partie par la faiblesse de l'investissement résidentiel à la suite de l'éclatement de la bulle immobilière et des capacités inutilisées dans le secteur des entreprises.
Creo que yo síEurLex-2 EurLex-2
Les prix des logements ont progressé un peu plus vite qu’au cours des années précédentes, alors que l’investissement résidentiel est stable et que la croissance du crédit hypothécaire est limitée.
No va a hablarEurlex2019 Eurlex2019
La production de minerai de fer a doublé durant les 10 dernières années malgré le ralentissement attendu de la croissance de la production d’acier et de l’investissement résidentiel sur les principaux marchés.
No te preocupes, grandoteUN-2 UN-2
Aux États-Unis, la baisse de la demande d’importation a été étroitement liée à une réduction de la consommation des ménages et à une chute brutale de l’investissement résidentiel et de l’investissement commercial.
Estás a salvo, estás en casaUN-2 UN-2
En outre, le faible niveau des taux d’intérêt, le relatif dynamisme des salaires et l'évolution relativement favorable du marché du travail dans ces pays devraient continuer de soutenir l’investissement résidentiel et la consommation privée.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
souligne que la régularisation de la situation des squatteurs urbains a un effet important sur l'investissement résidentiel, certaines études mettant en lumière une hausse du taux de rénovation du logement dépassant les deux tiers;
Él te dará toda la informacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du point de vue des bénéficiaires, il semblerait qu'il y ait des avantages à long terme: outre l'investissement résidentiel, une part importante des fonds envoyés sert à financer des frais d'éducation et de santé
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosMultiUn MultiUn
342 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.