investissement public oor Spaans
investissement public
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
inversión pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le recours accru aux partenariats public-privé pourrait faciliter l’aide au développement et l’investissement public.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
Les investissements publics en faveur des enfants en bas âge doivent être augmentés.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilNews commentary News commentary
Partenariats investissement public-investissement privé: études de cas
Está bien, dimeUN-2 UN-2
Il sera indispensable d’avoir recours à l’investissement public pour mobiliser les financements privés requis pour assurer cette transformation;
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
de financements et d’investissements publics et privés
Es tempranoUN-2 UN-2
Il faut souligner l'importance de l'aide extérieure pour le secteur de l'éducation, notamment au chapitre des investissements publics
Todo cuidado es pocoMultiUn MultiUn
Une augmentation de l'investissement public et de l'APD sera indispensable à cet égard.
¡ Maldita sea!UN-2 UN-2
L'investissement public stimulera les initiatives entrepreneuriales privées.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!EurLex-2 EurLex-2
Cette participation des STN peut compléter − mais ne peut remplacer − l'investissement public et privé intérieur dans les infrastructures
El último envío de tesoros está llegandoMultiUn MultiUn
Mais cela a eu pour pour effet de freiner toute progression en matière de consommation et d’investissement publics.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?News commentary News commentary
Une attention particulière est accordée à une utilisation efficace des investissements publics;
Déjame comprarte una cerveza en la barraEurLex-2 EurLex-2
Investissements publics et privés dans les rénovations lourdes
No, pero graciasEurlex2019 Eurlex2019
l'effet de levier de l'intervention de l'Union sur l'investissement public et privé, le cas échéant;
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit du troisième programme d’investissement public engagé par l’Algérie depuis l’année 2001.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirUN-2 UN-2
(Indiquer le document officiel mentionnant le projet, par exemple le programme d’investissement public du pays bénéficiaire.)
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedEurLex-2 EurLex-2
Autrement dit, l’investissement public dans l’infrastructure peut s’autofinancer s’il est correctement effectué.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el Drimf.org imf.org
Alors que les investissements publics dépassent la moyenne de la zone euro, les investissements privés sont peu performants.
No me queda nada más por enseñarte, Liu Kangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Évaluation globale du programme d'investissements publics
Y eso abarca muchos aspectosMultiUn MultiUn
On n'a toutefois pas encore constaté d'accroissement des investissements publics dans les secteurs sociaux
Todo el camino a tu isla de lluviaMultiUn MultiUn
Les investissements publics avaient augmenté de 20 % en 2012 par rapport aux quatre années précédentes.
Y no quiero decir que no fuese un placerUN-2 UN-2
L'éducation est l'un des domaines où l'investissement public est plus qu'essentiel
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónMultiUn MultiUn
De même, le secteur des télécommunications a été ouvert à l’investissement public.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasUN-2 UN-2
Capital‐risque, l’investissement public venant mobiliser les marchés de capitaux privés pour les technologies naissantes;
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?UN-2 UN-2
* la contribution de l'investissement public à la croissance et à l'emploi dépend également de son mode de financement.
Podría decir lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, il faudrait des subventions croisées et des investissements publics à grande échelle.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
26809 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.