Association internationale pour la promotion et la protection des investissements privés en territoires étrangers
Asociación Internacional de Promoción y Protección de Inversiones Privadas Extranjeras
investissement privé étranger oor Spaans
investissement privé étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
inversión privada extranjera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· La position débitrice insoutenable de la Grèce décourage l'investissement privé étranger.
Eres un perro de verdadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un tel environnement permettrait aux entreprises de se développer, tout en attirant les investissements privés étrangers et nationaux.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’aide décroît et les dettes s’accumulent, tandis que l’investissement privé étranger n’augmente pas pour combler l’écart.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoUN-2 UN-2
On a souligné ainsi que l'investissement privé étranger allait surtout à un très petit nombre de pays
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervencionespor el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoMultiUn MultiUn
Il essaye également d'attirer les investissements privés étrangers.
Es buena personaProjectSyndicate ProjectSyndicate
On a souligné ainsi que l’investissement privé étranger allait surtout à un très petit nombre de pays.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizUN-2 UN-2
d) Investissements privés étrangers et nationaux dans la gestion durable des forêts et les entreprises forestières
¿ Por qué se calla la Reina?UN-2 UN-2
L'aide décroît et les dettes s'accumulent, tandis que l'investissement privé étranger n'augmente pas pour combler l'écart
Es bastante distintoMultiUn MultiUn
Cette année encore, par exemple, les investissements privés étrangers se sont élevés à plus de # milliards de dollars
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míMultiUn MultiUn
4.2 Augmenter de [X] % à l’échelle mondiale les investissements privés étrangers et nationaux dans le secteur forestier
Vi el cambioUN-2 UN-2
Il prie instamment les États Membres d'encourager les investissements privés étrangers afin de soulager la détresse du peuple palestinien
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasMultiUn MultiUn
Il prie instamment les États Membres d’encourager les investissements privés étrangers afin de soulager la détresse du peuple palestinien.
Leí todos los libros que pudeUN-2 UN-2
Cette année encore, par exemple, les investissements privés étrangers se sont élevés à plus de 1 000 milliards de dollars.
Me atropellaron y huyeronUN-2 UN-2
Les investissements privés étrangers constituent la plus importante source de financement extérieur des pays en développement dans leur ensemble [25].
Yo te lo dije!EurLex-2 EurLex-2
La mobilisation d’investissements privés (investissements étrangers directs) pour promouvoir le développement comporte des avantages, mais aussi des risques;
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
A l'évidence, une fiscalité plus juste et une plus grande sécurité juridique favoriseront les investissements privés étrangers et donc, à terme, la croissance.
¿ Ves estos, muchacho?Europarl8 Europarl8
invite les États ACP à assainir l’environnement législatif et règlementaire dans lequel opèrent les entreprises pour attirer davantage d’investissements privés, étrangers et nationaux;
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
invite les États ACP à assainir l’environnement législatif et règlementaire dans lequel opèrent les entreprises pour attirer davantage d’investissements privés, étrangers et nationaux
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivooj4 oj4
L’investissement public ne pouvant à lui seul suffire à répondre aux besoins fondamentaux, il est indispensable de faire appel à l’investissement privé (étranger et intérieur).
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?UN-2 UN-2
Pour favoriser les investissements privés étrangers, ils devraient créer des bureaux centraux qui fourniraient l'information nécessaire aux investisseurs potentiels et renforceraient parallèlement leurs réseaux nationaux d'investissement
Estoy muriendo, MargaretMultiUn MultiUn
En outre, les gouvernements attachaient de l’importance à l’entreprise privée et la reconnaissaient, ce qui permettait aux investissements privés étrangers de jouir d’un environnement juridique sûr.
Oh, no hagan tanto alborotoUN-2 UN-2
En outre, les gouvernements attachaient de l'importance à l'entreprise privée et la reconnaissaient, ce qui permettait aux investissements privés étrangers de jouir d'un environnement juridique sûr
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaMultiUn MultiUn
Pour favoriser les investissements privés étrangers, ils devraient créer des bureaux centraux qui fourniraient l’information nécessaire aux investisseurs potentiels et renforceraient parallèlement leurs réseaux nationaux d’investissement.
Así que el elixir funcionaUN-2 UN-2
Le pays a ensuite été fortement affecté par la crise financière mondiale, qui a provoqué un recul des investissements privés étrangers et de l’aide officielle au développement.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónUN-2 UN-2
2700 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.