investissement du secteur privé
inversión privada
investissement privé oor Spaans
investissement privé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
inversión privada
Enfin, les gouvernements devraient aussi prendre des mesures supplémentaires pour créer un climat favorable aux investissements privés.
Finalmente, los gobiernos deberían adoptar medidas adicionales para crear un clima propicio a la inversión privada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partenariats investissement public-investissement privé: études de cas
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualUN-2 UN-2
L’investissement privé a laissé de côté de nombreux pays pauvres qui ont pourtant de grands besoins de financement.
Remy nunca lo ha visto asíUN-2 UN-2
L’Espace européen de la recherche doit être le catalyseur des investissements privés.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosEuroparl8 Europarl8
Des sociétés d’investissement privées proposent également des régimes de retraite et des régimes permettant d’anticiper les besoins.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!UN-2 UN-2
Services financiers sous forme d'activités d'investissement privées, à savoir, gestion et exploitation de fonds de capital d'investissement
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finaltmClass tmClass
Bain CapitaI: société d'investissement privée,
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoEurLex-2 EurLex-2
Augmentation de l’aide publique au développement, des investissements privés et allégement plus important de la dette
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!UN-2 UN-2
Nous gérons le fond d' investissement privé le plus important au monde
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraopensubtitles2 opensubtitles2
Il faudra plus que des lois et des règlements pour stimuler l’investissement privé.
Nada al númeroUN-2 UN-2
pour H.I.G. Capital: société d'investissements privés
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSoj4 oj4
Cautionnement à 80 % pour un prêt d’investissement privé s’élevant à 6,3 millions de DEM
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurLex-2 EurLex-2
· La position débitrice insoutenable de la Grèce décourage l'investissement privé étranger.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
La libération des investissements privés nécessaires requiert des certitudes et une prévisibilité à long terme.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaEuroParl2021 EuroParl2021
Mais ces politiques n'ont pas entraîné automatiquement les flux d'investissements privés escomptés et dont l'apport était urgent.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des ressources publiques doivent être utilisées pour faciliter et mobiliser les investissements privés.
Calendario de los periodos parciales de sesionesUN-2 UN-2
Enfin, les gouvernements devraient aussi prendre des mesures supplémentaires pour créer un climat favorable aux investissements privés.
Vamos a hacer algo?UN-2 UN-2
- 30 % au plus du coût total, lorsqu'il s'agit d'investissements privés à des fins non commerciales,
¿ Qué diablos estás hablando?EurLex-2 EurLex-2
Il bénéficiait d’investissements privés sans limites.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?Literature Literature
Alors que les investissements publics dépassent la moyenne de la zone euro, les investissements privés sont peu performants.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a sereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quatrièmement, j'aimerais exprimer mon soutien à tous ceux qui ont dit que l'investissement privé durable était nécessaire
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteMultiUn MultiUn
Altor: fonds d'investissement privés, dans des entreprises actives dans divers secteurs industriels
¡ Nos vamos, Larry!oj4 oj4
- la promotion de l'investissement privé européen, notamment de la coopération industrielle,
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Nous affirmons que les investissements privés sont la solution au problème.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoEuroparl8 Europarl8
L'étude de la Banque mondiale sur la Bulgarie citée plus haut montre l'importance des investissements privés.
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Les investissements privés dans les zones portuaires
Un color precioso.- ¿ En serio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30180 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.