je veux savoir
quiero saber
je voudrais savoir oor Spaans
je voudrais savoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
me gustaría saber
Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta.
quiero saber
Si tu es sur le point de me tuer, je veux savoir pourquoi.
Si me vas a matar, quiero saber por qué.
quisiera saber
Si tu es sur le point de me tuer, je veux savoir pourquoi.
Si me vas a matar, quiero saber por qué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je voudrais savoir ce qu’a fait mon garçon, monsieur
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Je voudrais savoir ce que tu aimerais.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes aînés, je voudrais savoir ce qui s'est vraiment produit ce jour-là.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je voudrais savoir si, d’après vous, les gens d’ici marcheraient
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
– Je voudrais savoir si tu éprouves pour Laura... du désir ?
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
- Je voudrais savoir si ces champignons que j'ai ramassés à côté de l'auberge sont comestibles.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
C'est ce que je voudrais savoir.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir où est sa queue?
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je voudrais savoir si ces week-ends ont quelque chose à voir avec sa mort.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
Je voudrais savoir si tu connais un certain Eric Fiori, docteur Fiori
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Tout d'abord, je voudrais savoir si l'on peut confirmer l'existence de ces bases de données.
la haría a tu imagen y semejanzaEuroparl8 Europarl8
je voudrais savoir exactement où vous étiez quand le professeur Dante a été enlevé.
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir de quoi il retourne.
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je voudrais savoir si tu as l’intention de subir l’opération », dis-je.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
Je voudrais savoir ce que la présidence envisage de faire à cet égard également.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosEuroparl8 Europarl8
Concrètement, je voudrais savoir si la prochaine proposition de négociation inclura des exigences visant à:
Tengo tu gorranot-set not-set
Je voudrais savoir pourquoi il n'a pas pris ses responsabilités.
¿ Querés ser una persona normal, no?Europarl8 Europarl8
Je voudrais savoir comment vous pensez concrétiser votre slogan «Plus d’Europe», Monsieur Barroso.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir où il va.
Y estas son mis ovejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir contre qui je dois être en colère.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir ce qu'il en est aujourd'hui.
Yo le diré cuál es el perjuicioEuroparl8 Europarl8
Ce que je voudrais savoir c’est... pourquoi ?
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
Je voudrais savoir qui a raison.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir si on vous a commandé un gâteau de mariage
Tráigame una copaLiterature Literature
– Je voudrais savoir quelle place les femmes occupent dans ton cœur.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
5254 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.