je vis avec elles oor Spaans
je vis avec elles
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
vivo con ellas
Tu vis avec eux toute ta vie, mais tu ne sais pas vraiment qui ils sont.
Podés vivir con ellos toda tu vida pero realmente no saber quiénes son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant elle est là, devant moi, je tombe et me relève en sa compagnie, je vis avec elle.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Je suis réconcilié avec Alberta et je vis avec elle à Brooklyn.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Nous avons partagé la même chambre à la fac, et je vis avec elle en ce moment.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
— Mais je vis avec elle depuis trois ans.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
Désormais, je vis avec elle, Steve, Georgia et Mike.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Moi, je vis avec elle depuis plusieurs années.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
— Je vis avec elle depuis treize ans
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Je vis avec elle depuis 5 jours.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis avec elle.
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je vis avec elle.
Lo lograste, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis avec elle un très bon film intitulé Immen See.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
Je vis avec elle.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis avec elle, mais mon corps et mon âme sont avec toi.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
Il y a si longtemps que je vis avec elle, c’est la seule chose qui me reste.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Maintenant, je vis avec elles.
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, je vis avec elle, ça aide.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis avec elle, un vieillard, un enfant et un nain.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
Je vis avec elle.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vis avec elle depuis treize ans
Sólo es un artículoLiterature Literature
Je vis avec elle.
No desafinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a si longtemps que je vis avec elle, c’est la seule chose qui me reste.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
Je suis l’amant de mademoiselle Gautier, je vis avec elle, c’est la chose du monde la plus simple.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Je remarque une personne si je vis avec elle.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me chercheront pas si je vis avec elle.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.