nous venions de la voir
acabábamos de verla
je viens de le voir oor Spaans
je viens de le voir
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acabo de verlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viens de le voir dans le couloir.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
— Ce buisson... là-bas..., je viens de le voir remuer !
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridadcompetente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
Je viens de le voir à travers la fenêtre.
Había árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de le voir.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, je viens de le voir passer et il est complètement abattu!
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de le voir.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de le voir jouer au tennis, et je l’ai trouvé magnifique.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioLiterature Literature
Je viens de le voir dans tes yeux.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteLiterature Literature
Je pense que je viens de le voir se précipiter vers la porte.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Europarl8 Europarl8
Je viens de le voir cet après-midi et j’ai essayé de le sonder, mais sans résultat.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
Je viens de le voir partir dans sa Betty.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de le voir dans le " 60 minutes ".
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eh bien, moi, je viens de le voir, à Sainte-Cécile.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloLiterature Literature
Je viens de le voir, dans le corridor, plastronnant et se pavanant pour les photographes.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Je viens de le voir, à la City, se vantant de vous avoir vaincu.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de le voir.
Todavia humeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de le voir.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’êtes pas le vicomte, je viens de le voir.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
Je viens de le voir.
Te tomas todo demasiado en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de le voir par la fenêtre, cest un ruffian.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
– Et moi je viens de le voir à Zadar.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
Je viens de le voir courir après Carla
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencoropensubtitles2 opensubtitles2
– C’est probable, car je viens de le voir passer il n’y a qu’un instant, avec deux cents gentilshommes.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
Je viens de le voir.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
487 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.