Lin à fibre
Linum usitatissimum
lin à fibres oor Spaans
lin à fibres
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
lino de fibra larga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aide à la transformation pour le lin à fibres longues génère des coûts plus élevés.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEuroparl8 Europarl8
— Lin à fibres
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
6) À l'annexe XII, la variété de lin à fibre "Rosalin" est ajouté au point 1.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, elle doit se différencier de l'aide pour le lin à fibres courtes et pour les fibres de chanvre.
¿ Por qué actuamos como culpables?Europarl8 Europarl8
L'octroi de la prime à la transformation pour le lin à fibres courtes est lié à un taux maximal d'anas de 5 %.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaEurLex-2 EurLex-2
Elle fabrique du fil de lin moyen et fin, du fil de lin à fibre longue (100 % lin) et du fil d'étoupe (100 % lin).
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?EurLex-2 EurLex-2
La proposition de la Commission suit une ligne étonnante : au lieu de renforcer les mécanismes de contrôle, elle supprime les aides au lin à fibres courtes.
Gracias, SeñorEuroparl8 Europarl8
J'ai lu aujourd'hui dans un des journaux de mon pays qu'une des communautés autonomes a abandonné la culture du lin à fibres courtes dans une proportion de plus de 95 %.
Y ya terminamosEuroparl8 Europarl8
Les résultats se sont révélés très satisfaisants: La production liée à la chasse à la prime a disparu, tandis que la production de lin à fibres longues a augmenté notablement.
Yo me ofrecíEurLex-2 EurLex-2
Comment la Commission prend-elle en considération le fait que les spécifications actuelles ne permettent pas de distinguer de manière exhaustive le lin à fibres longues de celui à fibres courtes?
Podría decir lo mismonot-set not-set
Plantes à fibres (lin textile, chanvre, autres plantes à fibres)
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
Plantes à fibres (lin textile, chanvre, autres plantes à fibres)
Consiguenos algo para usar!EurLex-2 EurLex-2
La mise en place de quantités maximales garanties dans le cadre de l'octroi des aides à la transformation pour le lin à fibres longues, le lin à fibres courtes et le chanvre.
¿ No has oído hablar de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
De plus, le lin à fibres courtes s'adapte parfaitement à des terrains non irrigués, il dispose d'un certain marché et, du moins en théorie, c'est le type de productions que l'on cherche à encourager.
Nuestro papá transporta maderaEuroparl8 Europarl8
Dans l'ensemble, la quantité maximale garantie à l'échelle de l'UE s'élève pour le lin à fibres longues à 75500 tonnes par an, et pour le lin à fibres courtes et le chanvre à 119250 tonnes.
Aléjate de élEurLex-2 EurLex-2
La suppression des aides au lin à fibres courtes fermerait la voie à des utilisations novatrices, non alimentaires, de produits agricoles, touchant essentiellement des régions ayant une pluviométrie plus faible et connaissant des conditions plus difficiles.
No puedo hacerlo si estan mirandoEuroparl8 Europarl8
Le montant de l'aide à la transformation diffère pour le lin à fibres longues, avec une gradation progressive de 60 euros par tonne en 2001-2002 à 200 euros par tonne à partir de l'exercice 2005-2006.
Muy eleganteEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour des superficies situées dans certaines zones de la Communauté, et dont la production fait l'objet d'un contrat de vente des pailles avec des transformateurs de lin à fibres longues, une aide forfaitaire supplémentaire à l'hectare est octroyé jusqu'en 2005/06.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "EurLex-2 EurLex-2
Les coûts de production des fibres longues de lin sont supérieurs à ceux des fibres courtes de lin et de chanvre.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEuroparl8 Europarl8
1443 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.