lin annuel oor Spaans
lin annuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Linum crepitans
lino crepitante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur les collines autour de la montagne et du sous-lin, les fluctuations annuelles de la température et des précipitations sont relativement élevées, mais avec une stabilité à long terme.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloWikiMatrix WikiMatrix
Il est important de noter les fortes fluctuations annuelles des revenus générés par le lin par rapport à la plupart des autres cultures.
Se lo prometí para hoyEurLex-2 EurLex-2
Le budget annuel des aides communautaires à la production de lin et de chanvre textiles s'est élevé en moyenne à 32 Mio ECU au cours des cinq dernières années.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Récemment, la Commission a proposé la révision de l'OCM dans le secteur du lin et du chanvre, qui soustraira ce secteur-là aussi à la fixation annuelle.
Te tiene un trabajoEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, je considère comme étant extrêmement intéressante l'idée d'introduire en quelque sorte des quotas pour les newcomer et de les répartir annuellement entre les États membres qui produisent actuellement peu ou pas de lin et de chanvre.
Estoy retrasado, lo sientoEuroparl8 Europarl8
considérant que, lors de la fixation annuelle du prix d'objectif des graines de lin, il y a lieu de tenir compte des objectifs de la politique agricole commune; que la politique agricole commune a notamment pour objectifs d'assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la sécurité de l'approvisionnement et d'assurer que les livraisons aux consommateurs s'effectuent à des prix raisonnables;
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
considérant que, lors de la fixation annuelle du prix d'objectif des graines de lin, il y a lieu de tenir compte des objectifs de la politique agricole commune; que la politique agricole commune a notamment pour objectifs d'assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la sécurité de l'approvisionnement et d'assurer que les livraisons aux consommateurs s'effectuant à des prix raisonnables;
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!EurLex-2 EurLex-2
La réduction est motivée par le fait que le montant annuel de la réduction dépasse les dépenses consacrées aux actions promotionnelles en faveur de l'utilisation de la fibre de lin.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaEurLex-2 EurLex-2
(1) l'article 4 du règlement (CEE) n° 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin destiné principalement à la production de fibres et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEurLex-2 EurLex-2
considérant que, lors de la fixation annuelle du prix d'objectif des graines de lin, il y a lieu de tenir compte tant des objectifs de la politique agricole commune que de la contribution que la Communauté entend apporter au développement harmonieux du commerce mondial; que la politique agricole commune a notamment pour objectif d'assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la sécurité de l'approvisionnement et d'assurer que les livraisons aux consommateurs s'effectuent à des prix raisonnables;
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esEurLex-2 EurLex-2
considérant que, lors de la fixation annuelle du prix d'objectif des graines de lin, il y a lieu de tenir compte tant des objectifs de la politique agricole commune que de la contribution que la Communauté entend apporter au développement harmonieux du commerce mondial; que la politique agricole commune a notamment pour objectif d'assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la sécurité de l'approvisionnement et d'assurer que les livraisons aux consommateurs s'effectuent à des prix raisonnables;
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 4 du règlement (CEE) no 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin destiné principalement à la production de fibres et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 4 du règlement ( CEE ) No 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin destiné principalement à la production de fibres et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 4 du règlement (CEE) n° 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin destiné principalement à la production de fibres et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
Te agarré, MichaelEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 4 du règlement (CEE) n° 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin destiné principalement à la production de fibres et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 4 du règlement (CEE) n° 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin destiné principalement à la production de fibres et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 4 du règlement (CEE) n° 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin destiné principalement à la production de fibres et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
Me llaman HéctorEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 4 du règlement (CEE) n° 1308/70 prévoit que les montants de l'aide pour le lin, destiné principalement à la production de fibres, et pour le chanvre produits dans la Communauté doivent être fixés annuellement;
¡ No!- ¡ Siga respirando!EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.