localisation géographique oor Spaans
localisation géographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
geolocalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, les peuples préromains avaient des caractéristiques très différentes selon leur localisation géographique.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?WikiMatrix WikiMatrix
Indiquer également la localisation géographique et la date de l'autorisation pour chaque site.
Les pongo nombresEurLex-2 EurLex-2
Localisation géographique du point d'exploitation
¡ Ayuda!Fui atacadaEurlex2019 Eurlex2019
À Madagascar, on assiste plutôt à une inégalité de demande de soins suivant la localisation géographique.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
Ce dossier décrit les différents produits, leur étymologie et les premières mentions, et leur localisation géographique.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalEurLex-2 EurLex-2
Localisation géographique
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEuroParl2021 EuroParl2021
- de la localisation géographique du produit de transport aérien en question.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
- Localisation géographique du bénéficiaire (ville et pays du siège social ou du siège principal)
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
Géométrie définissant la localisation géographique de l'“HydrogeologicalObject”.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalEurLex-2 EurLex-2
Les informations requises au point 6.3 doivent être fournies au niveau régional, avec une localisation géographique approximative.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) la localisation géographique des expositions des établissements;
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasEurLex-2 EurLex-2
La ventilation se fait d'après la localisation géographique de l'assureur cédant.
Vamos, sigueEurLex-2 EurLex-2
Cette variation paraît être associée à la localisation géographique et à la fertilité des kystes.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosspringer springer
5) «site», la localisation géographique de l'établissement;
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEurLex-2 EurLex-2
3.4. Emploi et localisation géographique
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurLex-2 EurLex-2
- de la localisation géographique des aéroports entre lesquels est effectué le transport aérien.»
Willie, ¿ viste eso?EurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, ce nombre n’était pas désagrégé par sexe, âge, type de handicap et localisation géographique.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaUN-2 UN-2
Localisation géographique du point opérationnel
El teléfono está aquí. enga.- GraciasEurlex2019 Eurlex2019
h) la région et la localisation géographique de l'exploitation;
¿ Me dejas que te haga una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
− la localisation géographique;
No me gustaría tener tu cara duraEuroParl2021 EuroParl2021
Ces lignes sont ainsi tantôt appelées « corridors de Crète » ou « Corridors d'Helsinki », quelles que soient leurs localisations géographiques.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaWikiMatrix WikiMatrix
Désignation, localisation géographique et mise en place de 11 000 bureaux de vote dans 19 régions
¿ Podemos hacerlo?UN-2 UN-2
Il permettra également d'assurer la localisation géographique des investissements pour encourager un développement équilibré du territoire national
No regresesMultiUn MultiUn
4552 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.