localisation en surface (engrais) oor Spaans
localisation en surface (engrais)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
localización en superficie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En appliquant la règle en vigueur selon laquelle # % de la surface totale des locaux dans l'ancien bâtiment de bureaux, la nouvelle aile et l'annexe devrait être occupée par des bureaux, il faudrait alors créer # mètres carrés de locaux supplémentaires en surface brute
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?MultiUn MultiUn
En appliquant la règle en vigueur selon laquelle 51 % de la surface totale des locaux dans l’ancien bâtiment de bureaux, la nouvelle aile et l’annexe devrait être occupée par des bureaux, il faudrait alors créer 5 645 mètres carrés de locaux supplémentaires en surface brute.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?UN-2 UN-2
En revanche, le marché pertinent inclurait l'ensemble des surfaces immobilières et locaux en région parisienne susceptibles de fournir aux prestataires d'assistance en escale des prestations substituables aux locaux et surfaces situés sur le domaine public d'ADP, en contrepartie desquels les redevances litigieuses auraient été perçues.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?EurLex-2 EurLex-2
Et si l'on se base sur les résultats de l'étude évoquée plus haut prévoyant une augmentation de # % des effectifs permanents des services organiques au cours des # à # années à venir, il serait alors nécessaire de créer # mètres carrés de locaux supplémentaires en surface brute
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosMultiUn MultiUn
(46) Le déficit en surfaces de locaux est actuellement évalué par les autorités de l'aéroport à 1600 m2.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurLex-2 EurLex-2
Et si l’on se base sur les résultats de l’étude évoquée plus haut prévoyant une augmentation de 20 % des effectifs permanents des services organiques au cours des 10 à 15 années à venir, il serait alors nécessaire de créer 6 770 mètres carrés de locaux supplémentaires en surface brute.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasUN-2 UN-2
En améliorant localement la surface technique avec des nanomatériaux dédiés, un matériau ordinaire peut être utilisé pour des surfaces n'étant pas exposées à des contraintes de charge élevées.
De ninguna maneracordis cordis
L'échantillon de quarante-trois locaux utilisé par les autorités françaises représente une superficie totale de 3170 mètres carrés, soit 35 % (en surface) de l'ensemble des locaux loués par Sécuripost à La Poste en 1988.
Desearás haberlo hechoEurLex-2 EurLex-2
Il a pris des mesures pour multiplier les possibilités d’emploi dans le secteur et augmenter la production locale, en étendant notamment les surfaces cultivables et en encourageant la culture en jardins potagers.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
Il a pris des mesures pour multiplier les possibilités d’emploi dans le secteur et augmenter la production locale, en étendant notamment les surfaces cultivables et en encourageant la culture en jardins potagers.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
Au sud, des couches discontinues d’argile partagent localement l’aquifère proche de la surface en plusieurs aquifères captifs, plus profonds et connectés latéralement.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la Muertespringer springer
Disponible en exclusivité dans votre grande surface locale.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La localisation de nouvelles réserves d'hydrocarbures en profondeur sous la surface terrestre nécessite l'utilisation de gaz traceurs.
No queremos que sepan todos que tiene el períodocordis cordis
Le Magiun de prune Topoloveni est une pâte fine, homogène, sans grumeaux ni restes de peau, luisante en surface en raison de la méthode de fabrication locale
Si conozco alguienoj4 oj4
Le Magiun de prune Topoloveni est une pâte fine, homogène, sans grumeaux ni restes de peau, luisante en surface en raison de la méthode de fabrication locale.
Entonces él fue al molino|con el dineroEurLex-2 EurLex-2
Le Magiun de prune Topoloveni est une pâte fine, homogène, sans grumeaux ni restes de peau, luisante en surface en raison de la méthode de fabrication locale.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre labase de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’exploitation comporte au minimum 0,33 ha de surface en herbe par vache laitière traite dont au moins 0,25 ha de surface en herbe pâturable accessible depuis les locaux de traite.
Me debe # grandes del básquet universitarioEurLex-2 EurLex-2
Pour résumer, l’Organisation aura besoin en 2014 de locaux à usage de bureaux d’une surface de plancher totale de 150 500 mètres carrés en plus de ceux du complexe des Nations Unies.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCUN-2 UN-2
99 Selon ADP, le marché pertinent inclut l'ensemble des locaux et des surfaces immobilières de la région parisienne susceptibles d'être utilisés de la même manière par les prestataires de services d'assistance en escale que les locaux et les surfaces situés sur le domaine public d'ADP dont l'usage a pour contrepartie les redevances en cause.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilEurLex-2 EurLex-2
Le bassin de l’Awash moyen est situé dans une zone aride en Ethiopie où les eaux de surface sont rares; les communautés locales dépendent des ressources en eaux souterraines pour leur alimentation.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!springer springer
À N'Djamena, le poste de commandement arrière de l'EUFOR appuie la MINURCAT en mettant à sa disposition une surface limitée de locaux à usage de bureau, en attendant que la Mission déploie sa propre infrastructure dans l'espace fourni
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoMultiUn MultiUn
À N’Djamena, le poste de commandement arrière de l’EUFOR appuie la MINURCAT en mettant à sa disposition une surface limitée de locaux à usage de bureau, en attendant que la Mission déploie sa propre infrastructure dans l’espace fourni.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoUN-2 UN-2
Après avoir mentionné que la multiplication du nombre d'opérateurs n'entraînait pas forcément une augmentation des besoins en surfaces de stationnement ou en locaux car celui-ci dépendait avant tout du volume de trafic, ces associations estiment qu'une meilleure utilisation de l'espace actuel et qu'une réduction du matériel utilisé par l'aéroport permettrait de dégager des surfaces de stationnement pour le matériel.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesEurLex-2 EurLex-2
Dans le désert du Thar et les régions avoisinantes du nord du sous-continent indien, la température diurne en été est très élevée et l'air de surface s'élève en altitude, causant une dépression locale.
Y es exactamente lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
Selon une liste de critères morphologiques basés sur la couleur de la muqueuse, la localisation des lésions, leur extension en surface ainsi que la souplesse pariétale, il nous paru possible de prédire le degré ďinvasion carcinomateuse intra-pariétale de ces lésions lors de ľendoscopie.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?springer springer
504 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.