localisation en profondeur oor Spaans
localisation en profondeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
localización en profundidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La localisation de nouvelles réserves d'hydrocarbures en profondeur sous la surface terrestre nécessite l'utilisation de gaz traceurs.
Tengo otras cosas que hacercordis cordis
s'engage à analyser en profondeur la dimension locale et régionale de l'union bancaire;
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEurLex-2 EurLex-2
Effectivement, ce sont les Eglises locales qui permettent d'"agir en profondeur par le témoignage des valeurs évangéliques dans la société et la culture".
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesvatican.va vatican.va
Les autorités centrales et les régions élaborent en profondeur les politiques et les mesures, en particulier au niveau local.
Cariño, ¿ qué te sucedió?UN-2 UN-2
Le secteur de l'industrie étant en grande partie exclu de la réglementation au niveau local, il ne sera pas examiné plus en profondeur dans le présent document.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorEurLex-2 EurLex-2
Je demande aux dirigeants des Institutions provisoires d'avoir effectivement recours aux unités municipales pilotes et d'œuvrer à une réforme en profondeur de l'administration locale
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesMultiUn MultiUn
Je demande aux dirigeants des Institutions provisoires d’avoir effectivement recours aux unités municipales pilotes et d’œuvrer à une réforme en profondeur de l’administration locale.
Solo bromeabaUN-2 UN-2
Zone où la référence locale pour la mesure des profondeurs est utilisée en pratique (zone de marée).
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexEurLex-2 EurLex-2
On utilise maintenant Pheretima elongata, une espèce locale de vers qui creusent le sol en profondeur, pour transformer les déchets en compost.
Está bromeandojw2019 jw2019
Dans la commune d'Olhão, en Algarve (Portugal), la petite pêche côtière et artisanale constitue depuis toujours une activité socio-économique majeure, qui structure en profondeur les communautés locales.
Mi inhalador esta en mi autonot-set not-set
Une loi communale devra être imposée d'urgence au Burundi, après le rétablissement de la paix, afin de structurer en profondeur l'autonomie locale et contrôler les actions des communes et leur capacité à percevoir des taxes
Pues tal vez lo esMultiUn MultiUn
Une loi communale devra être imposée d'urgence au Burundi, après le rétablissement de la paix, afin de structurer en profondeur l'autonomie locale et contrôler les actions des communes et leur capacité à percevoir des taxes.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioUN-2 UN-2
Une rénovation en profondeur coûte entre 300 et 800 euros par m2, en fonction des coûts locaux et de l’état du bâtiment.
No, porque lo asusténot-set not-set
Nous devons dialoguer plus en profondeur avec la FAO et les pêcheurs locaux avant d’être prêts à voter.
Lo mismo digo, PilarEuroparl8 Europarl8
Il convient de modifier en profondeur la façon dont les administrations locales et nationales réagissent et encouragent le changement face à la sécheresse, en particulier parmi les communautés vulnérables touchées.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónUN-2 UN-2
Le rapport examine également le lien entre la taille des nodules, le mode de croissance et l’occurrence en termes de profondeur et de localisation.
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
Le rapport examine également le lien entre la taille des nodules, le mode de croissance et l'occurrence en termes de profondeur et de localisation
Hay fallos estructurales por toda esta líneaMultiUn MultiUn
Le rôle de ces quatre organismes en matière de conception des projets, de gestion et de mise en œuvre, et de remontée de l’information en ce qui concerne les contributions au titre des ressources locales au Brésil est examiné plus en profondeur à l’annexe V
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónUN-2 UN-2
Ceci constituera la dernière modification ponctuelle de l'article 9 avant une révision plus en profondeur des règles de localisation des services, telles qu'elles sont prévues par cette disposition.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
La volonté du Gouvernement a été de provoquer à court terme une féminisation des assemblées élues qu’elles soient locales ou nationales et d’entraîner des modifications en profondeur de la vie politique.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaUN-2 UN-2
La volonté du Gouvernement a été de provoquer à court terme une féminisation des assemblées élues qu'elles soient locales ou nationales et d'entraîner des modifications en profondeur de la vie politique
Porque, gracias, DavidMultiUn MultiUn
Le Comité estime que l'industrie doit s'efforcer de rechercher une légitimité en prenant des engagements à long terme envers la collectivité et en faveur d'un développement durable, et en promouvant les bonnes pratiques en termes d'intégration dans l'environnement local, de dialogue social en profondeur, et qu'elle doit aussi s'efforcer de faire progresser l'égalité des chances et l'égalité de traitement, l'intégration des minorités, le financement de microentreprises, et qu'elle peut, à cet égard, s'inspirer notamment des orientations récemment adoptées par l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, qui comprennent des engagements éthiques, sociaux et environnementaux non contraignants.
No estaba en DenverEurLex-2 EurLex-2
Le programme du PNUAD en Afrique du Sud a pour objectif global d'appuyer les efforts visant à ancrer la démocratie plus en profondeur au plan local, à améliorer la participation citoyenne à la prise de décisions et à renforcer les systèmes de prestations
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoMultiUn MultiUn
Le programme du PNUAD en Afrique du Sud a pour objectif global d’appuyer les efforts visant à ancrer la démocratie plus en profondeur au plan local, à améliorer la participation citoyenne à la prise de décisions et à renforcer les systèmes de prestations.
Algunos pueden Y otros noUN-2 UN-2
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.