logement de fortune oor Spaans
logement de fortune
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
vivienda improvisada
Elles ont quitté leur logement de fortune un matin avec leurs cartables sur le dos.
Una mañana salieron de su vivienda improvisada con sus mochilas escolares a la espalda.
vivienda precaria
Plus de 6 millions d’enfants (35 %) vivent dans des logements de fortune ou des habitations traditionnelles
Más de 6 millones de niños (35%) viven en viviendas precarias o moradas tradicionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux qui vivaient dans des logements de fortune ou des cabanes provisoires cherchaient des bâtiments plus solides.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
Des villes constituées de tentes permettent d'offrir un logement de fortune contre le froid glacial de la nuit.
Espere, ellos presintieron algoEuroparl8 Europarl8
On estimait en 2002 que ces logements de fortune abritaient 4 320 familles, soit quelque 20 000 personnes.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?UN-2 UN-2
Elles ont quitté leur logement de fortune un matin avec leurs cartables sur le dos.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?UN-2 UN-2
Plus de 6 millions d’enfants (35 %) vivent dans des logements de fortune ou des habitations traditionnelles
La encarnación del mal. </ IUN-2 UN-2
Modernisé les logements de fortune dans le cadre du Programme d’amélioration des bidonvilles du Kenya (KENSUP); et
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
Centres de données de logements de fortune en cas de calamités
¡ No podemos comer esto!tmClass tmClass
A une époque, plus de trois cents immigrés s’entassaient dans ces logements de fortune.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
Ils viendront de toute façon, mais ils vivront dans des bidonvilles, des favelas et des logements de fortune.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?ted2019 ted2019
On estimait en # que ces logements de fortune abritaient # familles, soit quelque # personnes
Deberíamos armar a toda la ciudadMultiUn MultiUn
Plus de # millions d'enfants ( # %) vivent dans des logements de fortune ou des habitations traditionnelles
La verdad es que era mucho menorMultiUn MultiUn
C’était un des plus gros inconvénients de son logement de fortune.
A los # años se enteró de su implante ZoëLiterature Literature
La décharge, avec des logements de fortune en arrière plan.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/Euratomgv2019 gv2019
Personnes logées en logement de fortune
¿ Ha estado en este sitio?MultiUn MultiUn
Des dizaines de milliers de personnes ont dû se réfugier dans des gymnases ou des logements de fortune.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Europarl8 Europarl8
Ils y ont vécu toute leur vie dans des logements de fortune, sans électricité ni égouts.
Ya es casi la hora de los regalosUN-2 UN-2
La porte du local que nous avons aménagé en loge de fortune pour l’occasion est entrouverte.
El fantasma doradoLiterature Literature
Ce fut notre logement de fortune: nous restâmes là quarante jours et quarante nuits.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
Ces familles ont édifié aux abords du village des logements de fortune qui ne répondent évidement pas aux besoins.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?UN-2 UN-2
Ces familles ont édifié aux abords du village des logements de fortune qui ne répondent évidement pas aux besoins
Periodo de validezMultiUn MultiUn
Selon des informations fournies par des agences d'aide humanitaire # personnes au total ont été accueillies dans des logements de fortune
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarMultiUn MultiUn
Selon des informations fournies par des agences d’aide humanitaire, 1 351 personnes au total ont été accueillies dans des logements de fortune.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioUN-2 UN-2
Dans les peuplements spontanés, les familles vivent souvent dans des conditions extrêmement surpeuplées et malsaines, dans des logements de fortune et inadéquats.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.