La Loi du silence
I Confess
loi du silence oor Spaans
loi du silence
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
código de silencio
Oublie la loi du silence.
Al carajo con el código de silencio.
ley del silencio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loi du silence
Miren quién vino, el del casinojw2019 jw2019
Susie avait été dressée à la loi du silence.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
Pas facile d’enquêter dans ce milieu, ils abritent beaucoup de déserteurs alors c’est la loi du silence.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
Pardon, excuse-moi, mais la loi du silence ça ne marche pas avec moi !
Ayúdame, por favorLiterature Literature
La loi du silence
¿ Y los pezones?jw2019 jw2019
Bord de lenfer, Étranglement, PaganOmerta... Lomerta est la loi du silence de la mafia, affirma Rebus.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Il n’y a qu’avec la police que la loi du silence fonctionne.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
D’où la prévalence de la loi du silence et d’un sentiment d’impunité.
Yo asumo que quiere ayudarUN-2 UN-2
Dans ces conditions, c’était la loi du silence.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
Nous nous heurtons à la loi du silence.
JinDale esto a los estudiantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu’il ramassait le penny, il était de nouveau sous la loi du silence.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénjw2019 jw2019
La violence familiale est dans la réalité protégée par la loi du silence.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasUN-2 UN-2
La loi du silence.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réunions d’un jour sur le thème « Violences à l’encontre des femmes au foyer – rompre la loi du silence »;
No es posibleUN-2 UN-2
As-tu déjà entendu parlé de la loi du silence chez les flics?
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loi du silence.
Es una bromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une loi du silence, pleurer en silence, souffrir en silence.
Encontramos un pilotoQED QED
La loi du silence doit cesser.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceEuroparl8 Europarl8
Cela permet de rompre la loi du silence
Sólo quería asegurarmeMultiUn MultiUn
Les hommes observent-ils unanimement la loi du silence?
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
La loi du silence était retombée sur l’événement et personne n’évoquait l’incident.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Mais en faisant cela, il viola l'omerta, la loi du silence.
Cuando pagues los # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Je devinai qu'il était tenu par une sorte de loi du silence
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
La loi du silence n'a pas cours sur ce porte avion, madame.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun receleur ni aucun complice n'avait jamais brisé la loi du silence.
Sí, siempre he notado que suignoranciaes bastante entretenidaLiterature Literature
274 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.