mélange du sol oor Spaans
mélange du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
agregado
áridos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rb-Rt= longueur du mélange sol/solution dans le tube de la centrifugeuse, cm
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeaseurlex eurlex
Rb-Rt= longueur du mélange sol/solution dans le tube de la centrifugeuse, cm
Hazte un favorEurLex-2 EurLex-2
Mélange des constituants du sol; répartition du sol dans les récipients d’essai; incubation dans les conditions d’essai durant 4 jours.
Ella sólo es un sustituto de tu manoEurLex-2 EurLex-2
préparation de l'installation aux fins du mélange et du pompage du coulis en sous-sol;
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°EurLex-2 EurLex-2
Certaines matières, que l’on retire du sol, mélangées en proportions convenables, donnent la poudre à fusil.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligroextraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
a) "pétrole brut": tout mélange liquide d'hydrocarbures provenant du sol, soit à l'état naturel, soit traité pour permettre son transport.
Hay tres maneras de arreglar estoEurLex-2 EurLex-2
Cette substance est un mélange chimique inconnu qui jaillit du sol à gros bouillons à certains endroits cruciaux.
¡ Maestro Hua, lovi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chargement d’une fraction du sol avec la solution de la substance d’essai; évaporation de tout solvant; mélange des constituants du sol; répartition du sol dans les récipients d’essai; équilibration dans les conditions d’essai durant 4 jours (3 semaines pour les sols chargés en métaux).
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Les constituants secs du sol sont soigneusement mélangés (par exemple, dans un grand mélangeur de laboratoire).
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeEurLex-2 EurLex-2
Le mélange sec de constituants du sol est humidifié avec de l’eau désionisée au moins 48 h avant l’application de la substance d’essai de manière à équilibrer/stabiliser l’acidité.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurLex-2 EurLex-2
Les analyses ont révélé que lorsque la teneur en eau du mélange est faible, l'aspiration créée entre les particules du sol explique la résistance de la structure.
Quizás quieras un poco de whiskycordis cordis
Or, le meilleur moyen de mesurer ces deux valeurs consiste à utiliser le prix du marché, et la valeur marchande d’une parcelle boisée peut varier fortement en fonction de facteurs comme la fertilité du sol, le mélange d’essences, l’âge du peuplement, l’emplacement, les voies d’accès, etc.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaEurLex-2 EurLex-2
Bien qu'il n'ait pas répondu à toutes les attentes du projet, LEGUME ROOT IMPACT a amélioré la compréhension du mouvement des éléments du mélange fourrager vers le sol.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?cordis cordis
Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d’être introduit dans l’unité de désorption thermique.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloUN-2 UN-2
Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d'être introduit dans l'unité de désorption thermique
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoMultiUn MultiUn
Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d’être introduit dans l’unité de désorption thermique.
Ahora me da o mi KUN-2 UN-2
Déchets de construction (notamment matériaux d’isolation, déchets de démolition contenant du polystyrène expansé/polystyrène extrudé (également mélangé à du béton), mousses servant à stabiliser les sols et isolation sismique);
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyUN-2 UN-2
Processus de fabrication discontinu au cours duquel des matières premières sont mélangées pour produire un matériau de revêtement du sol en asphalte.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarUN-2 UN-2
Pendant le mélange, il convient d’éviter la compression ou le compactage du sol.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
La flaque sur le sol du garage s’était révélée un mélange d’huile et de sang.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Pendant le mélange, il convient d’éviter la compression ou le compactage du sol
la privatización y la reforma de las empresas; yoj4 oj4
Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d'être introduit dans l'unité de désorption thermique (CMPS&F- Environment Autralia
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoMultiUn MultiUn
Comme il s’en approchait à quatre pattes, le nez au ras du sol, le bassin se remplit d’un mélange fumant.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d’être introduit dans l’unité de désorption thermique (CMPS&F – Environment Autralia 1997).
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...UN-2 UN-2
190 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.