marqueur de buts
goleador · goleadora · rematador · rematadora
marqueur de but oor Spaans
marqueur de but
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
goleador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce programme s'achèvera en 2005 et il vise, entre autres objectifs, à étudier l'élaboration et l'application de vaccins marqueurs dans le but de limiter la transmission de l'infection, notamment en vue de les utiliser dans des zones de production avicole à forte densité de population.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?EurLex-2 EurLex-2
L'identification précise d'un marqueur propre au cancer et différent de marqueurs particuliers aux affections bénignes représente le but à atteindre.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellaspringer springer
Kempes fut le meilleur joueur de la Coupe, et le meilleur marqueur, avec six buts.
En descansoLiterature Literature
Cet article a comme but d'étudier le rôle de CgA comme marqueur de différentes tumeurs neuro-endocrines.
Quiero decir, yo te di ánimosspringer springer
Installation et pose des équipements sportifs suivants : pare-ballons, main courante, abri de touche, buts de football, panneaux de basketball, buts de basketball, poteaux de tennis, filets de tennis, chaises d'arbitre, gratte-pieds, marqueurs de pelouse, poteaux lesté ou à lester pour la pratique du badminton, poteaux scellés ou à sceller pour la pratique du badminton, filets de badminton, poteaux de rugby
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normastmClass tmClass
Equipements et appareils pour terrains sportifs à savoir : pare-ballons, main courante, abri de touche, buts de football, panneaux de basketball, buts de basketball, poteaux de tennis, filets de tennis, chaises d'arbitre, gratte-pieds, marqueurs de pelouse, poteaux lesté ou à lester pour la pratique du badminton, poteaux scellés ou à sceller pour la pratique du badminton, filets de badminton, poteaux de rugby
Podrías, perotmClass tmClass
C'est avec ces clubs qu'il devint le meilleur marqueur de la Copa Libertadores 1966 avec 17 buts, établissant le record du nombre de buts inscrits par une seule personne en une édition pour la Copa Libertadores, ce record n'a pas encore été battu.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un ensemble formé d'un taquet dont une extrémité est filetée et présentant un goujon, un écrou, une ogive et une base de fixation de manière que le taquet soutienne le goujon qui, une fois introduit, forme un plan avec les autres éléments ; l'ogive est vissée sur le goujon et dispose provisoirement d'un marqueur sur une extrémité dans le but de réaliser des fraisages sur le panneau destinés à recevoir les bases de fixation.
Las vejigas femeninas son como dedalespatents-wipo patents-wipo
Le but visait à définir les ensembles de données normalisées et mettre au point des marqueurs visant à isoler les maladies en cours de grossesse.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?cordis cordis
considérant qu'il est difficile de définir des méthodes de référence d'une manière simultanée pour tous les marqueurs; que la définition d'une méthode de référence pour la détermination du stigmastérol et du sitostérol dans le butter-oil constitue un premier pas dans cette direction;
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEurLex-2 EurLex-2
Le marqueur de l’égalité entre les sexes servira d’instrument de suivi et le bureau de pays aura pour but de porter l’investissement au niveau institutionnel de 15 %.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaUN-2 UN-2
L'une des mesures prioritaires dans ce but sera de créer des postes de veille chargés de suivre l'évolution épidémiologique de certains problèmes et leurs liens avec des marqueurs de risque
Siempre utilizaste el dinero paraMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les vaccins ayant pour but de distinguer les animaux vaccinés des animaux infectés (vaccins marqueurs), et pour lesquels les allégations d’efficacité s’appuient sur des tests diagnostiques in vitro, il y a lieu de fournir des données suffisantes sur ces tests pour permettre une appréciation adéquate des allégations liées aux propriétés des marqueurs
¿ Qué hace él aquí?oj4 oj4
En ce qui concerne les vaccins ayant pour but de distinguer les animaux vaccinés des animaux infectés (vaccins marqueurs), et pour lesquels les allégations d’efficacité s’appuient sur des tests diagnostiques in vitro, il y a lieu de fournir des données suffisantes sur ces tests pour permettre une appréciation adéquate des allégations liées aux propriétés des marqueurs.
Que revistas y periodicos?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les vaccins ayant pour but de distinguer les animaux vaccinés des animaux infectés (vaccins marqueurs), et pour lesquels les allégations d’efficacité s’appuient sur des tests diagnostiques in vitro, il y a lieu de fournir des données suffisantes sur ces tests pour permettre une appréciation adéquate des allégations liées aux propriétés des marqueurs.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia grieganot-set not-set
Même si les buts et objectifs des allocations de fonds sont loin d’être atteints, le recours au marqueur a beaucoup aidé à mieux saisir les modalités et services de financement des initiatives ayant pour objectif de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.
Pero quizá me den un cuartoUN-2 UN-2
Nous analysons dans cet article les marqueurs génétiques les plus prometteurs dans le traitement antipsychotique et nous présentons les travaux actuels de recherche translationnelle dont le but est d'appliquer ces résultats de pharmacogénétique à la clinique dans un futur proche.
Era una vieja herida suyapmc pmc
L'IRMM a rassemblé les principaux intervenants en matière de diagnostics in vitro et de biométrologie dans le but de créer des réseaux mondiaux et de fournir des résultats fiables et équivalents au niveau international pour les tests de médecine légale, l'identification génétique, l'analyse de produits biotechnologiques et les marqueurs de diagnostic clinique.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Le but de cette étude a été d’évaluer dans la pancréatite aiguë la valeur prédictive des scores de Ranson, de Glasgow et d’APACHE II, la tomodensitométrie (TDM) et plusieurs marqueurs sériques.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentospringer springer
considérant que le règlement (CEE) no 3942/92 de la Commission (5) définit une méthode de référence pour la détermination du sitostérol et du stigmastérol dans le butter oil; que cette méthode peut être appliquée sous une forme légèrement modifiée pour déterminer les marqueurs stérol dans le beurre;
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
Dans le but d'étudier ces deux points plus en détail, l'âge et la qualité de l'eau souterraine dans tout l'aquifère ont été évalués en utilisant des techniques hydrogéochimiques conventionnelles avec les CFC et SF6 comme marqueurs du temps de séjour.
Esa es una buenaspringer springer
Les vaccins marqueurs sont largement utilisés pour prévenir un certain nombre de maladies animales dans la Communauté et pour certaines de ces maladies, une législation a été mise en place pour veiller à ce que le but final de leur utilisation soit atteint. En effet, il s'agit non seulement de protéger les animaux vaccinés contre la maladie mais aussi d'en éradiquer l'agent.
Ya tenemos tu botínEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.