marqueur de début oor Spaans

marqueur de début

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

etiqueta de apertura

Termium

etiqueta de comienzo

Termium

etiqueta de inicio

Termium

marcador de comienzo

Termium

marcador de inicio

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disparition 4 (Ce permanent arrive en jeu avec, sur lui, quatre marqueurs « temps ». Au début de votre entretien, retirez-lui un marqueur « temps ».
Jumba... perdidoCommon crawl Common crawl
Plusieurs auteurs prennent comme marqueur du début de la civilisation mésoaméricaine la controversée céramique Pox (es) de Puerto Marqués, datée vers le XXIVe siècle av. J.-C. Cette céramique mésoaméricaine pourrait avoir pour origine le contact entre la côte sud-américaine du Pacifique et l'occident de la Mésoamérique.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesWikiMatrix WikiMatrix
Au début de votre entretien, mettez un marqueur « spore » sur le Thallidé.
¿ Queda congelado todo lo demás?Common crawl Common crawl
Au début de votre entretien, retirez un marqueur « temps ».
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Common crawl Common crawl
Nous avons dès le début indiqué qu'il n'existait aucun marqueur unique permettant de définir l'origine d'une substance toxique.
Michael llegará prontomid.ru mid.ru
(Au début de l'entretien de son propriétaire, retirez un marqueur de cette carte.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoCommon crawl Common crawl
Au début de votre entretien, s'il n'y a pas de marqueur « fer de flèche » sur les Flèches barbelées, sacrifiez-les.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasCommon crawl Common crawl
Au début de l'entretien du contrôleur de la créature enchantée, mettez un marqueur -1/-1 sur cette créature.
Tienes que imponer tus propias reglasCommon crawl Common crawl
S'il n'a pas la suspension, il acquiert la suspension. (Au début de l'entretien de son propriétaire, retirez un marqueur « temps » de cette carte.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Common crawl Common crawl
C'est donc pendant cette période, prénatale ou en tout début de vie, qu'il est très important d'identifier des marqueurs prédictifs de l'allergie.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgocordis cordis
(Au début de votre entretien, mettez un marqueur « âge » sur ce permanent puis sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'entretien pour chaque marqueur « âge » sur lui.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Common crawl Common crawl
Au début de votre entretien, choisissez l'un — Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature-artefact ciblée ; ou mettez un marqueur « charge » sur l'artefact non-créature ciblé.
Eso no es heroicoCommon crawl Common crawl
Etant donné que les lésions de l'ADN surviennent probablement au début des maladies, les éthéno-adduits de l'ADN peuvent être utilisés comme des marqueurs pour identifier les patients à haut risque avant l'apparition même de tout symptôme clinique.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevacordis cordis
e) De demander au secrétariat de rédiger, en collaboration avec le Mécanisme mondial, des directives claires applicables à l'utilisation des marqueurs de Rio et des CAP, qui devront être mises à la disposition des Parties et des observateurs au début du processus d'établissement des rapports, pour leur permettre de respecter leurs obligations et les délais en la matière
Le haré una factura por la chaquetaMultiUn MultiUn
De demander au secrétariat de rédiger, en collaboration avec le Mécanisme mondial, des directives claires applicables à l’utilisation des marqueurs de Rio et des CAP, qui devront être mises à la disposition des Parties et des observateurs au début du processus d’établissement des rapports, pour leur permettre de respecter leurs obligations et les délais en la matière;
Gorbachov no está abajoUN-2 UN-2
Bien qu'il soit prouvé que les garçons deviennent pubères environ deux ans plus tard que les filles, les études faisant état de tendances et les comparaisons internationales sur le début de la puberté pour les garçons font défaut, notamment du fait de l'absence de normalisation concernant les marqueurs biologiques de cette période de leur vie
Todo va a salir bienMultiUn MultiUn
Bien qu’il soit prouvé que les garçons deviennent pubères environ deux ans plus tard que les filles, les études faisant état de tendances et les comparaisons internationales sur le début de la puberté pour les garçons font défaut, notamment du fait de l’absence de normalisation concernant les marqueurs biologiques de cette période de leur vie.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.UN-2 UN-2
Une attention doit être apportée afin d'éviter les doublons, étant donné qu'un intervalle peut à la fois être au début et à la fin de q. Cela peut être effectué un utilisant un marqueur binaire sur chaque intervalle afin de signaler s'il a déjà été ajouté à l'ensemble des résultats.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?WikiMatrix WikiMatrix
Prie le secrétariat d’élaborer, en collaboration avec le Mécanisme mondial, des lignes directrices claires pour l’utilisation des marqueurs de Rio et des codes d’activité pertinents, à communiquer aux Parties et aux autres entités concernées au début du processus d’établissement des rapports afin qu’elles puissent respecter leurs obligations et les délais prescrits en matière de présentation de rapports;
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?UN-2 UN-2
Prie le secrétariat d’élaborer, en collaboration avec le Mécanisme mondial, des lignes directrices claires pour l’utilisation des marqueurs de Rio et des codes d’activité pertinents, à communiquer aux Parties et aux autres entités concernées au début du processus d’établissement des rapports afin qu’elles puissent respecter leurs obligations et les délais prescrits en matière de présentation de rapports;
Pues no funcionoUN-2 UN-2
L’article propose ensuite le terme ‘marqueur’ à titre de concept pour définir des formes plus vastes d’expression personnelle ainsi que d’empreinte humaine au sein des paysages de la fin du 20ème et du début du 21ème siècle.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOspringer springer
D’après une étude publiée dans la revue américaine Pediatrics début mars, les enfants obèses ont déjà à l’âge de trois ans des niveaux élevés de protéine C réactive, un marqueur spécifique de la réaction inflammatoire qui, chez les adultes, est un indicateur des éventuelles maladies cardiaques futures.
Creí que ya todos estaban aquínot-set not-set
Par la même décision 13/COP.9, la COP a exigé que le secrétariat développe, en collaboration avec le MM, des directives claires pour l’utilisation des marqueurs de Rio et des CAP, devant être mis à disposition des Parties et des autres entités concernées au début du processus de soumission des rapports, afin de leur permettre de se conformer aux obligations et délais.
Creo que me gustaría esoUN-2 UN-2
3) À l’article 20, deuxième paragraphe, l’ajout en début de phrase des termes «Ces mesures» représente une adaptation par rapport au libellé actuel de l’article 13, deuxième paragraphe, de la directive 2002/91/CE. Il convient dès lors de la signaler au moyen des marqueurs d’adaptation idoines.
No hay problemanot-set not-set
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.