acier de nitruration
acero de nitruración · acero nitrurado
nitruration oor Spaans
nitruration
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
nitruración
Citons ainsi un alliage par laser, suivi d'une nitruration ou nitrocarburation.
Uno de ellos es la combinación de aleación por láser seguida de nitruración o nitrocarburación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les meilleures résultats en matière de résistance des matrices à l'usure provoquée par l'abrasion ont été obtenus avec des couches de carbure de tungstène/cobalt/chrome combinées à un processus de nitruration sous plasma.
Nos encontrócordis cordis
Traitement des matériaux au cours du processus de fabrication de produits métalliques, tels que travaux de forgeage, de presse, d'ébavurage, d'usinage, de laminage et mise en forme des métaux, traitement sous vide, nitruration, assemblage de profilés métalliques
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designetmClass tmClass
Composants métalliques avec un revêtement de surface obtenu par nitruration par plasma et oxydation par plasma
Usted fue... el que traicionó a su patriatmClass tmClass
La nitrocarburation et la nitruration sont des traitements thermiques qui durcissent la surface du métal en y introduisant de l'azote, respectivement avec ou sans carbone et oxygène.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!cordis cordis
Euroviti propose à ses clients une vaste gamme d’aciers spécifiques pour la transformation des matières plastiques, à partir des aciers de nitruration standard, pour les granulés non agressifs, en passant par les aciers trempés et les bimétalliques pour contrer les phénomènes d’abrasion et de corrosion, pour arriver enfin aux alliages spéciaux pour les vis et aux revêtements de surface (PVD) afin de diminuer les coefficients de frottement.
Sólo vengo comoadjunta una vez por semestreCommon crawl Common crawl
La présente invention concerne aussi des procédés d'obtention de verres bioactifs nitrurés qui comprennent le mélange de poussières de verre qui contiennent de l'oxyde de bore et, dans leur cas, des oxydes additionnels, et la nitruration dudit mélange.
Entonces solo me odias a mípatents-wipo patents-wipo
Sous cette forme, la « nitruration » fait partie de notre technologie.
Yo podría hacer esoLiterature Literature
Revêtement de surface par nitruration par plasma et oxydation par plasma
Soy una negada en todo menos en mi trabajotmClass tmClass
Plusieurs méthodes comme la modification des surfaces, la nitruration des surfaces, le ponçage et le sablage ont été utilisés pour améliorer la résistance à la dégradation à basse température du zircone.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razóncordis cordis
Trempe, nitruration, cémentation, soudage et soudure des métaux
El estuvo mal.Murió hace cinco mesestmClass tmClass
Les chercheurs du projet européen FORBEST («Increased service lifetime of forging tools by combined surface treatments») se sont attachés à mettre au point de meilleurs traitements de surface, basés sur de nouveaux processus et compositions de matériaux et utilisant l'alliage laser et la nitruration, pour prolonger la durée de vie des matrices d'emboutissage et des moules de coulée sous pression en aluminium.
Jan, quedate fuera de la lluviacordis cordis
Il y a sur le marché une multitude d'aciers alliés destinés à diverses applications tels que les aciers de traitement thermique, les aciers céméntés, les aciers de nitruration, les aciers pour le durcissement superficiel à la flamme et la trempe par induction, les aciers de roulements à rouleaux, les aciers à ressorts, les aciers pour boulons et écrous, etc.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralEurLex-2 EurLex-2
Citons ainsi un alliage par laser, suivi d'une nitruration ou nitrocarburation.
No, yo puedo cargarlocordis cordis
En particulier pour les industries de l'acier, les méthodes de nitruration ionique pourraient grandement contribuer à réduire la facture énergétique et à accroître les niveaux d'efficacité.
¿ Y sabe cantar, Hal?cordis cordis
De même, la spectrométrie d'émission optique est actuellement considérée comme la technique de contrôle qualité non destructif la plus précise pour la technologie performante de nitruration PI3.
¿ Es lindo, no?cordis cordis
Services de revêtement par nitruration plasma
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participacióntmClass tmClass
Traitement thermique des métaux, nitruration gazeuse
Parece quelas armas son terapeuticas para titmClass tmClass
Acier de construction spécial, en particulier sous forme de produits longs et plats, sous forme d'acier de construction, acier de cémentation, acier de traitement et acier de nitruration, acier SIM, barres marchandes, feuillards d'acier, bandes larges et bandes refendues
Cetirizina dihidroclorurotmClass tmClass
Les partenaires ont ensuite soumis leur processus à un banc d'essai par rapport aux technologies de revêtements par nitruration existantes et ils ont montré que la nitruration sous plasma présentait une pénétration plus rapide que les autres techniques.
Pretensiones de las partes demandantescordis cordis
Fours industriels, Notamment fourneaux à chambre multifonctions, Fours rotatifs [à usage industriel], Fours à chambres multiples autoclaves, fours à cuve, fours de nitruration, fours à sole rotative
Un clima más caliente te convendría mástmClass tmClass
L'invention concerne des verres bioactifs et leurs utilisations, lesdits verres comprenant de l'oxyde de bore et présentant une substitution des liaisons B-0 dans la structure en raison de la formation des liaisons B-N provenant de la nitruration.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalpatents-wipo patents-wipo
Acier de construction spécial, en particulier sous forme de produits longs et plats, sous forme d'acier de construction, acier de cémentation, acier de traitement et acier de nitruration, acier traité au calcium (acier SIM), barres marchandes, feuillards d'acier, bandes larges et bandes refendues
Así me gano la vidatmClass tmClass
Services fournis pendant le processus de fabrication de produits métalliques tels que forgeage, impression, ébarbage, usinage, laminage et travail des métaux, traitement sous vide et nitruration, assemblage de profilés métalliques
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadotmClass tmClass
Trempe et durcissement de métaux, en particulier par bronzage, durcissement superficiel à la flamme, cédage, oxydation, nitruration, nitruration gazeuse ou nitruration plasma
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvestmClass tmClass
Après l'application de l'alliage laser, les chercheurs ont effectué une nitruration ou une nitrocarburation par plasma.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaroncordis cordis
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.