offre égale oor Spaans
offre égale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
oferta idéntica
oferta igual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il offre également des services de sevrage aux pères, dans le cadre d’une méthode fondée sur la famille.
El programa también ofrece servicios de ayuda para dejar de fumar a los padres, utilizando un enfoque dirigido a toda la familia.UN-2 UN-2
b) vingt-quatre points si le camping offre également d’autres installations de logement en location.
b) 24 puntos si, además, se ofrecen otras instalaciones aptas para el alojamiento de personas.EurLex-2 EurLex-2
La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage
La provincia también ofrece programas de aprendizaje de oficios y expide los certificados correspondientesMultiUn MultiUn
Le Centre offre également un service d’information par courrier électronique et des flux RSS.
El Centro también presta un servicio de noticias por correo electrónico y suministra información en formato RSS.UN-2 UN-2
Le secteur du commerce de détail offre également des possibilités importantes aux entrepreneurs.
El comercio ofrece también grandes oportunidades a los empresarios.EurLex-2 EurLex-2
b) le cas échéant, celles de ses offres égales qui ont été sélectionnées de façon aléatoire;
b) cuál de sus ofertas empatadas, en su caso, ha sido seleccionada aleatoriamente;EurLex-2 EurLex-2
La province offre également une formation et des certificats d’apprentissage.
La provincia también ofrece programas de aprendizaje de oficios y expide los certificados correspondientes.UN-2 UN-2
Le tarif auquel l'offre égale la demande baisse; les médecins ne reçoivent que 9,90 $ par visite.
El precio al que la oferta iguala a la demanda cae: los doctores cobran solo 9,90 euros por visita.Literature Literature
toute information sur l'algorithme utilisé pour la sélection aléatoire des offres égales visé à l'article 7, paragraphe 2;
la información acerca del algoritmo utilizado para la selección aleatoria de las ofertas empatadas contemplada en el artículo 7, apartado 2;EuroParl2021 EuroParl2021
Il offre également des services de prise en charge psychosociale accessibles à l'aide du téléphone portable
También proporciona servicios de asesoramiento que pueden estar vinculados a teléfonos móvilesMultiUn MultiUn
Il offre également un horaire de cours flexible et une allocation pour les frais de transport.
Los horarios de instrucción son flexibles y pueden obtener subsidios para el transporte.UN-2 UN-2
Il offre également les services suivants:
También les ofrece los siguientes servicios:UN-2 UN-2
Notre hôtel vous offre également un parking gardé gratuit pour nos hôtes.
Nuestros huéspedes se beneficiarán de aparcamiento gratuito y vigilado.Common crawl Common crawl
Le traitement des intérêts produits par les paiements de préfinancement offre également un potentiel de simplification.
También existen posibilidades de simplificación en el tratamiento de los intereses generados por los pagos de prefinanciación .EurLex-2 EurLex-2
La législation allemande sur la responsabilité en matière d’environnement offre également au plaignant le choix du for.
En la LRA de Alemania también ofrece al demandante la posibilidad de elegir el foro.UN-2 UN-2
L'hôtel Ashburn offre également une coupe de champagne tous les soirs, à chacun de ses invités.
Además Ashburn hotel, por la noche, también ofrece una copa de champagne complementaria a todos sus huéspedes.Common crawl Common crawl
Il coopère étroitement avec quelque 30 ONG représentatives des minorités et leur offre également des conseils juridiques.
La Oficina trabaja en estrecha colaboración con alrededor de 30 ONG que representan a las minorías, y les ofrece también asesoramiento jurídico.UN-2 UN-2
Cette ONG offre également des services de conseil avant le mariage
SHE presta servicios de asesoramiento prematrimonialMultiUn MultiUn
La richesse culturelle des petits États insulaires en développement offre également des possibilités pour développer le tourisme culturel
Las diferentes culturas de los pequeños Estados insulares en desarrollo también brindan la oportunidad de desarrollar el turismo culturalMultiUn MultiUn
Mais une économie de marché offre également d'autres outils.
Pero en una economía de mercado también existen otras herramientas.Europarl8 Europarl8
Le programme offre également des bourses d’études destinées aux enfants.
Dentro del plan, también hay otro beneficio adicional gratuito: una beca para los niños.UN-2 UN-2
Il offre également aux personnes la possibilité de porter plainte directement et est donc accessible.
También daría a las personas acceso directo para interponer recursos, con lo que se resolvería la cuestión del acceso.UN-2 UN-2
Une réforme des subventions offre également d'importantes possibilités de gains de revenus.
Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La région offre également de nombreuses opportunités susceptibles de favoriser considérablement une croissance intelligente, durable et inclusive:
La zona también ofrece muchas oportunidades, con un gran potencial para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.EurLex-2 EurLex-2
11694 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.