offre de sous-traitance oor Spaans
offre de sous-traitance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
oferta de subcontratación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chèque certifiés – MoneyGram offre des services de sous-traitance de chèques certifiés qui sont disponibles aux institutions financières aux États-Unis.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Aux termes des procédures spéciales régissant l’achat des biens et des services nécessaires à l’exécution du plan-cadre d’équipement (Special procedures for the procurement of goods and services required to complete the CMP), publiées par la Division des achats le 31 octobre 2008, Skanska peut mettre en concurrence les offres de sous-traitance avant la soumission d’une proposition de marché à coût maximal garanti ou inclure les estimations relatives aux montages commerciaux dans sa proposition.
Yo no lo haríaUN-2 UN-2
(57) L'offre de prix d'une entreprise de sous-traitance doit comprendre un montant égal à 3 % de l'offre pour couvrir les augmentations mentionnées aux considérants 31 à 37.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEurLex-2 EurLex-2
- à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des Etats ACP ou
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP ou
Abre la bocaeurlex eurlex
à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP, ou
Eres una espíaEurLex-2 EurLex-2
ii)à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
- à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP, ou
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.EurLex-2 EurLex-2
En effet, si le désaccord d’un des membres du consortium sur l’exercice d’un recours pouvait également lier tous les autres membres, la porte serait ouverte à certains abus, en ce sens que l’adjudicataire du marché public en cause pourrait toujours empêcher l’exercice d’un recours, en faisant en sorte qu’au moins l’un des membres des consortiums concurrents n’ait plus intérêt à agir, et ce, notamment, par le biais d’une offre de sous-traitance de la part de celui ayant remporté l’appel d’offres.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP; ou
Nadie duda que os queràisEurLex-2 EurLex-2
ii) à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP, ou
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEurLex-2 EurLex-2
ii) à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP; ou
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii. à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP ou
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
92 Il existe également un règlement organisant une procédure applicable aux offres faites par des entreprises de sous-traitance qui reprend, en substance, les règles applicables aux autres offres de prix tout en les adaptant à la spécificité de la sous-traitance (décision, points 55 à 59).
Tengo un paquete para su hijaEurLex-2 EurLex-2
- Toutes les entreprises présélectionnées par la compagnie d'électricité de Corée (ci-après dénommée «KEPCO») seront informées en temps opportun du lancement de la procédure d'appel d'offres pour tous les contrats de sous-traitance pertinents et pourront toutes présenter une offre.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.