offre de garantie oor Spaans
offre de garantie
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
oferta de garantía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offre de garantie de la LfA et garantie du Land de Thuringe
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Ainsi l'expédient politique proposé par Phaléas n'offre de garantie que contre les crimes de peu d'importance
¡ Es una locura!Literature Literature
Offre de garanties pour véhicules à moteur
No reconocí la casatmClass tmClass
Ces mots ouvriraient la voie à l’offre de garanties additionnelles en cas de besoin.
No quieres gastar el dinero de tu mujerUN-2 UN-2
Offre de garanties
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradacióntmClass tmClass
Aussi, un certain nombre d'objectifs sont-ils fixés par rapport à l'offre de garanties de ressources adéquates.
¿ Entiendes la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, le Traité n'offre de garanties pleinement satisfaisantes que si ses dispositions sont strictement respectées par tous
Pero...... tiene algo preparado para tiMultiUn MultiUn
La requérante n’ayant pas présenté d’offre de garanties dans sa demande, cette dernière serait irrecevable.
Pero insiste en permanecer atada a élEurLex-2 EurLex-2
Cependant, le Traité n’offre de garanties pleinement satisfaisantes que si ses dispositions sont strictement respectées par tous.
Lo que está bien, sabesUN-2 UN-2
Offre de garanties et Services d'extension de garantie
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estátmClass tmClass
L'offre de garantie n'aurait pas précisé que le régime en question n'avait pas été notifié à ce moment-là.
Sabes que matará de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Dans certains États, la déclaration de garantie de l’offre tient lieu de garantie de soumission.
Estaba... siendo chantajeadoUN-2 UN-2
Dans certains États, une déclaration de garantie de l’offre tient lieu de garantie de soumission.
El compresor está sueltoUN-2 UN-2
Le troisième point de repère serait l'offre de garanties de sécurité contraignantes aux États non dotés d'armes nucléaires parties au Traité
¿ Sigues tocando?MultiUn MultiUn
Le troisième point de repère serait l’offre de garanties de sécurité contraignantes aux États non dotés d’armes nucléaires parties au Traité.
Alex es ella.- Sí, entendíUN-2 UN-2
Le CEPD estime que l’«offre de garanties suffisantes» au sens du règlement Europol implique que les accords internationaux conclus avec les pays tiers:
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'offre de garantie aurait été faite au prêteur le 21 novembre 1977, et sa validité aurait été expressément subordonnée à l'agrément de la Commission.
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
Une mise en œuvre transparente et non discriminatoire et l’offre de garanties aux États non dotés d’armes nucléaires sont cruciales pour la réussite du Traité.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudUN-2 UN-2
Une mise en œuvre transparente et non discriminatoire et l'offre de garanties aux États non dotés d'armes nucléaires sont cruciales pour la réussite du Traité
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteMultiUn MultiUn
Cette proposition de résolution n'offre pas de garantie à cet égard, raison pour laquelle je m'y suis opposé.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Europarl8 Europarl8
Dans ces circonstances, une attestation bancaire, une offre de garantie ou un engagement «conjoint et solidaire» sont particulièrement appropriés pour apprécier la capacité financière d'un candidat.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
Il y avait comme solution possible l’octroi d’un crédit direct par les institutions financières publiques ou par des sources publiques-privées et l’offre de garantie de crédit.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilUN-2 UN-2
Offre de garanties sur câbles à fibres optiques, cordons de raccordement et ensembles de câbles préconnectés destinés à un réseau à fibres optiques et éléments à fibres optiques
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlatmClass tmClass
6455 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.