offre de nomination oor Spaans
offre de nomination
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une offre de nomination a été faite en janvier # afin de pourvoir l'un des postes vacants
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel anadaMultiUn MultiUn
Version II, comportant également l’émission automatique des offres de nomination, introduite au deuxième trimestre 2004
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaUN-2 UN-2
Offres de nomination
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
Cette exigence de mobilité est indiquée dans l’offre de nomination et la lettre de nomination.
Están tirando piedras a un giganteUN-2 UN-2
Offres de nomination
Yo nunca trabajé en un casinoUN-2 UN-2
Il est particulièrement perturbant qu’un grand nombre de candidats sélectionnés se désistent au moment où ils reçoivent une offre de nomination.
Se viene la revolución, FangUN-2 UN-2
Nombre moyen de jours pour la période de recrutement (de la fin du délai de dépôt des candidatures à l’envoi de l’offre de nomination)
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yUN-2 UN-2
19 La Commission observe que l’argument essentiel présenté dans la réclamation du requérant est que ce dernier avait accepté l’offre de nomination au grade AST 4.
¿ Qué apartamento?EurLex-2 EurLex-2
Pourcentage de recrutements achevés dans les 90 jours (de la fin du délai de dépôt des candidatures à l’envoi de l’offre de nomination) pour les postes permanents d’administrateur recruté sur le plan international
Qué cosa tan horrorosa de hacerUN-2 UN-2
Au total, depuis la création de la Mission # agents expatriés sont partis et # candidats à l'international sélectionnés ont refusé l'offre de nomination qui leur avait été faite, ce qui correspond à # % du personnel expatrié actuel
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?MultiUn MultiUn
Entre fin décembre # et fin février # le Bureau de la gestion des ressources humaines a fait des offres de nomination aux candidats retenus et avant la mi-mars, la majorité des nouveaux postes approuvés a été pourvue
Gracias por la comidaMultiUn MultiUn
Au total, depuis la création de la Mission, 98 agents expatriés sont partis et 134 candidats à l’international sélectionnés ont refusé l’offre de nomination qui leur avait été faite, ce qui correspond à 24,5 % du personnel expatrié actuel.
¿ Qué estás buscando?UN-2 UN-2
Le Comité consultatif a été informé que le recrutement pour pourvoir les # postes supplémentaires approuvés dans la résolution # se poursuivait activement et que l'objectif était de faire des offres de nomination aux candidats sélectionnés en août et septembre
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?MultiUn MultiUn
Entre fin décembre 1998 et fin février 1999, le Bureau de la gestion des ressources humaines a fait des offres de nomination aux candidats retenus et avant la mi-mars, la majorité des nouveaux postes approuvés a été pourvue.
Quién habla con Ud?UN-2 UN-2
Le Comité consultatif a été informé que le recrutement pour pourvoir les 93 postes supplémentaires approuvés dans la résolution 55/238 se poursuivait activement et que l’objectif était de faire des offres de nomination aux candidats sélectionnés en août et septembre 2001.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasUN-2 UN-2
Le Secrétaire général signale qu’en janvier 2012, 264 candidats avaient refusé des offres de nomination et 537 personnes avaient mis fin à leurs fonctions, ce qui portait à 11 personnes par mois le taux de rotation du personnel depuis le début de l’Opération.
Ha cambiado, ¿ verdad?UN-2 UN-2
«Suite à la lettre d'offre de nomination en date du # juillet # et à l'acceptation de celle-ci par votre lettre en date du # juillet # je vous fais tenir ci-joint le document relatif à votre nomination au poste de juge de district à titre temporaire
Alimaña vil y rastreraMultiUn MultiUn
Un processus sans exclusive, consultatif et transparent de nomination offre l’occasion de rétablir la confiance du public dans les institutions électorales.
No sea tímidaUN-2 UN-2
Cette procédure de nomination offre donc toutes les garanties de transparence et de démocratie.
No tengo tiempoEuroparl8 Europarl8
Les systèmes de recrutement en ligne intègrent toutes les étapes du processus : profils d’emploi normalisés/types, publication des avis de vacance de poste, présélection des candidats, critères d’évaluation prédéterminés pour juger les candidats, consignation systématique des évaluations, suivi du déroulement, processus d’approbation, offres de nomination et suite donnée;
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queUN-2 UN-2
Il visera le choix des candidats, fera les offres de nomination et les demandes d'autorisation de détachement, et assurera la gestion du tableau d'effectifs sur le système Nucleus, parallèlement aux rapports hebdomadaires sur l'état d'avancement du recrutement et à l'exécution du rapprochement du tableau d'effectifs de la Mission
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesMultiUn MultiUn
«Suite à la lettre d’offre de nomination en date du 13 juillet 2000 et à l’acceptation de celle‐ci par votre lettre en date du 19 juillet 2000, je vous fais tenir ci‐joint le document relatif à votre nomination au poste de juge de district à titre temporaire.
No, Hughes comienza en # minutosUN-2 UN-2
Il visera le choix des candidats, fera les offres de nomination et les demandes d’autorisation de détachement, et assurera la gestion du tableau d’effectifs sur le système Nucleus, parallèlement aux rapports hebdomadaires sur l’état d’avancement du recrutement et à l’exécution du rapprochement du tableau d’effectifs de la Mission.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?UN-2 UN-2
L., qui, après avoir accepté de façon générale une offre semblable de nomination en tant qu’employé public, et ce, bien avant la date de sa nomination effective, avait demandé que sa candidature au statut de fonctionnaire soit examinée.
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
244 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.