brouillage en palissade
empalizada
palissade oor Spaans
palissade
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
empalizada
Je demande un sauf-conduit pour venir parlementer d'un côté et de l'autre de la palissade.
Lo único que le pido es parlamentar, y un salvoconducto para entrar y salir de esta empalizada.
valla
Quand j'étais petite, devant la palissade de ce chantier un musicien ambulant venait parfois jouer cette valse.
Cuando era una niña Delante del vallado del taller un músico de calle tocaba ese vals.
cerca
La foule devint incontrôlable et força la palissade.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vallado · Empalizada · cercado · tapia · seto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans son élan, Milos percuta la palissade et vit Caïus se jeter sur lui.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?Literature Literature
De l’autre côté de la rue, les palissades et les échafaudages d’immeubles en construction.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
Au matin du samedi 7 octobre 2000, une foule de plusieurs centaines d’hommes armés et déchaînés ont attaqué la palissade marquant la frontière avec le territoire libanais, attaque qui a été immédiatement suivie par le bombardement intensif des positions frontalières israéliennes par des éléments terroristes du Hezbollah à partir du territoire libanais : ceux-ci ont utilisé des explosifs, des roquettes, des missiles Sager et des obus.
¿ Qué dijo de sí mismo?UN-2 UN-2
Je savais qu’on allait bientôt relever les sentinelles et comptais profiter de ce moment pour escalader la palissade.
Los otros experimentosLiterature Literature
Les immeubles, les panneaux d’affichage et les palissades sont constellés de lambeaux humains.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
La file de camions décrivit une vaste courbe autour des palissades de la ville et prit vers le sud.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
Dans cette perspective, six miradors avaient été érigés le long de la palissade entourant le site.
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
En comparant les résultats d’un test au carbone 14 avec ceux d’un test à l’uranium-thorium, un groupe de géologues du Laboratoire géologique Lamont-Doherty à Palisades (États-Unis) a constaté que “les dates fournies par le radiocarbone pouvaient être décalées de 3 500 ans — un écart peut-être suffisant pour que soient reconsidérées des questions aussi importantes que l’époque exacte de l’arrivée de l’homme sur le continent américain”.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?jw2019 jw2019
» Il n’y avait aucune porte, aucun trou dans la palissade et rien que nous pourrions utiliser pour grimper
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
«Ils ont entamé la construction dune palissade autour dAdua et ils ont apporté trois grandes catapultes.
¿ Estás bien?Literature Literature
Rubans d'acier, clôtures métalliques, palissades métalliques, fils d'acier, portails métalliques, fil de fer barbelé, fils en alliages de métaux non précieux, protections métalliques pour arbres, barrières de protection métalliques
Fue un viaje largotmClass tmClass
La tempête était en train de démolir la ville entière, arrachant les palissades, les panneaux, les toits et les arbres.
Sí, es primaveraLiterature Literature
Composants et matériaux de construction en béton et pierre naturelle, les produits précités également avec divers revêtements, en particulier parpaings, pavés, plaques de pavage et pour le jardin à poser sur le sol et pour fixer aux façades, bordures de trottoir, éléments et blocs de marches ainsi qu'éléments de construction préfabriqués en béton, en particulier pour la fabrication de marches d'escaliers et de palissades ainsi qu'éléments moulés en béton et en pierre naturelle pour la construction de jardins et le paysagisme, à savoir palissades, stèles, bacs à plantes, éléments de construction pour fontaines et bancs
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *tmClass tmClass
Construction de bordures de sécurité, de structures de bordures techniques de protection, réparations, maintenance et entretien de bordures en particulier de clôtures métalliques, palissades, treillis métalliques, treillis en fil de fer, treillis de sécurité, potelets, étais, fils de fer de tension, fil de mise en balles, autres fils, tendeurs
Lo lamento por títmClass tmClass
— Ce n’est pas une mauvaise palissade, lui dis-je, bien qu’elle ait été construite rapidement.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
Je lâche le guidon et, manque de pot, un salopard a juste filé une palissade à l’endroit où je veux aller !
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Rassemblement, pour le compte de tiers, de planchers métalliques, cages d'escaliers métalliques, barrières et clôtures métalliques, rampes métalliques pour clôtures, toitures métalliques, palissades métalliques, produits métalliques fabriqués à des fins de criblage, filtrage et utilisations assimilées, à savoir, écrans de fenêtre métalliques, siphons de drains (vannes) métalliques, portes et fenêtres métalliques, volets roulants métalliques, jalousies métalliques, poignées de porte métalliques, poignées de fenêtre métalliques, panneaux métalliques pour portes et fenêtres, câbles et fils métalliques non à usage électrique
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidastmClass tmClass
Les étincelles pourpres avaient presque disparu, et je devinai la silhouette d’Escott de l’autre côté de la palissade.
Está completamente locoLiterature Literature
Lorsque vous serez à une dizaine de pas, reculez vers la palissade.
¡ De rodillas!Literature Literature
Grigori ne le perdait pas de vue tout en courant et atteignit la palissade, au moment où Dmitri l’escaladait.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
Au sommet de cette colline artificielle, une grosse ferme était entourée dune palissade de rondins.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Ses propres archers étaient en train de déterrer la nouvelle palissade qui, comme la première, tomba aisément.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
Je n’en travaillai pas moins à leur ridicule palissade et à leur faux fossé.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
Trop de remparts et de palissades autour de lui à La Nouvelle-Orléans, il fallait l’éloigner
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
Elle allait silencieusement, mais à une vitesse étonnante, vers un point où le mur faisait place à une palissade.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.