parcours d'obstacles oor Spaans

parcours d'obstacles

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

pista de obstáculos ecuestre

pista para prueba de obstáculos

voorbeelde

Elle repensa à la performance de l’Adjudant le matin précédent sur le parcours d’obstacles.
Consideró lo bien que había actuado el Jefe Maestro aquella mañana en el circuito de obstáculos.

Avant l’activité, nouez une corde sur le long d’un court parcours d’obstacles.
Antes de la actividad, coloquen una cuerda a lo largo de una carrera de obstáculos.

Echelles de cordes comme composants d'un parcours d'obstacles
Escalas de cuerda como parte de una carrera de obstáculos

" Incapable de réussir le parcours d'obstacles. "
" Incapaz de completar carreras de obstáculos ".

Les tentatives de ces entreprises pour prendre pied dans ces États ressemblent souvent à un parcours d'obstacles bureaucratiques.
Los intentos de establecerse en estos Estados por parte de las empresas se asemejan con frecuencia a una carrera de obstáculos por encima de las vallas burocráticas.

Installations sportives, en particulier parcs d'adrénaline, à savoir parcours d'obstacles constitués de ponts suspendus et de murs d'escalade
Instalaciones deportivas, en particular parques de cuerdas, en concreto circuitos de obstáculos con puentes colgantes y paredes de escalada

Partout ailleurs dans le monde, ce serait un vrai parcours d’obstacles.
En cualquier otro lugar del mundo sería una carrera de obstáculos.

Une demi-douzaine de piliers de bois mal équarris s’ajoutaient au parcours d’obstacles.
Media docena de columnas de apoyo toscamente desbastadas formaban un conjunto de obstáculos adicionales.

— Ils sont encore en train de modifier le parcours d’obstacles, déclara-t-il.
—Van a volver a cambiar la pista de obstáculos.

Un parcours d'obstacle ou une marche-a-thon sont en tête.
De vuestros emails, un maratón o una carrera parecen los más populares.

Parcours d'obstacles aquatiques
Cursos de obstáculos de agua

Formation et Services dans le domaine de la constitution d'équipes et Parcours d'obstacles
Formación y Servicios de creación de sociedades y Recorrido de obstáculos

Il courut jusqu’à la partie suivante du parcours d’obstacles : le terrain de fils de fer barbelés.
Corrió hacia la siguiente sección de la carrera de obstáculos: el campo de alambre de espino.

Le chauffeur avançait difficilement sur ce parcours d’obstacles.
El conductor se abrió paso a través de aquella congestionada carrera de obstáculos.

Pour te ramener ici, dans la réserve, on a dû franchir un véritable parcours d’obstacles juridiques.
Para poder traerte de nuevo aquí, a la reserva, tuvimos que sortear algunos problemas legales.

Le monde, du jour au lendemain, se réorganise pour devenir un parcours d’obstacles terrifiants.
De la noche a la mañana el mundo se reorganiza en una carrera de terrores.

Vendredi, il y aura encore un petit parcours d'obstacles et après, ce sera fini.
El viernes organizaremos una pequeña carrera de obstáculos, y ya habrá terminado todo.

parcours d'obstacles encore.
Otra vez el circuito de obstáculos.

La bonne nouvelle: l'étape de demain est un parcours d'obstacles en Bavière.
Lo bueno es que mañana tendrás la etapa de los obstáculos bávaros.

Amenez chaque jeune au début de la corde pour faire le parcours d’obstacles les yeux bandés.
Guíen a cada joven al comienzo de la cuerda para completar la carrera de obstáculos, mientras tienen los ojos vendados.

Affichez une image du Sauveur à la fin du parcours d’obstacles.
Coloquen una lámina del Salvador al final de la carrera de obstáculos.

— Je veux emmener Piran sur le parcours d’obstacles, admit Rachel de mauvaise grâce.
—Quiero llevar a Piran a realizar saltos —admitió Rachel a regañadientes.

Parcours d'obstacles (articles de gymnastique et de sport)
Carreras de obstáculos (artículos de gimnasio y deporte)

Heike se dressait au début du parcours d’obstacles.
Heike estaba de pie en el fondo de la pista de obstáculos.

Nous avons entamé le parcours d’obstacles habituel, rempli toute la paperasse nécessaire.
Pasamos por todos los trámites, rellenamos todos los formularios.