parcours de base oor Spaans

parcours de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

tramo básico

— en balançant les ailes, sauf sur le parcours de base et sur le parcours final de l’approche;
— alabeando, excepto en los tramos básicos y final de la aproximación;

voorbeelde

en balançant les ailes, sauf sur le parcours de base et sur le parcours final de l’approche;
alabeando, excepto en los tramos básicos y final de la aproximación;

— en balançant les ailes, sauf sur le parcours de base et sur le parcours final de l’approche;
— alabeando, excepto en los tramos básicos y final de la aproximación;

Les conclusions de l’examen de mi-parcours servent de base aux éléments principaux de la présente proposition.
Las conclusiones de la revisión intermedia constituyen la base de los principales elementos de la presente propuesta.

- La taxe de parcours partiel de ce réseau s'obtient en multipliant sa taxe de parcours de base par la distance partielle calculée selon le premier tiret et par le coefficient de dégressivité.
- La tasa de recorrido parcial de dicha red se obtendrá multiplicando su tasa de recorrido básico por la distancia parcial calculada de conformidad con el primer guión y por el coeficiente de disminución .

La distribution suivante des valeurs caractéristiques du parcours de la base de données WHDC peut service de guide supplémentaire pour l’évaluation du parcours:
La siguiente distribución de los valores característicos del trayecto de la base de datos WHDC podrán servir de orientación adicional para la evaluación del trayecto:

La distribution suivante des valeurs caractéristiques du parcours de la base de données WHDC peut servir de guide supplémentaire pour l'évaluation du parcours:
La siguiente distribución de los valores característicos del trayecto de la base de datos WHDC podrán servir de orientación adicional para la evaluación del trayecto:

4.5.5 La distribution suivante des valeurs caractéristiques du parcours de la base de données WHDC peut servir de guide supplémentaire pour l’évaluation du parcours:
4.5.5 La siguiente distribución de los valores característicos del trayecto de la base de datos WHDC podrán servir de orientación adicional para la evaluación del trayecto:

4.5.5 La distribution suivante des valeurs caractéristiques du parcours de la base de données WHDC peut service de guide supplémentaire pour l’évaluation du parcours:
4.5.5 La siguiente distribución de los valores característicos del trayecto de la base de datos WHDC podrán servir de orientación adicional para la evaluación del trayecto:

Les principales conclusions de l'évaluation générale à mi‐parcours ci‐dessous ont servi de base aux recommandations qui suivent :
A continuación se relacionan los resultados principales de la evaluación mundial de mitad de período que sirvieron de base a las recomendaciones que se señalan más adelante:

Les principales conclusions de l’évaluation générale à mi-parcours ci-dessous ont servi de base aux recommandations qui suivent :
A continuación se relacionan los resultados principales de la evaluación mundial de mitad de período que sirvieron de base a las recomendaciones que se señalan más adelante:

Les principales conclusions de l’évaluation générale à mi-parcours ci-dessous ont servi de base aux recommandations qui suivent:
A continuación se relacionan los resultados principales de la evaluación mundial de mitad de período que sirvieron de base a las recomendaciones que se señalan más adelante:

Une évaluation à mi-parcours de la base légale actuelle, le Programme d’action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs (2007-2013), a été réalisée de mai 2010 à février 2011[3].
Entre mayo de 2010 y febrero de 2011 se llevó a cabo una evaluación intermedia de la base jurídica actual: el Programa de acción comunitaria en el ámbito de la protección de los consumidores (2007-2013)[3].

Les principales conclusions de l''évaluation générale à mi-parcours ci-dessous ont servi de base aux recommandations qui suivent
A continuación se relacionan los resultados principales de la evaluación mundial de mitad de período que sirvieron de base a las recomendaciones que se señalan más adelante