partager par e-mail oor Spaans

partager par e-mail

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Enviar por e-mail

voorbeelde

Une fois que vous avez créé un formulaire, vous pouvez le partager par e-mail ou via les réseaux sociaux, ou l'intégrer à une page Web.
Después de crear un formulario, puedes enviárselo a los encuestados a través del correo electrónico o de las redes sociales, o puedes insertarlo en una página web.

Découvrez comment partager votre rapport par e-mail.
Más información sobre cómo compartir tu informe por correo electrónico

Dans l'application, vous pouvez également partager un insight par SMS, e-mail ou via les médias sociaux en appuyant sur Partager l'insight.
En la aplicación, también puede tocar Compartir sugerencia para compartirla a través de un mensaje, un correo electrónico o en las redes sociales.

Exemple : Partage d'adresses e-mail par l'intermédiaire d'URL contenant des balises de remarketing
Ejemplo: Compartir las direcciones de correo electrónico de un usuario a través de URLs que incluyen etiquetas de remarketing

Vous pouvez la partager par SMS, vous pouvez l'envoyer par e- mail, vous pouvez le tweeter, et vous pouvez même le partager sur Facebook.
Puedes compartirlo vía SMS, puedes enviarlo por email puedes tuitearlo e incluso puedes compartirlo en Facebook.

Aucune information personnelle, telle que votre adresse e-mail, n'est partagée par Nest.
Nest no comparte información personal identificable, como tu dirección de correo electrónico.

Pour la succursale de Sugar Daddy's à Dubaï, le blogueur partage un e-mail envoyé par le chef-pâtissier, qui décrit son cupcake spécial Ramadan :
Respecto de Sugar Daddy's en Dubái, el blogger comparte un e-mail enviado por el chef de la pastelería, donde describe uno de los quequitos especiales de Ramadán:

Vous pouvez partager le mot de passe par SMS, par e-mail, et plus encore.
Tienes la opción de compartirla por SMS, correo electrónico y mucho más.

- Partage des photos en ligne ou par e-mail, sans ordinateur, via une connexion sans fil directe au service Kodak EasyShare Gallery (anciennement Ofoto).
Kodak obtiene el máximo provecho del empleo de diferentes estándares inalámbricos como, por ejemplo, las tecnologías BLUETOOTH®, infrarroja, Wi-Fi y las redes móviles, para que los usuarios puedan visualizar, compartir e imprimir fotografías de manera instantánea y sin utilizar cables u ordenadores.

Vous pourrez ensuite partager le fichier hors connexion par e-mail, l'imprimer, l'archiver sur disque ou effectuer toute autre action qu'il est possible de faire avec un fichier PDF.
De esta manera, podrá compartir el archivo sin conexión por correo electrónico, imprimirlo, archivarlo en un disco o usarlo como un archivo PDF convencional.

Les utilisateurs peuvent toujours partager le fichier infecté avec d'autres utilisateurs, l'envoyer par e-mail ou en transférer la propriété.
Los usuarios podrán compartir el archivo infectado con otras personas, enviarlo por correo electrónico o asignarle otro propietario.

Lorsque vous enregistrez un Jam sur un tableau, le propriétaire du Jam doit confirmer par e-mail qu'il autorise le partage strict.
Al guardar una jam en un dispositivo, el uso compartido estricto requiere que el propietario de la jam confirme la acción por correo electrónico.

Envoyez les guides suivants par e-mail ou via un lien partagé afin d'aider les utilisateurs à comprendre les bases de Meet.
Envía estas guías por correo electrónico o comparte su enlace para ayudar a los usuarios a entender los conceptos básicos:

Après quelques échanges par e-mail, ces derniers avaient accepté de partager avec elle la photo qui les avait inspirés.
Después de intercambiar algunos correos electrónicos, compartieron con ella su inspiración.

L'application Google Wifi vous permet de partager facilement votre mot de passe Wi-Fi par SMS, par e-mail et via d'autres applications.
La aplicación Google Wifi te permite compartir la contraseña de tu red Wi‐Fi por SMS, correo electrónico y otras aplicaciones.

Pour partager un aperçu en externe, vous pouvez envoyer le lien d'aperçu externe par e-mail en procédant comme suit :
Para compartir una vista previa de forma externa, puede enviar el enlace de la vista previa externa por correo electrónico:

Si vous souhaitez partager un formulaire par le biais d'un message de chat ou d'un e-mail, vous pouvez obtenir le lien permettant d'accéder au formulaire.
Si quieres compartir un formulario por chat o a través de correo electrónico, puedes obtener un enlace al formulario.

Vous pouvez soit envoyer une copie du rapport par e-mail au format CSV, soit partager le lien vers le rapport afin que les utilisateurs puissent le télécharger dans l'outil de création de rapports.
Puede enviar por correo electrónico una copia del informe como archivo adjunto con formato CSV o compartir un enlace al que los usuarios puedan acceder para descargar el archivo en Creador de informes.

Vous pouvez envoyer une copie du rapport par e-mail sous forme de pièce jointe ou partager le lien vers le rapport afin que les utilisateurs puissent le télécharger.
Puede enviar una copia de un informe como archivo adjunto o compartir un enlace para los usuarios que quieran descargarlo.

Les contacts partagés contiennent des informations sur les contacts (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et fonction, par exemple).
La página "Shared contacts" (Contactos compartidos) contiene información sobre los contactos como, por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y el cargo.

Vous pouvez par exemple configurer une règle pour déclencher l'envoi de notifications par e-mail à certains administrateurs si les documents Drive sont partagés en dehors de votre entreprise.
Por ejemplo, puedes crear una regla para enviar notificaciones por correo electrónico a determinados administradores cuando se compartan documentos de Drive con usuarios ajenos a la empresa.

L'activation du stockage complet des e-mails garantit qu'une copie de tous les e-mails envoyés et reçus par les utilisateurs de votre domaine, y compris les e-mails envoyés et reçus par des boîtes aux lettres non-Gmail, ainsi que les notifications générées par les produits (invitations d'agenda et invitations de partage de fichiers Drive par exemple), est conservée dans leurs boîtes aux lettres Gmail respectives.
Al activar el ajuste de almacenamiento de correo completo, se almacena en los buzones de Gmail de los usuarios correspondientes una copia de todos los mensajes de correo electrónico que se han enviado o recibido en tu dominio, incluidos los mensajes de buzones que no sean de Gmail y las notificaciones de productos como las invitaciones de Calendar y las invitaciones para compartir archivos de Google Drive.

Vous devez révéler clairement toute activité de collecte, de partage ou d'utilisation de données ayant lieu sur un site, une application, une publication par e-mail ou toute autre propriété, et résultant de votre utilisation des produits Google.
Si al utilizar algún producto de Google recoge datos de algún sitio, aplicación, publicación de correo electrónico u otra propiedad, o si utiliza o comparte datos en ellos, debe informar expresamente al respecto.

Par exemple, si un utilisateur partage un fichier comportant un numéro de compte bancaire ou d'identification fiscale, vous pouvez envoyer un e-mail aux super-administrateurs pour les en informer.
Por ejemplo, si un usuario comparte un archivo que contiene un número de cuenta bancaria o de identificación fiscal, puedes avisar por correo electrónico a los superadministradores.

À l'instar des autres modèles EasyShare, le Z740 est doté également : de la fonction de classement des favoris qui permet de stocker des douzaines de vues dans la mémoire interne pour les partager à tout moment et en tout lieu ; du bouton Share pour sélectionner les photos à envoyer par e-mail ou à imprimer ; du logiciel EasyShare pour la visualisation, le classement et le partage des clichés sur ordinateur ; et enfin, du mode vidéo haute résolution (640 x 480 pixels).
Diseñada para los usuarios principiantes que buscan y valoran un buen zoom, la Cámara Digital Kodak Easyshare Z700 ofrece un Zoom Óptico 5X (35 - 175 mm equivalente), permitiendo a la gente acercarse mucho más al objetivo que las lentes con zoom 3X que suelen encontrarse en las cámaras de la misma gama.