partager sur Twitter oor Spaans

partager sur Twitter

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Compartir en Twitter

Cette photo a été largement partagée sur Twitter.
La foto de arriba ha sido ampliamente compartida en Twitter.

voorbeelde

Certains, comme Alex B ont partagé sur Twitter quelques informations indispensables sur cette boisson :
Usuarios como Alex B han utilizado Twitter para compartir información relevante sobre esta bebida:

Photo : Collin Anderson,partagée sur Twitter
“Fuente de la foto: Collin Anderson, compartida en Twitter”

Une des photos largement partagées sur Twitter sur la coupe des arbres du Plaza del Caribe.
Una de las fotos ampliamente compartidas en Twitter sobre la tala de árboles en Plaza Caribe.

Une des voisines, Nuria, a trouvé l'histoire amusante, et a décidé de la partager sur Twitter :
A Nuria, una de las vecinas, le hizo gracia la historia y decidió contarlo en Twitter:

Je me suis particulièrement intéressée aux mèmes partagés sur Twitter par les Européens du continent.
Me interesaban particularmente los memes que los europeos continentales publicaban en Twitter.

Pritam Kabe, un des organisateurs de l'événement, a partagé sur twitter des moments de cette rencontre :
Pritam Kabe, uno de los miembros de la organización del evento, compartió en Twitter algunos momentos del evento:

La Yéménite Noon Arabia partage sur Twitter cette photographie prise par Ameen Alghaberi d'une enfant ouvrière au Yémen.
La yemení Noon Arabia publica esta foto tomada por Ameen Alghaberi de una niña trabajadora en Yemen en Twitter.

Voici une sélection de photos du jour de l'élection partagées sur Twitter :
Esta es una selección de fotografías del día de la votación compartidas a través de Twiter:

Les gens ont aussi partagé sur Twitter les prières (“puja”) avec la gent canine :
Las personas también compartieron las plegarias (“puja”) con sus canes.

Photo partagée sur Twitter par Alwan Bader
Fotografía compartida en Twitter por Alwan Bader

Photo de Tunisia Live partagée sur Twitter
Foto por Tunisia Live compartida en Twitter

Illustration largement partagée sur Twitter sous l’étiquette #NoTincPor
Ilustración ampliamente compartida en Twitter bajo la etiqueta #NoTincPor

Photo partagée sur Twitter par Zelalem Kiberet.
Foto publicada en Twitter por Zelalem Kiberet.

Photo partagée sur Twitter par Ahmed Sanalla
Foto compartida en Twitter por Ahmed Sanalla

Elle a partagé sur Twitter le sentiment que de nombreuses personnes ont éprouvé hier:
Tuiteó lo que sintieron muchas personas ayer:

Moez Ali partage sur Twitter la photo d'un fourgon de police en feu
Moez Ali comparte una fotografía en Twitter de un auto policial en llamas.

Daniela a partagé sur Twitter ces images de tepache :
Los pasos básicos a seguir pueden encontrarse en wikiHow.

Cette photo a été largement partagée sur Twitter.
La foto de arriba ha sido ampliamente compartida en Twitter.

Ainsi, une infographie partagée sur Twitter a exposé sans détour les convictions des contestataires :
Por ejemplo, una imagen publicada en Twitter expuso sencillamente las creencias de los manifestantes:

Photo partagée sur Twitter.
Fotografía publicada en Twitter.

Les premières images partagées sur Twitter ont aussi commencé à apparaître.
Las primeras Twitpics han empezado a aparecer.

De Benghazi, Ahmed Sanalla partage, sur Twitter, certaines des pancartes de protestation.
Desde Bengasi, Ahmed Sanalla comparte en Twitter algunos de los carteles de protesta que llevaban los manifestantes.

Image partagée sur Twitter.
Imagen compartida en Twitter.