patte d'épaule oor Spaans
patte d'épaule
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
hombrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son uniforme, orné des pattes d’épaules vertes de la Police de Sécurité était d’une coupe impeccable.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Les pattes d’épaules noires sur l’uniforme gris font penser aux Russes.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla laUnión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
Alors demain à la première heure, il va falloir que tu fasses changer tes pattes d’épaules.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
Courroies pour voitures, ceintures de sécurité et pattes d'épaules
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ItmClass tmClass
Un officier avec de larges pattes d’épaules ouvre une fenêtre et crie une phrase incompréhensible.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Il se fit conduire chez Vernier avec, sur ses pattes d’épaule, ses étoiles neuves.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Il vit à leurs pattes d’épaules que l’un était capitaine, l’autre médecin.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Sur les pattes d'épaules brillaient les aigles argentés de colonel américain.
Se está burlando de míLiterature Literature
«FANY», pouvait-on lire sur les pattes d’épaule.
Elijan una palabraLiterature Literature
questionna Listnitski, et il essayait de déchiffrer le numéro sur la patte d’épaule bleue du Cosaque
Qué calladito te veoLiterature Literature
Ses pattes d’épaule, les pattes d’épaule tressées des officiers de l’état-major, étaient en or massif.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
Sacs d'emballage (enveloppes, pochettes), ceintures, sacs à main à la mode, sacs à mains, bandoulières, pattes d'épaules, sangles, lanières, pochettes d'emballage, tous en cuir ou imitations du cuir
¿ De dònde procede, capitán?tmClass tmClass
Vous avez une créature pleine de pattes sur l'épaule.
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortes pattes, grosses épaules, du feu dans les yeux.
Sólo que hoy la he vuelto a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président posa sa grosse patte sur l’épaule du petit prêtre
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
Elle est blessée... son visage, sa patte, ses épaules lui font mal, la douleur lui transperce le dos.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Taquin, il aimait s’approcher sans bruit des charpentiers et leur poser délicatement son énorme patte sur l’épaule.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Vous avez une créature à plusieurs pattes sur l'épaule.
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des pattes aux épaules, la femelle mesure à peine # cm, et ses petits ne sont guère plus gros que des chatons
No te preocupesopensubtitles2 opensubtitles2
Des pattes aux épaules, la femelle mesure à peine 30 cm, et ses petits ne sont guère plus gros que des chatons.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les adultes les plus jeunes reçoivent souvent les os des pattes et les épaules.
Sweenie por la puerta del frenteWikiMatrix WikiMatrix
Stupéfiant qu’un homme si court sur pattes et large d’épaules puisse se mouvoir avec une telle grâce silencieuse.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Je fus surprise par l’agrément que me procurait le poids de sa grosse patte sur mon épaule.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
La langue pendante, Rieur posa délicatement ses deux énormes pattes sur les épaules de la princesse
Y lo escondisteLiterature Literature
Je ne vois que...la patte et l' épaule... Il est énorme!
No me digas que no lo sabiasopensubtitles2 opensubtitles2
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.