pavillon noir oor Spaans
pavillon noir
fr
Pavillon de bateau de pirate
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Jolly Roger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le signal de la reddition est un grand pavillon noir.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
Il avait navigué vingt ans sous les plis du pavillon noir et n'ignorait rien de nos divertissements.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Et ce pavillon noir, c'est le " Jolly Roger ".
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pavillon noir?
¡ Ricky Bobby ganó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des pavillons noirs signalaient un danger.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
— Maintenant hissez-moi le pavillon noir et tout le monde à sa place.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
Comme c’est dommage... J’aimerais vous voir combattre sous le pavillon noir, vous aussi, rien qu’une fois.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
Le mieux était de retourner au Pavillon noir et d’attendre.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Plus ils se rapprochaient des pavillons noirs de la crête, plus ils se montraient combatifs.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
« Un pirate portugais marchait à toute vapeur sur lui avec son pavillon noir comme de l’encre
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Et il bat pavillon noir.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle secoua sa longue chevelure, qui lui flotta dans le dos comme le pavillon noir d’un pirate.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
De jour, on aurait vu que c’était un pavillon noir, identique à celui qu’arborait le Pegaso.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
Pendant un temps, rien ne bouge, sauf le lambeau de pavillon noir en haut du mât.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
Le Capitaine au pavillon noir ordonna d’aborder.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Hissez le pavillon noir!
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, c’est Ayrton qui reconnaît, le premier, le pavillon noir...
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
Hissez le pavillon noir.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'usage des gentilshommes de fortune, George Merry donna l'ordre de hisser le pavillon noir.
Como mi madreLiterature Literature
Étrange capitaine, qui n’était point pirate mais commerçait avec eux et se protégeait à l’aide du pavillon noir.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Ses bateaux naviguent sous le pavillon noir.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
Je choisis le pavillon noir.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Des députés du groupe des verts déploient des pavillons noirs)
Aquí no hayvudúEuroparl8 Europarl8
(Annamites, Tonkinois, Pavillons-Noirs, pour les matelots, tout cela c'est de la même famille chinoise.)
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
Le pavillon noir ne nous a pas convaincus, ils essaient autre chose
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
845 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.