pavillon pirate oor Spaans
pavillon pirate
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Jolly Roger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pavillon pirate fut amené sans traîner quand le navire eut reconnu son poursuivant!
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
J' aimerais que tout homme qui navigue sous pavillon pirate ou qui porte les stigmates des pirates, ait ce qu' il mérite
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!opensubtitles2 opensubtitles2
Cétait le pavillon du pirate Sacratif.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Elle secoua sa longue chevelure, qui lui flotta dans le dos comme le pavillon noir d’un pirate.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Ces accords sont également importants parce qu'ils tendent à éliminer les pavillons pirates qui, comme vous le savez tous, effectuent dans les eaux internationales une pêche de rapine, mais surtout ils visent à une conception de coopération et de développement, en faisant dans le même temps se développer dans les pays intéressés une culture hygiénico-sanitaire.
¿ Qué mierda estás haciendo?Europarl8 Europarl8
Objet: VP/HR — Prise d'assaut d'un navire battant pavillon grec par des pirates somaliens
¿ Crees que somos demasiado duros?EurLex-2 EurLex-2
Je l’ai vue ancrée dans le port d’une place forte pirate, arborant le pavillon du Corbeau.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
Tâche de trouver un pavillon : je veux que les pirates voient le Sandpiper sous ses vraies couleurs.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
Depuis mars dernier, nous avons également participé aux efforts multinationaux visant à protéger les navires commerciaux de tout pavillon d’actes de piraterie dans les eaux au large des côtes somaliennes.
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
Lady pirate ne baisserait plus pavillon.
Sólo los hechos.Literature Literature
Ce pirate-là a baissé pavillon et ne courra plus jamais les mers.
Israel dejará de existirLiterature Literature
Une attitude contraire, en des temps difficiles, inciterait les pêcheurs à s'enrôler sur des navires de pêche pirates battant pavillon de complaisance, ce que nous nous devons d'éviter.
El último hermano ha muertoEuroparl8 Europarl8
A cet égard, nous demandons instamment aux États de pavillon d’engager des poursuites à l’encontre des pirates présumés.
Bueno, ven por acáUN-2 UN-2
Avec moi, tout homme voguant sous le pavillon noir ou portant la marque des pirates aura ce qu'il mérite.
Ya no quiero practicar la medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À court terme, il est indispensable que tous les États, y compris les États du pavillon du navire victime, traduisent les pirates en justice.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
C’était comme les pirates qui naviguaient sous un faux pavillon.
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
Pour l'heure, l'échange d'informations avec l'opération Atalante pour protéger les navires battant pavillon de l'UE contre la piraterie lorsqu'ils transitent par la région de la corne de l'Afrique est particulièrement important.
La secundaria no dura para siemprenot-set not-set
Si les actes de piraterie sont commis avec un navire battant leur pavillon;
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción aescala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesUN-2 UN-2
Pour l'heure, l'échange d'informations avec l'opération Atalante pour protéger les navires battant pavillon de l'Union européenne contre la piraterie lorsqu'ils transitent par la région de la Corne de l'Afrique est particulièrement important.
¿ Está bien si nos vemos allí?not-set not-set
Pendant quatre longs mois, 12 marins tuvaluans ont été retenus prisonniers par des pirates somaliens à bord d’un navire sous pavillon allemand.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadUN-2 UN-2
En outre, il peut, par exemple, exister des raisons valables pour qu’un État particulier exerce sa compétence, notamment lorsque ses nationaux ou un navire battant son pavillon sont victimes d’un acte de piraterie.
Alice tiene muchos amigosUN-2 UN-2
Si les actes de piraterie sont commis à bord d’un navire battant leur pavillon au moment des faits;
Tendrás que hacerloUN-2 UN-2
Il aurait dû savoir qu’un pavillon parlementaire n’était qu’un bout de chiffon blanc pour le roi pirate...
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
En 1888, les pirates chinois Hos, issus des Pavillons noirs, entrent en guerre contre le Siam et contre son vassal de Luang Prabang, et mettent la ville à sac.
Oh, amada tierraWikiMatrix WikiMatrix
« Un pirate portugais marchait à toute vapeur sur lui avec son pavillon noir comme de l’encre
No entras a una farmacia y lapides, pero es accesibleLiterature Literature
168 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.